In this film Andy Gillies suggests exercises that both demonstrate the importance of natural sentence intonation in SIM and also help you to improve it so your listeners get a clearer product.
You can find these exercises in Andrew Gillies book, Conference Interpreting — a Student’s Practice Book.
Thank you for a great tip! I am constantly looking for the best videos on this subject and this one is one of my favorites!
Thank you