Кафедра англійської і німецької філології та перекладу імені професора І. В. Корунця

Архив для Июнь 2017

Шеф-кухар Мадонни завітала до України, аби провести майстер-класи по приготуванні здорової їжі

Шеф-кухар Мадонни завітала до України, аби провести майстер-класи по приготуванні здорової їжі

UA – Шеф-кухар Мадонни завітала до України, аби провести майстер-класи по приготуванні здорової їжі. Японка Маюмі Нішимура завітала до української столиці провести два майстер-класи. Вона годувала Мадонну впродовж восьми років і досі частує її на свята. Про особливу кулінарну філософію і спосіб, як у 60 років мати вигляд на 30, дивіться у матеріалі ТСН. Випуск ТСН.19:30 за 30 червня 2017 року

RU – Шеф-повар Мадонны посетила Украину, чтобы провести мастер-классы по приготовлению здоровой пищи. Японка Маюми Нишимура посетила украинскую столицу провести два мастер-класса. Она кормила Мадонну в течение восьми лет и до сих пор угощает ее на праздники. Об особой кулинарной философии и способе, как в 60 лет выглядеть на 30, смотрите в материале ТСН. Выпуск ТСН.19:30 за 30 июня 2017 года

Share

Ле Пен висунули звинувачення у “зловживанні довірою”

Лідерці ультраправого “Національного фронту” Марін Ле Пен висунули звинувачення у “зловживанні довірою” у справі працевлаштування її помічників у Європарламенті. Про це повідомляє Le Figaro.

У п’ятницю прокуратура викликала Ле Пен для надання свідчень у справі. Наприкінці слухань лідерці французьких ультраправих висунули звинуваченні у “зловживанні довірою”.

Джерело

Share

Студенти Нововолинського коледжу створили простір для відпочинку

relax

Студенти Нововолинського електромеханічного коледжу створили простір для відпочинку на території навчального закладу.

Проект вдалося реалізувати у рамках програми «Активні громадяни» від Британської Ради в Україні та за підтримки ГО «Молодіжна Платформа».

Звісткою про успішну реалізацію задуму поділилася на своїй сторінці у Facebook студентка-ініціаторка проекту Ангеліна Власюк.

На території простору молодь зможе активно й креативно проводити свій час.

Нагадаємо, МОН та Британська Рада готуватимуть учителів «нового покоління».

Фото: facebook.com

Реклама


The post Студенти Нововолинського коледжу створили простір для відпочинку appeared first on Студвей.

Джерело

Share

Зірка “Володаря перснів” та “Гри престолів” вп’яте одружився

Відомого актора шанувальники кінематографа можуть дізнатися з таких стрічок як “Володар перснів”, “Гра престолів”, “Троя” та інших фільмів.

Джерело

Share

Нардепи зареєстрували законопроект, який цілковито забороняє співпрацю з Росією у сфері кіно

Нардепи зареєстрували законопроект, який цілковито забороняє співпрацю з Росією у сфері кіно

UA – Нардепи зареєстрували законопроект, який цілковито забороняє співпрацю з Росією у сфері кіно. Народні обранці прагнуть унеможливити маніпуляції деяких телеканалів із маскуванням російських телефільмів і серіалів під українські. Держкіно і досі видає посвідчення так званим українсько-російським телесеріалам. Які, по суті, залишаються просто російськими. Випуск ТСН.19:30 за 30 червня 2017 року

RU – Нардепы зарегистрировали законопроект, который полностью запрещает сотрудничество с Россией в области кино. Народные избранники стремятся исключить манипуляции некоторых телеканалов с маскировкой российских телефильмов и сериалов под украинские. Госкино до сих пор выдает удостоверение так называемым российско-украинским телесериалам. Которые, по сути, остаются просто русскими. Выпуск ТСН.19:30 за 30 июня 2017 года

Share

Во Франции против Ле Пен начато официальное расследование

Лидера Национального фронта подозревают в нецелевом расходовании средств Европарламента

Джерело

Share

Сумщина на межі газового колапсу: без блакитного палива залишились 8 сіл

Без газу вже майже місяць живуть люди у чотирьох селах. Днями до них приєдналися ще стільки ж. І це при тому, що в області видобувають майже 15 % газу та 45 % нафти України. Природньо, що люди обурені, адже живучи практично на свердловинах, змушені обходитися старими печами на дровах та електроплитами.
З самого ранку півсотні селян перекрили трасу “Суми – Київ”. Протести влаштовують не вперше, адже помешкання майже півтисячі селян відрізані від блакитного палива.
На території Роменського району, де люди залишились без газу, є 15 родовищ. Це майже 300 діючих свердловин. А от для селян газу забракло через те, що в “Укрнафті” просто закінчились ліцензії на видобуток. Продовжити їх не можуть через борги нафтовиків.
В “Укрнафти” є борги перед бюджетом. Повинна сплачуватись рента за надра. Виключно цей платіж іде в державний бюджет. “Укрнафта” платить тільки за добування в нашому Роменському районі понад мільярд. У 2015 році не було жодної оплати, як ми бачимо, – розповів голова Роменської райдержадміністрації Валерій Білуха.
Щоб хоч якось зняти напругу серед людей, вже закупили майже 200 електроплит та виділили гроші на скраплений газ у балонах. Більше пощастило жителям Охтирського району.
“Прийняли рішення по зміні схеми постачання газу в Охтирському районі. Ті населені пункти, які могли бути по району відключені, на даний момент отримують реверсне постачання газу”, – зазначив заступник голови Сумської облдержадміністрації Дмитро Живицький.
Тим часом обласна влада вже направила листи до президента, прем’єр-міністра та керівництва “Укрнафти” з проханням відновити постачання газу. Вимагають також вирішити проблему з ліцензіями, адже зупинка видобувної галузі завдасть колосальних збитків бюджетам усіх рівнів.

