Кафедра англійської і німецької філології та перекладу імені професора І. В. Корунця

Архив для Январь 2018

Гриневич: закон «Про вищу освіту» застарів

За словами міністра, автономія університетів посилила розрив між провідними та іншими вишами

Джерело

Share

Телеграм-канали українських університетів

uni 4

Тримай добірку каналів студентського телеграм-простору. І не забувай, звісно, про канали @studway (must-read від «Студвею») та @studwaydiem (щоденний потік можливостей, грантів і стипендій), а також @studwayCHAT (обговорення матеріалів та актуальних подій). Якщо ж ти не знайшов тут каналу свого університету, але знаєш про такий, обов’язково (!) залиш його в коментарях, а ми додамо канал у добірку.

Київ

Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут ім. І. Сікорського»

  • @kpilive – усе про життя студентів КПІ й навіть більше. Якщо досі не в курсі про останні хакатони і стартап-тренінги, цей канал тобі точно знадобиться!
  • @kpi_library – якщо запланував похід у бібліотеку. Дайджест літературних та освітніх подій університету.
  • @KPI_Literature – для цінувальників вечорів поезії КПІ.
  • @kpitv – подкасти й матеріали університетського телебачення.
  • @vezhakpi – арт-простір Київського політеху. Мистецькі події, фільми та літературні зустрічі.
  • @kpi_lurk_channel – КПІ-версія «Вікіпедії».
  • @kpiday – телеграм-щоденник життя Політехніки.
  • @kpi_work – популярний канал пошуку роботи для студентів університету.
  • @kpicampus – канал гуртожитської спільноти КПІ.
  • @kpieventspc – календар університетських подій.
  • @kpikids – якщо ти нещодавно долучився до КПІ-спільноти, цей телеграм-ресурс – необхідний гайд для початку твоєї студентської стежини.
  • @kpitv_wiki_bot – база даних КПІ.
  • @chankpi – студентський гумор та розваги в одному чані.
  • @itkpi – простір для пошуку ІТ-можливостей. Must-have для програмістів.
  • @leport – літературна дискусійна платформа. Критиків та цінувальників мистецтва шукай тут.

Київський національний університет ім. Т. Шевченка

  • @knustudent – позиціонує себе як «Здоровий глузд Шеви». Новини з життя КНУ на одному ресурсі.
  • @spu_knu – канал студентського самоврядування університету.
  • @srs_knu – новини зі студмістечка Шеви.

Національний авіаційний університет

  • @nauinformal – останні новини з університетського життя НАУ.
  • @studradanau – дайджест подій та інформаційний ресурс студради університету.
  • @profkom_nau – канал профспілкової організації студентів.

Київський національний економічний університет ім. В. Гетьмана

  • @kneu_media – головний інформаційний ресурс КНЕУ. Тут зібрані не лише університетські новини та можливості. Це ще й справжнє бюро знахідок!
  • @sau_kneu – якщо захочеш дізнатися ще більше новин університету.

phone

Національний університет «Києво-Могилянська академія»

  • @gossipnaukma – новини життя могилянців.

Національний педагогічний університет ім. М. Драгоманова

  • @srNPU – телеграм-спільнота драгоманівців. Важливий інформаційний ресурс НПУ.
  • @npu_space – студентське медіа педагогічного університету. Студентський простір, де пишуть «про новий НПУ».
  • @npunka – канал мемів про життя студентів.

Київський національний торговельно-економічний університет

  • @knteu – студентське медіа КНТЕУ.
  • @knteulive – спілкування, новини, обговорення, а також жарти й події в університеті.

Львів

Львівський національний університет ім. І. Франка

  • @lnulife – усе про життя студентів у ЛНУ.

Тернопіль

Тернопільський державний медичний університет

  • @sptdmu – інформаційний ресурс студентського парламенту.

Івано-Франківськ

Прикарпатський національний університет ім. В. Стефаника

  • @pnulife – університетське медіа Прикарпаття. Найголовніші події розміщуються тут.

Запоріжжя

Запорізький національний університет

  • @ZNU_public – студентські можливості, заходи та останні події університету.
  • @lektoriy_znu – дайджест усіх подій неформальної освіти ЗНУ розміщується в одному каналі.
  • @dep_ssm – канал Департаменту спорту, сім’ї та молоді Запорізької міської ради. Інформують про місцеві молодіжні зустрічі, конкурси та ініціативи.

phone

Харків

Харківський національний університет радіоелектроніки

  • @nurelive – оперативні новини з усіх спільнот ХНУРЕ.
  • @donure – усе про стажування, вакансії, проекти й тренінги в університеті.

