Кафедра англійської і німецької філології та перекладу імені професора І. В. Корунця

Архив для Январь 2018

Патент науковців КПІ зареєстровано у 120 країнах світу

48a15ddc114fcdc927b04

Патент, виданий на винахід, що його зробила група авторів з КПІ імені Ігоря Сікорського та Технічного університету Дрездена (Німеччина), зареєстровано у 120 країнах світу.

Патент зареєстровано в 120 країнах світу на основі Договору про патентну кооперацію (РСТ) Міжнародним бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності (ВОІВ-WIPO) завдяки багаторічній співпраці розробників з факультету електроніки КПІ ім. Ігоря Сікорського з їхніми колегами з Технічного університету м. Дрезден (ТУД).

Міжнародне бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності наприкінці 2017 року видало патент на «Прилад та метод для змінного електричного підключення компонентів, розташованих на субстраті». Його авторами є професор Хеннінг Хойер (Технічний університет м. Дрезден, Німеччина), аспірант Технічного університету м. Дрезден Ірина Пацьора (Німеччина), професор Борис Циганок, асистент Остап Олійник та доцент Дмитро Татарчук (усі троє – КПІ ім. Ігоря Сікорського, факультет електроніки).

Винахід присвячено розв’язанню однієї з ключових проблем сучасної електроніки, яка полягає в невисокому рівні внутрішніх міжзв’язків в електронних структурах (кількість з’єднань кожного елемента з кожним). Ідея полягає в тому, щоб створювати міжз’єднання в електронних структурах у режимі розподілу часу, причому міжзв’язки створюються за принципом: «там, де вони потрібні, й тоді, коли вони потрібні».

Для цього пропонується використовувати відоме фізичне явище – фотопровідність. Утім, можливе застосування й інших типів динамічних неоднорідностей. При цьому досягається можливість різних варіантів схемного включення активних електронних компонентів, розміщених на поверхні кристалу. Наприклад, одні й ті самі транзистори в режимі розподілу часу можна використати для створення різних логічних елементів або в інших схемних включеннях. Це дозволяє реалізувати принцип багатофункціональності при використанні тих самих електронних компонентів.

Використання запатентованого методу створює можливості для реалізації квазінейронних систем із застосуванням принципу гнучкої пріоритетності обробки інформаційних потоків, сигналів.

Нагадаємо, що ректор КПІ став головою Наглядової ради «Укроборонпрому».

Фото: kpi.ua

Реклама


The post Патент науковців КПІ зареєстровано у 120 країнах світу appeared first on Студвей.

Джерело

Share

Куди піти на вихідних 27-28 січня

home-laptop-tablet-lifestyle-163176Цими вихідними Київ може порадувати своїх мешканців і гостей фестивалем «Вечори французького кіно» у кінотеатрі «Київ». Всім, кого цікавить історія українського мистецтва й дизайну, радимо відвідати лекцію «Авангард. Здійснення програми: Конструктивізм» у Національному художньому музеї і послухати про зародження стилю конструктивізму на теренах України в 20-хх роках ХХ століття. І, звичайно, ми не можемо пройти повз концерт легендарного Давіда Гетти, який відбудеться вже цієї неділі у Міжнародному Виставкому Центрі.

У суботу у Львові можна буде відвідати лекцію з промовистою назвою «Чому тебе не візьмуть на роботу». Тут можна буде ознайомитися з усіма секретами й таємницями, якими володіють рекрутери великих компаній. Якщо ви бажаєте підтягнути англійську мову (або перевірити її наявність), вам варто відвідати захід «Speaking club: Christmas traditions, crazy bear and blue fire». А фанати відеоігор просто не можуть пропустити Lviv GameDev Conference 2018.

В Одесі цими вихідними можна буде відвідати лекцію про SEO від Артема Мелікяна – спеціаліста відділу по роботі з великими проектами Netpeak. А прихильники інтелектуального кіно можуть відвідати показ фільму «Freedom Writers» у Hillel Odessa. Мешканці Харкова на вихідних мають можливість дізнатися більше про легендарну й загадкову кав’ярню Пока у межах виставки «Курбас у Харкові», а також безкоштовно подивитися, як розвивалася українська анімація протягом останніх 90 років.

У суботу в Дніпрі можна буде підтягнути знання англійської граматики під час тренінгу «Grammar Workshop», а також відвідати семінар з надання першої домедичної допомоги. А в Івано-Франківську в суботу відбудеться тренінг для діджеїв «How to make beats».