+Відео

Джерело

Share

Новости АТН – 30.06.2017

Новости АТН - 30.06.2017

Наш сайт – http://atn.ua/
Подписывайтесь на Наш YouTube канал – https://www.youtube.com/user/ATNkharkov?sub_confirmation=1
Присоединяйтесь к Нам в социальных сетях
VK – https://vk.com/atn_ua
Facebook – https://www.facebook.com/ATNKharkov
Однокласниках ОК – АТН Харьков – http://ok.ru/atnkharkov
Twitter – https://twitter.com/ATN_Ukraine
Подписывайтесь Наш резервный YouTube канал – https://www.youtube.com/user/ATNrezerv?sub_confirmation=1

Share

Чоловік втік із Бердичівської колонії, аби протестувати проти катування у виправних закладах

Чоловік втік із Бердичівської колонії, аби протестувати проти катування у виправних закладах

UA – Чоловік втік із Бердичівської колонії, аби протестувати проти катування у виправних закладах. Олександр Дятлов засуджений за розбій, втік із Бердичівської виправної колонії. Напередодні давав інтерв’ю біля Генеральної прокуратури. І зараз чоловік знову у виправному центрі. Факти катувань правоохоронці поки що не підтверджують, самому ж утікачу нині можуть додати строку. Випуск ТСН.19:30 за 30 червня 2017 року

RU – Мужчина бежал из Бердичевской колонии, чтобы протестовать против пыток в исправительных учреждениях. Александр Дятлов осужден за разбой, сбежал из Бердичевской исправительной колонии. Накануне давал интервью у Генеральной прокуратуры. И сейчас человек снова в исправительном центре. Факты пыток правоохранители пока не подтверждают, самому же беглецу сейчас могут добавить срок. Выпуск ТСН.19:30 за 30 июня 2017 года

Share

У Німеччині парламент легалізував статеві шлюби

У Німеччині парламент легалізував статеві шлюби

UA – У Німеччині парламент легалізував статеві шлюби. Відповідний законопроект підтримала більшість – 393 депутати, “проти” проголосували 226. За даними соцопитувань, більшість німців підтримують закон, тож канцлер країни Ангела Меркель дозволила членам своєї “Християнської партії” голосувати на власний розсуд. На новину вже відреагували в Росії. Відомий геєборець депутат Мілонов закликав відлучити Ангелу Меркель від церкви, попри те, що сама канцлерка проголосувала проти закону. Випуск ТСН.19:30 за 30 червня 2017 року

RU – В Германии парламент легализовал половые браки. Соответствующий законопроект поддержало большинство – 393 депутата, “против” проголосовали 226. По данным соцопросов, большинство немцев поддерживают закон, поэтому канцлер страны Ангела Меркель позволила членам своей “Христианской партии” голосовать по своему усмотрению. На новость уже отреагировали в России. Известный гееборець депутат Милонов призвал отлучить Ангелу Меркель от церкви, несмотря на то, что сама канцлер проголосовала против закона. Выпуск ТСН.19:30 за 30 июня 2017 года

Share

На Одещині попрощалися із Надією Морозовою, яка загинула в зоні АТО

На Одещині попрощалися із Надією Морозовою, яка загинула в зоні АТО

UA – На Одещині попрощалися із Надією Морозовою, яка загинула в зоні АТО. Втім, родичі досі не знають усіх обставин смерті молодої мами, яка лише три місяці тому підписала контракт. За офіційною версією, вона потрапила під обстріл, але сходиться не все. Випуск ТСН.19:30 за 30 червня 2017 року

RU – В Одесской области простились с Надеждой Морозовой, которая погибла в зоне АТО. Впрочем, родственники до сих пор не знают всех обстоятельств смерти молодой мамы, которая всего три месяца назад подписала контракт. По официальной версии, она попала под обстрел, но сходится не все. Выпуск ТСН.19:30 за 30 июня 2017 года

Share

Волинь оговтуються від негоди

Волинь оговтуються від негоди

UA – Волинь оговтуються від негоди. Блискавкою вбило двох дітей, буревій знеструмив 150 населених пунктів області, ще понад півсотні – частково без світла. Більше половини підстанцій вже підключили до мережі. А в райцентрі Маневичі самотужки з наслідками стихії впоратись не можуть і просять допомоги уряду. Випуск ТСН.19:30 за 30 червня 2017 року

RU – Волынь оправляется от непогоды. Молнией убило двух детей, ураган обесточил 150 населенных пунктов области, еще более полусотни – частично без света. Более половины подстанций уже подключили к сети. А в райцентре Маневичи самостоятельно с последствиями стихии справиться не могут и просят помощи правительства. Выпуск ТСН.19:30 за 30 июня 2017 года

Share

Друзі звинуватили інженера у зґвалтуванні

Тринадцятий роман японського письменника Харукі Муракамі “Безбарвний Цкуру Тадзакі та роки його прощі” вийшов українською у харківському видавництві “Клуб сімейного дозвілля”.