Одеса

Національний університет «Одеська юридична академія»

  • @profcomnuoua – інформаційний канал студентського профкому. Останні новини про життя університету зібрано саме тут.

Дніпро

Дніпровський національний університет ім. О. Гончара

  • @press_service_dnu – студентська прес-служба інформує про найцікавіші події з університетського життя ДНУ.

Суми

Сумський державний університет

  • @pos_sumdu – про новини та майбутні студентські події інформує канал профспілки СумДУ.
Нагадаємо: якщо ти не знайшов тут каналу свого університету, але знаєш про такий, обов’язково (!) залиш його в коментарях, а ми додамо канал у добірку.

The post Телеграм-канали українських університетів appeared first on Студвей.

Джерело

Share

Щодо підвищення граничного розміру надбавки педагогічним працівникам з 20 до 30 %

Урядом оприлюднено постанову № 23 «Про внесення змін до деяких постанов Кабінету Міністрів України» щодо підвищення граничного розміру надбавки педагогічним працівникам з 20 до 30 %, прийняту 11 січня 2018 року.

Так, у документі вказано, що право на встановлення надбавки в розмірі до 30% з 1 січня 2018 р. мають керівники закладів загальної середньої освіти, їх заступники, посади яких віднесені до посад педагогічних працівників, вчителі та викладачі закладів професійної (професійно-технічної) і вищої освіти, які викладають предмети згідно з відповідним Державним стандартом загальної середньої освіти.

Також 1 січня 2018 року встановлено надбавку в розмірі не менше 20% педагогічним працівникам шкіл, в яких апробують державний стандарт початкової освіти відповідно до Концепції реалізації державної політики у сфері реформування загальної середньої освіти «Нова українська школа» на період до 2029 року та здійснюватиметься його запровадження, вчителі української мови у школах з навчанням мовами національних меншин.

Іншим педагогічним працівникам надбавка в розмірі до 30% може бути встановлена з 1 вересня 2018 року.

Повідомляє профспілка працівників освіти і науки України

Джерело

Share

Власники мовних сертифікатів можуть отримати 12 балів

Для зарахування мовного сертифіката необхідно звернутись з заявою до своєї школи

Джерело

Share

Навчання в Словаччині: все про освіту за кордоном

Освітній центр West Study пропонує допомогу в організації вступу до вишів Словаччини

Джерело

Share

Освіта повинна бути справжньою, а не імітованою, – координатори проекту Сприяння академічній доброчесності в Україні

Днями до Ужгородського національного університету завітали представники Проекту Сприяння академічній доброчесності в Україні (SAIUP), які поспілкувалися з ректором та проректорами вишу й провели лекцію для студентів.

На особистій зустрічі з ректором університету Володимиром Смоланкою координатори проекту Тарас Тимочко та Яна Чапайло розповіли, що проект був ініційований Міністерством освіти і науки України та Посольством Сполучених Штатів Америки і впроваджується вже другий рік.

«Ми раді відвідувати нові університети, розповідати про наш проект та налагоджувати зв’язки.  Зараз ми працюємо із 12 університетами України, і ведемо переговори ще з одним. Плануємо розширення до 15 вищих навчальних закладів. Пропрацювавши два роки з вишами ми переконалися, що ця робота повинна проводитися ще зі школи, саме тому нині ми працюємо над статтею закону «Про середню освіту». Наше завдання – перенести американську та європейську практики в Україну. У минулому році ми впровадили курс з академічного письма, який, фактично, знайомить студентів з концепцією роботи з текстами. Ми вважаємо, що проблема полягає в тому, що в школах не навчають як правильно писати ті ж самі реферати, тому прийшовши на навчання в університет першокурсники користуються добре засвоєним знанням – «ctrl + z»,  – розповідає координатор SAIUP Тарас Тимочко.

У ході розмови представники проекту та керманичі вишу зійшлися в думці про першочергове завдання для школярів та студентів засвоєння етики роботи, уникнення плагіату, а найголовніше – розуміння важливості унікальності студентської роботи. Пан Тарас переконує, що корективи необхідно вносити навіть у обсяги письмових робіт: «За останніми спостереженнями студенти пишуть чимало робіт протягом свого навчання в університеті. Кожна робота, в середньому, складає 30-35 сторінок. У результаті виходить, що за один семестр студент пише близько 100-150 сторінок тексту. Ми вважаємо, що це дуже серйозне навантаження, яке, в свою чергу, є недоцільним на першому-другому курсі навчання».