The post Куди піти на вихідних 27-28 січня appeared first on Студвей.

Джерело

Share

Міносвіти представило 240 інноваційних розробок українських університетів

Університетська наука в Україні примножує результати і технології, важливі для економіки, оборони, агропромисловості, охорони здоров’я та інших сфер життя нашої країни.

Джерело

Share

Гранична надбавка освітянам зросте до 30 %

Урядом оприлюднено постанову щодо підвищення граничного розміру надбавки з 20 до 30 %

Джерело

Share

Уряд підвищив максимальний розмір надбавки педагогічним працівникам із 20 до 30%

Урядом оприлюднено постанову № 23 «Про внесення змін до деяких постанов Кабінету Міністрів України» щодо підвищення граничного розміру надбавки педагогічним працівникам з 20 до 30 %, прийняту 11 січня 2018 року.

Джерело

Share

12 завдань, що полегшать вивчення дробів дитиною

Пропонуємо завдання, які допоможуть познайомити дитину з поняттям дробів та їх основними властивостями

Джерело

Share

Офіційно: зарплати учителів зростуть на 10%

Урядом оприлюднений текст постанови про підвищення оплати праці педагогічних працівників

Джерело

Share

А. Кириленко: велика кількість інформації вимагає виходу

Дитячий порив малювати – це підсвідоме бажання розслабитися і вилити істерику малюнком

Джерело

Share

ДПА і ЗНО: скільки і які предмети обрати?

Джерело

Share

За кордон по диплом: вища освіта в Канаді

Канада приваблює кваліфікованих іноземних фахівців високим рівнем життя та стабільною економікою

Джерело

Share

Жителям зони АТО та Криму спростили реєстрацію на ЗНО

В УЦОЯО розповіли про процедуру реєстрації для осіб з непідконтрольних територій

Джерело

Share

Кожен ірпінський школяр може отримати стипендію у розмірі 1000 гривень

Цього року в Ірпені Київської області стартує нова мотиваційна програма для учнів середніх і старших класів, подібної якій в Україні немає. Про це розповів ірпінський міський голова Володимир Карплюк.

Зараз понад 200 відмінників і кращих спортсменів ірпінських шкіл отримують щомісячну стипендію у розмірі 300 грн. Але інколи школяр, який трохи не дотягує до найвищих балів чи в силу фізичних даних не може бути переможцем спортивних змагань, може мати інші вагомі здобутки, прославляючи школу і місто. Саме тому ми вирішили запровадити стипендію, яку зможе отримати кожен учень з 5 по 11 клас”, – зазначив очільник Ірпеня.

Йдеться про 1000 гривень. Ця сума виплачуватиметься щомісяця одній дитині в класі, яка отримає найбільшу кількість балів у рейтинговому голосуванні. Згідно з формулою, до уваги братимуться: загальна сума всіх отриманих балів учнем за навчання протягом місяця (бали нижче 7 не братимуться до уваги), бали таємного голосування серед однокласників та бали від класного керівника за такі якості: доброзичливість, вихованість, активність, толерантність. Результати такого рейтингу буде затверджувати голова батьківського комітету класу або лідер учнівського самоврядування. Важливо, що бали за попередній місяць не впливають на наступний рейтинг! Тож кожен учень з класу має шанс отримати стипендію. Переконаний, що така програма стане гарним стимулом для учнів підтягувати свої знання та проявляти активну позицію у шкільному житті”, – підкреслив Володимир Карплюк.

Варто зазначити, що досить позитивним показником є те, що кількість відмінників в місті протягом  2017 року стала більшою на 20 відсотків.

Повідомляє прес-служба Київської ОДА

Джерело

Share

МОН представило 240 інноваційних розробок українських університетів

Університетська наука в Україні примножує результати і технології, важливі для економіки, оборони, агропромисловості, охорони здоров’я та інших сфер життя нашої країни. На цьому наголосила Міністр освіти і науки Лілія Гриневич, презентуючи каталог «Інноваційні розробки університетів та наукових установ МОН».

Збірник був виданий Міністерством освіти і науки й містить інформацію про 240 інноваційних науково-технічних розробок 30 університетів. Усі ці розробки відповідають перспективним напрямам української економіки. Вони були відібрані експертною групою з понад 400 пропозицій.