В Японії роман видали у 2013-му. Мільйонний тираж розійшовся за перший місяць продажу.

За сюжетом, Цкуру Тадзакі був одним з п’ятірки нерозлучних друзів, які навчалися у ліцеї. Кожен з їхнього кола мав “кольорове” ім’я-кличку. Червоний дуже розумний. Синій атлетичний, спортивної статури. Біла красива, талановита і любить музику. Чорна життєрадісна. Єдиним без кольору був Тадзакі. Хлопець комплексує, бо він нічим не відрізняється від інших.

Під час другого року навчання в Токійському університеті, друзі Цкуру раптом одночасно припинили спілкуватися з ним без будь-яких пояснень. Цим вчинком змусили хлопця ще більше сумніватися у собі. Незабаром зникає ще один університетський друг Цкуру, тож він залишається зовсім самотнім.

Минає 16 років. Цкуру Тадзакі 36-річний інженер на одній з токійських залізничних компаній, будує станції. Жінка, з якою він зустрічається, помічає страждання свого коханого й просить з’ясувати причини його розставання з колись близькими друзями.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Автомобіль ревнує господаря до дівчат

Чоловік не зможе нікому довіритись і створити сім’ю, якщо не з’ясує обставин цієї справи. Тож він все-таки зустрічається зі “кольоровою” четвіркою і дізнається причину сварки всі ці роки друзі вважали Цкуру ґвалтівником.

“Безбарвний Цкуру Тадзакі та роки його прощі” це роман-виховання з елементами магічного реалізму. Критики знаходять паралелі між цим твором Муракамі з “Процесом” Ф. Кафки. Головний герой у книзі останнього також засуджений за злочин, якого не скоював.

Харукі Муракамі входить до найвідоміших у світі письменників, йому вже довгі роки пророкують Нобелівську премію з літератури. Твори японського літератора переклали на 40 мов, у тому числі українською.

Джерело

Share

В окупованому Криму “ліг” інтернет

В окупованому Криму сьогодні перестали працювати банківські термінали у магазинах і відділеннях банків.

Про це повідомляє “Avdet”.

“Роботи на будівництві Керченського моста призвели до пошкодження оптоволоконного кабелю, що у свою чергу стало причиною збою телефонного зв’язку, а також відключення інтернету і банківських терміналів по всьому Криму”, – йдеться у повідомленні.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: NASA залучать до розслідування справи Керченського мосту

Як зазначається, пошкодження виникли у процесі будівництва підходів до Кримського моста.

Поромна переправа через Керченську протоку має з’єднати окупований Крим із Краснодарським краєм РФ. Через окупацію Криму в’їзд до Криму через Керченську переправу заборонений і прирівнюється до порушення при перетині державного кордону.

Джерело

Share

Вбивство Нємцова: Держдеп закликає Росію не зупинятися на одному вироку

Державний департамент США закликав російський уряд не зупинятися на засудженні п’ятьох осіб, причетних до вбивства відомого в Росії опозиціонера Бориса Нємцова, а притягнути до відповідальності всіх виконавців та замовників

Джерело

Share

Генпрокуратура оголосила нові підозри Януковичу і компанії

Генеральна прокуратура України оголосила про нові підозри екс-президенту України Віктору Януковичу, а також низці його поплічників.
Про це у Facebook сповістив генпрокурор Юрій Луценко.
Зокрема, окрім Януковича, нову підозру оголосили екс-міністру внутрішніх справ України Віктору Захарченку, заступнику міністра внутрішніх справ України Віктору Ратушняку, голові Служби безпеки України Олександру Якименку, першому заступнику голови СБУ Володимиру Тоцькому, заступнику начальника – начальника міліції громадської безпеки ГУ МВС України в місті Києві Петру Федчуку.
Їх підозрюють у вчиненні та організації низки тяжких та особливо-тяжких злочинів, скоєних у період з 18 по 20 лютого 2014-го у центральній частині міста Києва.
Зокрема їх підозрюють у незаконному перешкоджанні організації та проведенню зборів, мітингів, походів і демонстрацій, в організації перевищення працівниками правоохоронних органів влади та своїх службових повноважень, умисного вбивства двох і більше осіб, закінченого замаху на умисне вбивство двох і більше осіб, спричинення умисного тяжкого тілесного ушкодження, а також в організації терористичного акту.

Джерело

Share
Share