«Розглядаючи проблему перенавантаження студентів письмовими роботами, ми зіткнулися з тим, що викладачі не мають уявлення про те, скільки робіт виконує студент упродовж одного семестру, – розповідає спеціаліст SAIUP Яна Чапайло. –Насправді це все реально рухати та змінювати у межах кафедри. Наші підрахунки, звісно, поки є грубими, і можливі неточності. Але факт залишається фактом – студенти перенавантаженні різними письмовими роботами, які, на жаль, можливо і не будуть прочитані викладачем. Звісно, є такі, що читатимуть студентську роботу, але це вкрай рідко, аби викладач зумів прочитати усі роботи. Тільки уявімо, потік навіть двадцять-двадцять п’ять студентів, кожна робота у яких складається, як мінімум з 30 сторінок. Це ж нереально!».

«Я абсолютно погоджуюся, що така проблема існує. Але кожне питання вимагає глибшого аналізу. Наразі існує проблема зменшення кількості аудиторних годин, і саме тому викладачі вирішують це питання зі збільшенням «самостійного опрацювання» матеріалу студентами. Нам необхідно знайти ту «золоту» середину, яка б не перенавантажувала студентів, але давала можливість викладачам певною мірою контролювати самопідготовку молоді», – переконана проректор з науково-педагогічної роботи УжНУ Мирослава Лендьел.

Окрім вищезазначених питань представники проекту та керівництво вишу обговорило чимало нюансів, які торкаються як студентського колективу, так і його професорсько-викладацького складу. Однак, одним із найважливіших питань все ж залишилася академічна доброчесність, дотримання якої, переконані члени зустрічі, необхідно як студентам, так і науковцям вишу.

Володимир Смоланка розповів гостям, що УжНУ почав діяти у цьому напрямку, і майже рік тому почала діяти система Unplag. «З метою підвищення якості освіти нами прийняте рішення обов’язкового використання сервісу перевірки робіт здобувачів вищої освіти на плагіат. Сервіс дає широкий спектр можливостей, зокрема знаходить текстові збіги у роботах, що написані українською, англійською, німецькою, іспанською та іншими мовами; виділяє усі текстові збіги кольором та надає список посилань на оригінальні джерела. Тому можна вважати, що ми почали свою роботу у напрямку контролю академічної доброчесності, і нам приємно, що тепер маємо можливість поспілкуватися з інсайдерами цього руху. Я переконаний, що наша спільна робота принесе свої плоди», – зазначив ректор вишу Володимир Смоланка.

Після особистої зустрічі координатори проекту Тарас Тимочко та Яна Чапайло мали можливість поспілкуватися і з студентами університету та провести лекцію-дискусію «Академічна доброчесність – крок за кроком до нової академічної культури».

«Сьогодні я хочу більше подискутувати, адже я розумію, що вас часто навчають «як треба жити», але не запитують, що стосовно цього думаєте ви. Ми ж у своїй роботі, в першу чергу, опираємося на думку усіх тих, хто причетний до вищої освіти. Всі ви вже ознайомилися з тим, що протягом навчання в університеті ви вивчаєте як спеціалізовані, фахові предмети, так і загальні. Для успішного складання яких вам доводиться писати чимало робіт. Однак, що робить роботу більш якісною – звісно її унікальність. Аби робота вважалася такою необхідно аби у тексті був відсутній плагіат. Також до основних принципів доброчесності ми відносимо старанність, самостійність у навчанні, відповідальність за власні вчинки, чесне здобуття оцінок, толерування думок інших. Саме тому повне чи часткове привласнення робіт інших, академічний плагіат, списування, хабарництво та фальсифікація досліджень – ряд недопустимих елементів, які  ми намагаємося викорінити із сучасної системи освіти», – зауважив Тарас Тимочко.

У ході зустрічі студентам були продемонстровані відеоролики та презентації про роботу Проекту, його основні функції та завдання, а, головне, необхідність контролю у роботах студентства та науковців.

 

Вероніка Кобаль, Інформаційно-видавничий центр УжНУ

Джерело

Share

Зарплата вчителів зросте на 25%, – МОН

Міністерство освіти повідомило за рахунок чого зростуть заробітні плати вчителів

Джерело

Share

Триває прийом робіт на конкурс “Моя школа майбутнього”

Вчителі та учні шкіл, де вивчають німецьку мову, можуть подати проект на конкурс “Моя школа майбутнього”. Переможці поїдуть до Німеччини та ознайомляться з освітніми інноваціями цієї країни. Учасники, які посядуть друге та третє місце, отримають цінні призи.