«У більшості успішних країн університетська наука є найдинамічнішим сегментом наукового пошуку, бо так до досліджень залучаються аспіранти й студенти. У цьому питанні Україна нарешті відірвалася від радянської спадщини, коли виші вважалися лише місцем для навчання. Зараз наша університетська наука стає більш динамічною та ефективною. В цьому каталозі, є зразки наукових досліджень, які вже мають промислове виробництво й успішно використовуються в різних сферах», – зазначила Лілія Гриневич.

Так, на базі ВАТ «Меридіан» триває промислове виробництво розробки КПІ ім. Сікорського – безпілотника «Spectator». Зараз він використовується та є затребуваним в українській армії, зокрема, у зоні АТО, прикордонній службі, в аграрному секторі, для пошуково-рятувальних робіт тощо. Цей безпілотник зручний тим, що може злітати з руки, має дальність до 30 км, а вагу – до 9 кг. У ньому також передбачено системи парашутної посадки, автономного аварійного порятунку, пошуку. Сучасні безпілотники, зокрема, полі- та квадрокоптери також створені в НАУ та Харківській політехніці.

Інша розробка КПІ – наносупутник PolyITAN-2 – нині перебуває на орбіті. Він допомагає проводити дослідження в проекті щодо змін клімату.
У пожежно-рятувальних підрозділах та медичних закладах використовують розробки Київського національного університету технологій і дизайну. Це, зокрема, комплект спеціального одягу пожежника, що захищає як від високих температур та полум’я, так і від проникнення води, розчинів. У медицині застосовують комплекти для захисту від перехресного зараження та від особливо небезпечних інфекцій. Також створені шпитальний одяг для поранених, костюм для людей із травмами хребта тощо.

У промисловій партії випущені і зневоднені гідрогелеві лікувальні пов’язки – розробка Львівської політехніки. Вони мають нижчу вартість порівняно з закордонними аналогами, необмежений термін використання. Пов’язка зручна тим, що потрапляє в медзаклад повністю зневодненою, без лікувальних препаратів, і вже лікар може наповнити її необхідним препаратом.

Не має світових аналогів цифровий голографічний інтерференційний мікроскоп, розроблений в ХНУ ім. Каразіна. Він дозволяє отримувати тривимірні зображення фазових мікрооб’єктів і проводити кількісні вимірювання. Важливе практичне застосування – для діагностики захворювань крові та експрес-діагностики загального стану організму.

На промислових підприємствах впроваджена розробка СумДУ – теплогенеруючий агрегат. Він дає змогу нагрівати рідини без використання нагрівальних елементів, що, приміром, скорочує витрати на опалення на 40-60%. У цьому ж виші впроваджено власну розробку – систему моніторингу теплозабезпечення об’єктів. Цей сервіс моніторить показники роботи теплової мережі з урахуванням погодних умов, розраховує необхідну кількість енергії та формує звітність. У підсумку він дозволяє підвищити енергоефективність та зменшити витрати на споживання ресурсів.

Метод відтворення та культивування цінних видів риб створили у Національному університеті біоресурсів і природокористування. Його нині використовують на підприємстві рибгосподартва Мінагрополітики. У Дніпропетровському державному аграрно-економічному університеті вивели нову породу овець – Придніпровська м’ясна. Це дозволить почати відродження галузі вівчарства, розширити виробництво екологічно чистої продукції. А в Херсонському державному аграрному університеті створили технологію вирощування на Півдні України австралійських тропічних раків. Вона передбачає поєднання вирощування раків у штучних умовах та ставках.
Більше інформації про ці та інші розробки українських університетів можна прочитати за посиланням

Розробки згруповані за 10 напрямами:

  • Агропромисловий комплекс і біотехнології
  • Наукове супроводження безпеки та оборони
  • Інформаційно-комунікаційні технології
  • Нові матеріали та нанотехнології
  • Енергетика та енергоефективність
  • Машинобудування
  • Приладобудування
  • Технології будівництва та транспортні засоби
  • Охорона здоров’я
  • Раціональне природокористування

По кожній розробці є інформація про її призначення, переваги, сферу застосування, затребуваність на ринку, стан готовності до впровадження тощо. Також у збірнику написано про досвід вишів з комерціалізації інноваційних розробок і трансферу технологій на внутрішньому і зовнішньому ринках.

Нагадуємо, що найкращі українські виші зможуть отримати базове фінансування на науку за результатами атестації. Це рішення було ухвалено на першому засіданні Нацради розвитку науки і технологій.

