Кафедра англійської і німецької філології та перекладу імені професора І. В. Корунця

Теракт у Барселоні: відоме й невідоме

Ввечері в четвер, 17 серпня, в Барселоні, на чудовому, улюбленому туристами та місцевими мешканцями бульварі Лас Рамблас, стався теракт.
Ісламські терористи вчергове використали свою “нову зброю” – так само, як у Ніцці та в Берліні, вантажівкою таранили та шматували людей. Автівка, яка увірвалася до пішоходної зони бульвару з боку площі Каталонії, проїхала зигзагами більш ніж 600 м, буквально полюючи на перехожих. Наразі офіційно було повідомлено, що внаслідок цього теракту було вбито 13 та поранено більш ніж 100 людей, 15 з них – у важкому стані. Поліція заарештувала двох та застрелила одного терориста.
Але на цьому терор не припинився. Кількома годинами пізніше, в 100 км південніше від Барселони, в курортному містечку Камбрілс, ісламісти зробили нову спробу наїхати вантажівкою на туристів, які гуляли вздовж моря. Цього разу, щоправда, поліція виявилась напоготові: за її даними, автівку перестріли та одразу відкрили по ній вогонь. Терористів було знешкоджено на місці, але семеро людей отримали поранення, двоє з них – важкі.

Що ми наразі знаємо та що не знаємо про цей теракт?
Відомо
Терористична атака в Барселоні сталася о 17-й годині за місцевим часом. Слід зазначити, що момент цей було обрано не просто так: саме о 17-й закінчується традиційна іспанська сієста, бари, кафе та ресторани відкривають двері для відвідувачів, а бульвар Las Ramblas заповнюється натовпами туристів. Тобто, ті, хто планував теракт, були, принаймні, обізнані з місцевими традиціями.
Біла вантажівка, яка заїхала до пішоходної зони бульвару з боку площі Каталонії, пересувалась зигзагом, аби втрапити якомога більше людей. Як повідомила місцева газета El Periódico de Catalunya, автівка проїхала таким чином десь 550 метрів, зупинившись на площі Pla de l’Os, просто посеред славетної мозаїки Жоана Міро. Водій пішки побіг з місця злочину. Поліція спростувала чутки про те, що терористи забарикадувалися в одному з ресторанів.
Автівка. Для теракту був використаний білий вантажний вен, винайнятий в одній з фірм, які здають автомобілі. Друга вантажівка, на якій, як підозрює поліція, злочинці хотіли втекти, була знайдена неподалік від Барселони – про це пише газета La Vanguardia з посиланням на джерела в поліції.

Заарештовані та підозрювані. Поліція заарештувала двох чоловіків: одного мароканця та одного жителя іспанського міста-ексклаву Мелійі. Обидва, як повідомили поліцейські, брали безпосередню участь в терористичному нападі, але жоден не був водієм автівки. Ще один чоловік був застрелений поліцією, але з’ясувалося, що він взагалі не мав стосунку до теракту: поліцейські намагалися перевірити його документи, а він виявився озброєним та почав стрілянину, поранивши офіцера – чому, поки невідомо.
Теракт в Камбрілсі. Згодом, десь близько опів на другу ночі, в 100 км від Барселони, п’ятеро терористів намагалися повторити теракт: винайнята ними вантажівка виїхала на пішоходну зону Paseo Maritim, де знаходиться велика кількість дискотек та нічних барів. Місцева поліція виявилася спритнішою: вона одразу відкрила вогонь. Внаслідок стрілянини всі п’ятеро нападників були вбиті, встигши поранити сімох туристів, двох з них – важко.
За даними поліції Камбрілса, всі терористи мали до того ж на собі так звані “пояси шахідів” з вибухівкою, але не встигли їх підірвати.
Вибух напередодні. Поліція стверджує, що цей терористичний напад був пов‘язаний з вибухом, який стався напередодні в одному з будинків в місті Альканар. Як зазначив шеф каталанської поліції Хосе Луїс Траперо, в провінції Таррагона (близько 200 км від Барселони) внаслідок вибуху газу в середу загинув один чоловік та семеро людей дістали поранення. Траперо стверджує, що між цими подіями існує “чіткий зв’язок”, але який саме – він не пояснив.
Кількість жертв. За офіційними даними, в Барселоні внаслідок теракту загинули 13 людей. 15 дістали тяжких поранень, 23 – поранень середньої важкості та 42 були поранені легко. Всіх було доправлено до лікарень. В Камбрілсі, як вже зазначалося, поранень дістали семеро – шість цивільних осіб та поліцейський.
Невідомо
Мотив теракту. Багато вказує на те, що це був теракт. Про це одразу заявили й поліцейські. Ввечері того ж дня ІДІЛ виступив із заявою, в якій взяв відповідальність за напад на себе. Чи це справді так – наразі сказати неможливо.
Хто став жертвою? ЗМІ багатьох європейських країн повідомили про те, що в числі жертв виявилися їх громадяни. Так, німецький телеканал ZDF заявив, що постраждали троє німців. Окрім того, було ідентифіковано одного загиблого бельгійця. Цивільна Гвардія Іспанії повідомила, що загалом жертвами теракту стали громадяни 18-ти країн. Загалом, слід зазначити, що саме туристи стали за останні роки ціллю для терористичних нападів ісламістів в Європі. Це – так би мовити, новий “тренд” ісламського тероризму: по-перше, використання вантажівок в якості зброї, по-друге – цілеспрямоване полювання на туристів: так було в Ніцці, в Берліні, тепер – в Барселоні та Камбрілсі.

Хто водій? Водія автівки, який зник з місця теракту, не ідентифіковано. Його описують, як невисокого чоловіка (десь 1,70 м), одягненого в білу сорочку з блакитними смугами – про це пише газета El Periódico de Catalunya.
Знайдений паспорт. Чоловік, який, за даними іспанських ЗМІ, був ідентифікований, як терорист, через те, що в автівці було знайдено його паспорт, з’явився того ж для до поліції. Він заявив, що не має з терактом нічого спільного, а паспорта його було вкрадено. Цей паспорт було використано, аби винайняти автівку. Чи він сказав правду – поки невідомо.
Поліція підозрює, що насправді терактів було заплановано кілька, але після невдачі в Камбрілсі терористи могли скасувати їх через невеликі шанси на успіх. Це означає, що, можливо, будуть зроблені нові спроби. Принаймні, в Барселоні триває надзвичайний стан. Цивільна Гвардія заявила, що має право відкривати вогонь по автівках, які не зупиняться для перевірки документів.

Джерело

Share
Добавить комментарий

Blue Captcha Image
Новый проверочный код

*

Share