Учасники конкурсу мають у творчій формі розказати про позитивні зміни освітньої реформи. Приміром, тема конкурсного проекту може бути пов’язана з цифровими технологіями, можливостями міждисциплінарних уроків або компетентнісного підходу у навчанні учнів.

Термін подачі проектів – 31 березня 2018 року

Документація надається німецькою мовою. Тоді як презентувати проект можна німецькою або українською мовою на вибір. Серед інших правил конкурсу – організація учасників у команди з мінімальним складом 2 особи.

Докладніша інформація та вимоги до кандидатів https://goo.gl/DoMM6P

Подати проект або задати питання до координатора конкурсу viktoria.korzhyk@goethe.de 

Ініціатором проекту за підтримки Міністерства освіти і науки України став міжнародний культурний інститут Німеччини Goethe-Institut. Конкурс «Моя школа майбутнього» організований в межах українсько-німецького року мов.

«Цим конкурсом ми хочемо закликати вчителів запланувати міждисциплінарний проект для команди та реалізувати його зі своїми школярами після ознайомлення з програмою «Нова українська школа» і новим Законом «Про освіту», – розповіла директорка Goethe-Institut в Україні Беате Кьолер.

Вона зазначила, що документація до конкурсу має відображати зміст, цілі та результати проекту. А також показати окремі кроки, за якими він був створений.

За інформацією прес-служби МОН України

Джерело

Share

Міжнародні сертифікати мовних іспитів можуть зарахувати як оцінку за ДПА

Випускники шкіл, які в 2017, 2018 роках отримали міжнародний сертифікат (диплом) мовного іспиту і бажають зарахувати його як результат державної підсумкової атестації, повинні звернутися з відповідною заявою до свого навчального закладу. 

У такому разі в додаток до атестата їм виставляється оцінка за ДПА з іноземної мови 12 балів.

Відповідне роз’яснення надало Міністерство освіти і науки в листі департаментам (управлінням) освіти і науки обласних, Київської міської державної адміністрацій, інститутам післядипломної педагогічної освіти.

Зараховуються такі сертифікати мовних іспитів:

  • Deutches Sprachdiplom (DSD), Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD), Goethe-Zertifikat B1, Goethe-Zertifikat B2 – німецька мова;
  • DELF/DALF – французька мова;
  • IELTS, TOEFL, Cambridge English Language Assessment, Pearson Test of English (PTE) – англійська мова;
  • D.E.L.E. – іспанська мова.

Випускники, що вивчали в школі іноземну мову на рівні стандарту або академічному рівні, мають надати сертифікат рівня B1 або вище. Якщо ж учні вивчали мову на профільному рівні, їм необхідно подати сертифікат рівня B2 або вище.

Якщо випускник, що має сертифікат, не напише заяву про його зарахування як оцінки за ДПА, то така оцінка виставлятиметься за результатами ЗНО.

Якщо випускник хоче, щоб його сертифікат був зарахований як ДПА, але отримає його після того, як зареєструвався на ДПА (ЗНО), у нього є можливість внести зміни у  реєстраційні дані (до 2 квітня) шляхом здійснення перереєстрації. Якщо її не буде здійснено, то оцінка за ДПА виставлятиметься за результатами ЗНО.

Якщо учень планує отримати сертифікат після 2 квітня (тобто вже не матиме змоги здійснити перереєстрацію) і до дня проведення тестування (1 червня для англійської мови, 29 травня для іспанської, французької, німецької мов), то він теж може написати заяву про зарахування сертифікату як оцінки за ДПА. В заяві треба вказати, що він очікує отримання такого сертифікату, а потім випускникові потрібно надати його паперову копію. У такому випадку до атестата також виставляться оцінка за ДПА з іноземної мови 12 балів.

Важливо відзначити, що міжнародні сертифікати мовних іспитів не  зараховуються як оцінка за ЗНО. Зарахування можливе лише для оцінки за ДПА.

МОН також нагадує, що ДПА з іноземної мови  проводитиметься як предмет за вибором.

Інформує прес-служба МОН України

 

Джерело

Share

Книжкові екранізації 2018-го

Підсумки 2017-го давно підведені, тож час говорити про рік прийдешній. А саме — про найочікуваніші книжкові екранізації на будь-який смак, котрі з’являться на екранах уже зовсім скоро.