Інформує прес-служба МОН України

Джерело

Share

Вірджинія Вулф в цитатах і фактах

Вірджинія Вулф — британська письменниця, чиї твори стали класикою «потоку свідомості». Її назвали «Королевою модернізму», а творчість порівнювали з творчістю Джеймса Джойса.  Попри невпевненість у собі, вона надихала жінок творити і бути сильним. Виявляється, ми багато не знали про Вірджинію Вулф. Друг Читача поспішає це виправити.

Факт 1

Усі твори письменниці вийшли у видавництві Hogarth Press, яке вона заснувала разом із чоловіком. Леонард постійно підтримував дружину і робив усе, щоб їй було комфортно писати. Вірджинія сама набирала і правила тексти. Вона була безжальною до власної творчості і могла десятки разів переписувати тексти:

«Невже настане час, коли я зможу перечитувати свою писанину, не червоніючи, не тремтячи і не бажаючи сховатися?»

Факт 2

Роман «Місіс Делловей» порівнюють з «Уліссом» Джеймса Джойса. У ньому авторка описала один день із життя пані Далловей. Червневий день, який минає між кварталами Лондона у потоці думок про минуле, поглинає місіс Делловей, як Дублін поглинає Блума, головного героя «Улісса». До речі, у романі Джойса все теж відбувається у червні.

Факт 3

Твори письменниці перекладав Борхес. Так-так, той самий Хорхе Луїс Борхес перекладав книги Вірджинії іспанською для видавництва Sur. Цікаво, чи було у нього почуття гумору, бо, як сказала пані Вулф:

«Гумор — перше, що втрачається при перекладі.»

Факт 4

Вірджинія Вулф була феміністкою. Зокрема авторка відстоювала право жінки на літературну творчість:

«Жінкам-письменницям заважають консервативні погляди, властиві протилежній статі. Що скажуть чоловіки про жінку, яка відкрито заговорить про свої пристрасті? Бо чоловіки самим собі дозволяють у цьому велику свободу, і правильно роблять, але несвідомо лютують і не можуть з собою впоратися, коли мова йде про аналогічну свободу для жінок.»

Письменниця сама себе вважала дуже слабкою. Та це не завадило їй надихнути мільйони жінок бути сильними:

«Жінка століттями грала роль дзеркала, наділеного чарівною і оманливою властивістю: відображена в ньому фігура чоловіка була вдвічі більше натуральної величини.»

Читати більше: 5 жінок, які змінили літературу. І світ

Факт 5

Про Вірджинію Вулф видали книжку «Години», яку згодом екранізували. Автора книжки Майкла Каннінгема нагородили Пулітцерівською премією. Фільм отримав «Золотий глобус» як найкраща драматична стрічка. Ніколь Кідман, виконавиці ролі Вірджинії Вулф, вручили премії «Оскар» та «Золотий глобус» за найкращу жіночу роль.

Кадр із фільму «Години». Ніколь Кідман у ролі Вірджинії Вулф

Факт 6

У письменниці був тривалий і болісний роман із художницею Вітою Секвілл-Вест. Результатом їхніх стосунків став твір «Орландо» і рецидив психічного розладу Вірджинії. В одному з листів до коханої Віта Секвілл-Вест написала таке:

«Я проклинаю тебе, зіпсоване створіння. Я не дозволю більше любити себе, так нерозважливо і відчайдушно віддаючись тобі. Я не можу бути прозорою і формальною з тобою: я люблю тебе дуже сильно. Занадто сильно».

Читати більше: 10 зворушливих цитат із листів відомих письменників

Факт 7

Вірджинія Вулф робила кілька спроб накласти на себе руки і покінчила життя самогубством. Письменниця залишила чоловікові прощального листа, у якому написала, що знову божеволіє, чує голоси, які заважають їй писати і читати, і подякувала за щасливі роки життя разом:

«… Я просто хочу сказати, що всім щастям в моєму житті я завдячую тобі. Ти був безмірно терплячий
зі мною і неймовірно добрий. Усі це знають. Якщо хто-небудь і міг би врятувати мене, це був би ти. Все пішло від мене, крім впевненості у твоїй доброті. Я просто не можу більше псувати твоє життя. Не думаю, що дві людини могли б мати більше щастя, ніж було у нас…»

The post Вірджинія Вулф в цитатах і фактах appeared first on Література. Сучасна українська література. Всеохопний літературний портал.

