КАФЕДРА АНГЛІЙСЬКОЇ І НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ ІМЕНІ ПРОФЕСОРА І.В. КОРУНЦЯ

Через постійні обстріли Піски перетворюються на зону відчуження

Через постійні обстріли Піски перетворюються на зону відчуження

UA — Через постійні обстріли Піски перетворюються на зону відчуження . Звуки зброї тут можна почути частіше, аніж людські кроки. Поки стіни розвалюються, через купи сміття пробиваються квіти, через іржаві гойдалки проростають кущі та дерева. Закриті для людей, під охороною військових тамтешні оселі ще зберігають сліди життя, розваленого війною. Випуск ТСН.16:45 за 11 травня 2017 року

RU — Из-за постоянных обстрелов Пески превращаются в зону отчуждения. Звуки оружия здесь можно услышать чаще, чем человеческие шаги. Пока стены разваливаются, через кучи мусора пробиваются цветы, через ржавые качели прорастают кусты и деревья. Закрыты для людей, под охраной военных местные дома еще сохраняют следы жизни, развалившегося войной. Выпуск ТСН.16:45 за 11 мая 2017 года

Share
Добавить комментарий

Blue Captcha Image
Новый проверочный код

*

Share