«Пригоди Паддінгтона 2»

Книга: Майкл Бонд
Прем’єра: 18 січня
Жанр: комедія, сімейний, пригоди
Режисер: Пол Кінг
Головні ролі: Г’ю Грант, Брендан Глісон, Джим Бродбент, Бен Вішоу

desktopwallpapers.us

Ведмедик Паддінгтон щасливо живе у сім’ї Браунів. Тітонька головного героя готується святкувати ювілей. Паддінгтон розуміє, що для такого випадку потрібен дуже хороший презент. Ведмедик хоче подарувати тітоньці унікальну книгу з антикварного магазину, але її хтось викрав. Головний герой вирішує знайти літературний твір, а разом з ним і злодія.

«Той, що біжить лабіринтом. Ліки від смерті» (остання частина трилогії)

Книга: Джеймс Дешнер
Прем’єра: 25 січня
Жанр: фантастика, бойовик, трилер
Режисер: Вес Болл
Головні ролі: Ділан О’Браєн, Томас Броді-Сангстер, Кая Скоделаріо

Томас уже багато через що пройшов. Хлопець здолав лабіринт і все, що давно могло його вбити. Залишається остання проблема — смертельний вірус, через який Земля стала майже пустою. «БЕЗУМ» більше не є вказівником для головного героя. Томас пригадує все більше зі свого минулого, а спогади змушують його діяти негайно, рятувати друзів і те, що залишилося від світу.

«П’ятдесят відтінків свободи» (остання частина трилогії)

Книга: Е. Л. Джеймс
Прем’єра: 8 лютого
Жанр: романтична драма
Режисер: Джеймс Фоулі
Головні ролі: Дакота Джонсон, Джеймі Дорнан, Кім Бесінджер

Крістіан і Анастасія одружилися. Здавалося б, подружнє життя поставить крапку на всіх проблемах, з якими раніше зіштовхувалися молодята. Однак у житті нової сім’ї з’являється спільний ворог, а точніше — давній неприятель Крістіана. Негідник хоче зруйнувати життя молодому чоловіку через місіс Грей.

«Червоний горобець»

Книга: Джейсон Метьюс
Прем’єра: 1 березня
Жанр: шпигунський трилер
Режисер: Френсіс Лоренс
Головні ролі: Дженіфер Лоренс, Джоел Едгертон, Матіас Шорнатс

WSTale.com

Домініка Єгорова — приваблива дівчина, яка проти власної волі потрапила в секретну службу. Героїні дісталась роль «горобця» — так називають професійних звабниць, котрих навчають використовувати власне тіло як зброю. Перше завдання Домініки — агент ЦРУ Нат Неш. Та, як часто буває, між двома людьми з’являється взаємний потяг, який може їм дорого коштувати.

«Першому гравцеві приготуватися»

Книга: Ернест Клайн
Прем’єра: 29 березня
Жанр: наукова фантастика, пригоди
Режисер: Стівен Спілберг
Головні ролі: Тай Шерідан, Олівія Кук, Саймон Пегг

Недалеке майбутнє. Планета стала перенаселеною, а люди — похмурими і злими. Багато хто стикається з насиллям, голодом і безробіттям. Єдиною розрадою для людей є ОАЗА — проект віртуальної реальності, в якому немає ніяких обмежень для польоту фантазій. Хлопчина Вейд Воттс надає перевагу грі, а не реальному світу. Тим більше, що засновник проекту заповів свій багатомільярдний спадок тому, хто знайде у віртуальному вимірі три ключі. У такий складний час кожен захоче зіграти, але переможе тільки хтось один.

«Оповідь служниці» (серіал, 2 сезон, 13 серій)

Книга: Марґарет Етвуд
Прем’єра: 25 квітня
Жанр: мелодрама, фантастика, драма
Режисери: Рід Морано, Майк Баркер
Головні ролі: Джозеф Файнс, Елізабет Мосс, Маріса Томей, Макс Мінгелла

Події другого сезону вийдуть за рамки республіки Гілеад, в якій жінки не мають ніякого права, крім як народжувати дітей. Головна героїня, Фредова, вагітна. Одного разу вона вже віддала дитину в офіцерську сім’ю і спробувала втекти із країни, але її спіймали й повернули назад. Жінка знає, що чекатиме малюка, і не хоче для нього тяжкої долі, тому починає боротьбу за себе та за свою дитину.