Джерело

Share

Жителі Криму та непідконтрольних територій Донбасу зможуть зареєструватися на ЗНО за спрощеною процедурою

Для осіб, які живуть і навчаються в Криму чи на непідконтрольних територіях Донбасу, процедуру реєстрації на ЗНО спрощено. Вони зможуть подавати пакет документів  у електронному вигляді, а також реєструватися в додатковий період. Про це розповів директор Українського центру оцінювання якості освіти Вадим Карандій.

Перш за все, якщо житель непідконтрольних територій не зможе подати документи для реєстрації поштою, то він матиме змогу подати скан-копії документів електронним листом на адресу регіонального центру. Також якщо особа не зможе вказати українську адресу для отримання листа, інформація про результати реєстрації надійде на його електронну пошту. В такому випадку сертифікати ЗНО, які учасник мав отримати фізичним листом, зберігатимуться в регіональному центрі. Забрати їх можна буде у зручний час або в пункті проведення ЗНО під час першого тестування.

Однак, Вадим Карандій нагадав, що аби взяти учать у ЗНО, цьогорічним випускникам з Криму та непідконтрольних територій Донбасу потрібно бути зарахованим за будь-якою формою навчання у загальноосвітній заклад на території України. Більше дізнатися про порядок такого зарахування можна тут.

Якщо жителі тимчасово неконтрольованих територій, а також учасники АТО не зможуть зареєструватися в основний період, то для них буде доступна реєстрація в додатковий – з 3 до 21 травня.

«Право зареєструватися у додатковий час дозволить пройти зовнішнє незалежне оцінювання, але виключно у додатковій сесії. Календар цієї сесії побудований таким чином, щоб наблизити її до початку вступної кампанії. Тож учасники зможуть за невеликий відрізок часу як пройти ЗНО, так і подати документи до вишу», – зазначив Вадим Карандій.

Він також повідомив, що цьогоріч для реєстрації на ЗНО вступники мають заповнити реєстраційну картку на сайті УЦОЯО та надіслати до регіонального центру комплект документів:

  • заповнену реєстраційну картку;
  • копію паспорта або інший документ;
  • дві однакові фотокартки;
  • копія документа про повну загальну середню освіту або довідку про здобуття такої впродовж 2018 року;
  • документ, що підтверджує створення особливих умов (за потреби).

Нагадуємо, що перед тим, як обирати предмети на ЗНО, кожен вступник має перевірити перелік конкурсних предметів, визначених на обрану ним спеціальність, у правилах прийому вишів.

Інформує прес-служба Міністерства освіти і науки України

Джерело

Share

На столичній Оболоні європейці побудують приватну школу

Департамент економіки та інвестицій КМДА, Оболонської райдержадміністрації та ТОВ “АР Освіта” (належить власникам шведської інвестиційної компанії East Capital) підписали інвестугоду про будівництво приватної середньої школи на столичній Оболоні.

Орієнтовний обсяг інвестицій складатиме більше 200 мільйонів гривень, крім того, інвестор сплатить до бюджету столиці 15,1 млн грн на створення соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури.

Чотириповерхову школу на 660 місць загальною площею 8853 кв. м. побудують на ділянці в 2,2 га на пр. Героїв Сталінграда, 10в.

На конкурс надійшли заявки від двох іноземних інвесторів, які представили своє бачення сучасної приватної школи в столиці. Рішенням інвесткоміссіі право на будівництво отримало ТОВ” АР Освіта “, яке зробило кращу пропозицію місту. Ми пишаємося, що це не просто інвестиції в будівництво, але перш за все – інвестиції в якісну освіту “, – зазначив гендиректор” Київського інвестиційного агентства Олег Містюк.

У East Capital підкреслили, що інвестиції в галузь освіти є для компанії перш за все інвестиціями в розвиток українського суспільства. “Цей проект – наш крок підтримки сучасної України і її європейського вибору. Ми дякуємо керівництву Києва за організацію прозорого конкурсу по залученню інвестора і очікуємо подальшої плідної співпраці. Нехай ця інвестиція стане однією з багатьох інших успішних західних інвестицій в Україні”, – прокоментувала представник East Capital Катерина Рибаченко.

Зараз йде проектування майбутньої будівлі. Згідно з умовами інвестдоговору, саме будівництво розпочнеться через рік, а введення школи в експлуатацію відбудеться через п’ять років. Для реалізації проекту будуть залучені найкращі проектанти й архітектори, в тому числі із Західної Європи.

Інвестконкурс був проведений згідно з розпорядженням КМДА від 06.03.2015 № 208. Його результати затверджені розпорядженням від 28.12.2017 № 1703.

Джерело: ABCnews

Джерело

Share
Share