«451 градус за Фаренгейтом»

Книга: Рей Бредбері
Прем’єра: весна
Жанр: фантастика, драма
Режисер: Рамін Бахрані
Головні ролі: Майкл Б. Джордан, Майкл Шеннон

HBO.com

Читання давно вийшло з моди. Більше того, книги стали протизаконними. Кожного, у кого знайдуться друковані видання, чекають неприємності. Якщо книги десь і знаходяться, їх відразу спалюють пожежники. Гай Монтеґ — один із таких «рятувальників суспільства». Чоловік упевнений, що своєю працею робить велику послугу людству. Та одного разу його думка змінюється.

«Гострі предмети» (8-епізодовий серіал)

Книга: Ґіліян Флінн
Прем’єра: літо
Жанр: трилер
Режисер: Жан-Марк Валле
Головні ролі: Емі Адамс, Патриція Кларксон, Медісон Девенпорт

Репортер Камілла Прейкер змушена повернутися в рідне містечко, з яким у неї пов’язані неприємні спогади. Жінка отримала завдання — розслідувати вбивство двох дівчат. Приїхавши додому до матері, головна героїня розуміє, що їй доведеться не тільки розслідувати злочин, а ще й боротися зі своїми внутрішніми проблемами.

«Книга джунглів: Початок»

Книга: Редьярд Кіплінг
Прем’єра: 18 жовтня
Жанр: драма, пригоди
Режисер: Енді Серкіс
Головні ролі: Крістіан Бейл, Бенедикт Камбербетч, Кейт Бланшетт

Чергова інтерпретація знаменитої книги Редьярда Кіплінга про Мауглі. Хлопчик залишився посеред джунглів без батьків. Малого знаходить зграя вовків і бере на виховання. Джунглі стануть другим домом для хлопця, а тварини — батьками, родичами і друзями. Та не всі жителі дикого світу зрадіють появі людини на їхній території. Тож, головному героєві доведеться боротися за виживання серед хижаків.

«Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда»

Книга: Джоан Ролінґ
Прем’єра: 16 листопада
Жанр: фентезі
Режисер: Девід Єйтс
Головні ролі: Едді Редмейн, Джонні Депп, Зої Кравіц, Езра Міллер

variety.com

Продовження фільму «Фантастичні звірі і де їх шукати», знятого на основі однойменного роману Джоан Ролінґ. Події розгортаються 1928 року в Європі. Дамблдор дізнається, що злий чаклун Ґріндельвальд знову на свободі. Щоб здолати противника, професору потрібна допомога, за якою він звертається до колишнього учня — Ньюта Саламандера. Магозоолог бере до команди своїх друзів і полювання починається.

The post Книжкові екранізації 2018-го appeared first on Література. Сучасна українська література. Всеохопний літературний портал.

Джерело

Share

Про сумісництво роботи вчителя й вихователя

Обсяг роботи педпрацівника за основним місцем роботи не має граничних розмірів

Джерело

Share

Жителі непідконтрольних територій зможуть зареєструватися на ЗНО за спрощеною процедурою

pexels-photo-606541

Для осіб, які живуть і навчаються в Криму чи на непідконтрольних територіях Донбасу, процедуру реєстрації на ЗНО спрощено. Вони зможуть подавати пакет документів у електронному вигляді, а також реєструватися в додатковий період.

Якщо житель непідконтрольних територій не зможе подати документи для реєстрації поштою, то він матиме змогу подати скан-копії документів електронним листом на адресу регіонального центру. Також якщо особа не зможе вказати українську адресу для отримання листа, інформація про результати реєстрації надійде на його електронну пошту. В такому випадку сертифікати ЗНО, які учасник мав отримати фізичним листом, зберігатимуться в регіональному центрі. Забрати їх можна буде у зручний час або в пункті проведення ЗНО під час першого тестування.

Аби взяти учать у ЗНО, цьогорічним випускникам з Криму та непідконтрольних територій Донбасу потрібно бути зарахованим за будь-якою формою навчання у загальноосвітній заклад на території України. Більше дізнатися про порядок такого зарахування можна тут.

Якщо жителі тимчасово неконтрольованих територій, а також учасники АТО не зможуть зареєструватися в основний період, то для них буде доступна реєстрація в додатковий – з 3 до 21 травня.

«Право зареєструватися у додатковий час дозволить пройти зовнішнє незалежне оцінювання, але виключно у додатковій сесії. Календар цієї сесії побудований таким чином, щоб наблизити її до початку вступної кампанії. Тож учасники зможуть за невеликий відрізок часу як пройти ЗНО, так і подати документи до вишу», – зазначив Вадим Карандій.

Він також повідомив, що цьогоріч для реєстрації на ЗНО вступники мають заповнити реєстраційну картку на сайті УЦОЯО та надіслати до регіонального центру комплект документів: заповнену реєстраційну картку; копію паспорта або інший документ; дві однакові фотокартки; копію документу про повну загальну середню освіту або довідку про здобуття такої впродовж 2018 року; документ, що підтверджує створення особливих умов (за потреби).

Нагадаємо, що в Україні змінили правила реєстрації на ЗНО.

Фото: pexels.com

Реклама


The post Жителі непідконтрольних територій зможуть зареєструватися на ЗНО за спрощеною процедурою appeared first on Студвей.

Джерело

Share

«Звіяні вітром», або Я подумаю про це завтра

Друга за популярністю книга після Біблії, одна зі 100 книг століття за списком «Le Monde», наклад якої складає більше 30 мільйонів — роман «Звіяні вітром» американської письменниці Марґарет Мітчелл. Через рік після написання, в далекому 1937-ому, авторка отримала цілком заслужену винагороду — Пулітцерівську премію. І, хоч як би Фредерік Беґбедер не критикував роман, складно сперечатися з тим, що «Звіяні вітром» є не тільки американською, а й світовою сучасною класикою.

Якби Лев Толстой жив у США та був жінкою, під час написання «Війна та мир» у нього б неодмінно вийшов роман «Звіяні вітром» — із тими ж живими персонажами, вірою у праве діло, мирним життям, та, звісно, зі сценами війни. Мабуть, підґрунтя для створення образу головної героїні — Скарлет О’Гари — підготувала й інша письменниця — Джейн Остін. Американка за національністю, ірландка за характером, француженка за шармом: її історія — це «Розум та почуття», в місцевій інтерпретації — «Розум чи почуття». Це хрест, який Скарлет несе з муками. Часом він прихиляє її до землі, а часом здається таким легким — ще трохи, і О’Гара зможе доторкнутися до неба.

Ешлі Вілкс, на перший погляд, є винуватцем якщо не всіх бід дівчини, то більшої частини точно. Вона закохалась у нього в 16 років, а зрозуміла, що те, що відчувала, було зовсім не коханням, запізно. Скарлет загубила на життєвому шляху дитину, подругу, чоловіка (спойлер: не одного) та гідний стан у суспільстві. Але, звісно, не все втрачено — дівчина завжди має змогу «подумати про це завтра».

Винуватець, звісно, не Ешлі… Не Мелані та не Ретт — а, скоріш за все, її характер. Скарлет непостійна, непередбачувана, часом інфантильна та до безтями вперта. Авторка ніколи не змальовує Скарлет як цілком ідеальну жінку (на відміну від типових жіночих романів). Вона така ж, як і тисячі жінок із усього світу — то добра, то жадібна; буває лицемірною та чесною; займається брудною роботою, але не перестає бути леді. Вона поступається ся звабити всупереч власним принципам. Вона
поступається гордістю й виходить за того, хто не підходить їй за всіма ознаками; намагається звабити всупереч власним принципам; тікає з окупованого міста через виснажену війною країну — словом, робить все для того, щоб захистити те, що для неї важливе.

Кадри з фільму «Звіяні вітром»

Можливо, саме героїні Джейн Остін допомогли закласти в Скарлет те, що не могли зробити інші автори, показати, що жінка — це не додаток до чоловіка. Що навіть у часи, коли це не схвалювали, жінка могла сама робити те, що їх хотілося — знімати раніше траур та жити повним життям, самостійно виховувати дітей, підіймати великий будинок «з нуля», займатися торгівлею та вести бізнес.

Але «Звіяні вітром» не тільки про долю розпещеної дівчини, яка методом спроб та помилок перетворюється на самостійну зважену жінку; не тільки про любов, яка може ламати життя та стереотипи. У романі трапляються контроверсійні, радіально протилежні порівняння, невидимі для пересічного читача. Це характери Ретта й Ешлі, Скарлет і Мелані. Це Схід та Захід. Це громадянська війна з іншого погляду — з погляду Марґарет Мітчелл, уродженки Сходу. Можна говорити про порівняння «Звіяні вітром» та «Хатинки дядька Тома» Гаррієт Бічер-Стоу, які показують абсолютно різні погляди на голову воєнну суперечку — стан рабів.

Кадри з фільму «Звіяні вітром»

Мабуть, саме тому «Звіяні вітром» відносять до категорії «для широкого кола читачів». Твір, як багатоликий Янус, — пропонує любовний роман для тих, хто шукає нову історію кохання; тло минулого для поціновувачів історичних романів; воєнну драму, майже ідеально точно прописану; соковиті описи природи на декілька сторінок; аналіз характерів героїв, які виросли в однакових умовах, але мають різні життєві орієнтири; тяжкий життєвий шлях, який занадто реалістично описує те, що відбувалось і відбувається зараз; становлення жінки як окремої незалежної особистості.
І якщо Скарлет О’Гара завжди має можливість подумати про це завтра, не втрачайте своєї — починайте читати роман «Звіяні вітром» вже сьогодні!

Любов Цибрій

Придбати книгу

The post «Звіяні вітром», або Я подумаю про це завтра appeared first on Література. Сучасна українська література. Всеохопний літературний портал.

Джерело

Share

У Німеччині та Бельгії для освітян проведуть антикорупційні заняття

pexels-photo-164527

Німецька служба академічних обмінів (DAAD) оголосила про проведення антикорупційного заходу для освітян з України, Німеччини, Грузії та Молдови.

Захід відбудеться в Брюсселі (Бельгія) та Ессені (Німеччина) з 9 до 18 липня 2018 року. Програма передбачає відвідування європейських організацій, які встановлюють стандарти в якісному управлінні, вищій освіті та наукових дослідженнях, а саме: Європейської комісії (Європейське управління з питань запобігання зловживанням та шахрайству та Генеральний директорат з питань освіти та культури), Європейської дослідницької ради, Комітету Європейського парламенту з питань освіти та культури (Брюссельський офіс).

Учасники зможуть потім самостійно розробити правила для вишів з метою протидії корупції.

Для участі в навчанні необхідно заповнити анкету за посиланням до 2 лютого. Усі витрати (проїзд, харчування та проживання в двомісному номері) оплачуються організаторами.

Нагадаємо, що МОН шукає ще 50 фахівців з питань реформ із зарплатнею до 42 тисяч гривень.

Фото: pexels.com

Реклама


The post У Німеччині та Бельгії для освітян проведуть антикорупційні заняття appeared first on Студвей.

Джерело

Share

Венеціанська комісія не згодна з новими претензіями Угорщини

hands-people-woman-meeting

Венеціанська комісія не погоджується з вимогою Угорщини залишити в Україні можливість навчання виключно угорською мовою.

«Ні, ми не поділяємо цю позицію. Ми вважаємо, що держава може перейти від суто угорськомовної системи до змішаної, за якої частину годин буде викладання угорською, частину – українською. Понад те, це навіть краще для самих учнів, якщо вони будуть отримувати навчання двома мовами», – сказав секретар Венеціанської комісії Томас Маркерт.

Однак він зазначив, що критика угорців обґрунтована, поки немає гарантій для мов меншин. Необхідно, щоб підзаконні акти встановили ці гарантії – приміром, скільки годин має бути навчання мовою меншин.

«Водночас державна мова також має викладатися у достатньому обсязі, зокрема, щоби людина мала можливість інтегруватися, була конкурентною на ринку праці – а для цього потрібно добре говорити українською, а не лише угорською. Але саме по собі двомовне навчання – це перевага», – сказав він.

Нагадаємо, що Угорщина виділила 100 стипендій українцям.

Фото: pexels.com

Реклама


The post Венеціанська комісія не згодна з новими претензіями Угорщини appeared first on Студвей.

Джерело

Share

На обговорення винесли концепцію програми з прав людини для шкіл та дитсадків

pexels-photo-730807

Міністерство освіти і науки винесло на громадські обговорення проект Концепції Загальнодержавної програми з освіти у сфері прав людини для шкіл та дитячих садків.

«Процес підготовки Загальнодержавної програми є відповіддю на основні проблемні позиції, на які неодноразово протягом багатьох років звертали увагу громадські організації у своїх заявах і доповідях на національному і міжнародному рівнях. Загальною проблемою для України є низький рівень поінформованості громадськості про права людини та основоположні свободи, механізми їх захисту», – зазначено в проекті концепції. Мета програми – розробити та впровадити в Україні цілісну систему освіти з прав людини відповідно до Всесвітньої програми.

Зауваження і пропозиції просять надсилати до 22 лютого на електронні адреси: r_yevtushenko@mon.gov.ua, pyzhov@mon.gov.ua та sascha.trofimencko@gmail.com. Завантажити документ можна за цим посиланням.

Нагадаємо, що вчителів початкової школи опитають щодо курсу про недискримінацію.

Фото: pexels.com

Реклама


The post На обговорення винесли концепцію програми з прав людини для шкіл та дитсадків appeared first on Студвей.

Джерело

Share
Share