КАФЕДРА АНГЛІЙСЬКОЇ І НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ ІМЕНІ ПРОФЕСОРА І.В. КОРУНЦЯ

Архив для 2020

Як обрати психолога та які психологи тобі тільки нашкодять?

sofa

Тему ментального здоров’я в Україні часто відсувають на другий план, а пострадянське виховання шепоче «терпи» і «ти впораєшся сам(-а)», однак насправді допомога психолога потрібна багатьом із нас. Розповідаємо, як обрати хорошого фахівця і чому навіть найвідвертіші розмови з друзями не вирішать психологічних проблем.

Душевний спокій – невід’ємна частина щасливого і повноцінного життя. А головне завдання психолога – допомогти людині, яка заплуталася в житті, зіткнулася з труднощами і не може їх вирішити самостійно.

Насамперед розвіймо стереотипи, які заважають багатьом із нас звернутися до фахівця:

  • «Я нормальний(-а), навіщо мені до психолога». Річ у тім, що психологи працюють якраз із нормою: цей фахівець допомагає порадами і тренуваннями, підбирає спеціальні техніки, корегує поведінку, підвищує самооцінку. Коли ж людина має патологічні відхилення – нею займається лікар-психіатр: він ставить діагноз і призначає медикаментозне лікування. А ще є психотерапевт – це також людина з медичною освітою: він виявляє можливі причини внутрішніх проблем, допомагає позбутися їх і попередити у майбутньому. Психотерапія передбачає немедикаментозне лікування. Допомога психолога може обмежуватися однією або кількома консультаціями, лікування ж у психотерапевта чи психіатра зазвичай триваліше.
  • «Я можу і з другом «по душах» поговорити». Можеш, але це не те саме. У розмові з приятелем можна отримати чудову психологічну підтримку і допомогу в складній життєвій ситуації. Можна пожалітися, понити і почути слова, які хочеться почути саме в цю мить. Але консультація психолога кардинально відрізняється від звичайної бесіди. По-перше, бувають ситуації, коли ми вирішуємо, що близьким краще не знати про наші проблеми, тому що це може негативно відбитися на стосунках. Або ж не можемо бути на 100 % відкритими через страх осуду, незгоди, нерозуміння. По-друге, конфіденційність і неупередженість – вагома перевага психолога. Він зобов’язаний зберігати все почуте від тебе в таємниці, а проблему бачить комплексно і незалежно.
  • «Я сам(-а) собі психолог». Ні, навіть психолог сам собі не психолог. І серед цих фахівців є абсолютно нормальним періодично ходити на консультацію до своїх колег, так само як стоматологу – піти до стоматолога. Психологічна допомога вимагає певних знань і навичок. Потрібна база і розуміння психічних процесів. Добре, якщо ти знаєш, як вирішити свої проблеми самостійно. Однак якщо ні, то яким(-ою) би критичним(-ою) ти не був(-ла), як би багато не рефлексував(-ла) і як би добре не розбирався(-лася) в людях, зрозумій: це складно – об’єктивно оцінити систему, одночасно перебуваючи в ній.

Ось деякі ознаки того, що, можливо, тобі варто звернутися по допомогу до психолога:

  • у тебе є тема, яку ти ні з ким не можеш обговорити;
  • тебе все нервує;
  • відчуваєш безпричинну тривогу;
  • ти переїдаєш;
  • відчуваєш постійне емоційне виснаження;
  • відчуваєш апатію, тебе нічого не радує;
  • у тебе постійні перепади настрою;
  • відчуваєш самотність та ізольованість;
  • ти маєш порушення сну;
  • відчуваєш, що втратив(-ла) контроль;
  • маєш проблеми у стосунках.

Щоб отримати ефективну консультацію психолога, важливо знайти компетентну людину і не потрапити на псевдолікаря, який не тільки витягне з тебе гроші, а може ще й нашкодити. Завдання грамотного фахівця – допомогти клієнту, поважаючи його систему цінностей, індивідуальні особливості і здатність до самостійних рішень.

Отже, що ж вирізняє хорошого психолога? Як зрозуміти, що перед тобою справді фахівець, а не просто співрозмовник, що схвально киває головою під час твого монологу?

  1. Він не зловживає своїм авторитетом і впливом на пацієнта. Не повчає, не насідає, не нав’язує свою думку. А ще не лякає тим, що якщо ти, не дай Боже, не дотримаєшся його порад, то ніколи не знайдеш роботу, не схуднеш, не почнеш стосунки. Замість цього він допомагає тобі самому(-ій) розібратися у своїх несвідомих переживаннях, які породжують проблеми.
  2. Не дає порожніх обіцянок. Аналогічно до попереднього пункту, хороший психолог не обіцятиме, що після його консультацій ти більше ніколи не будеш нервувати або завтра ж почнеш власний успішний бізнес. Психолог не торгує щастям. Але він може підібрати доступні тобі інструменти для досягнення власних цілей.
  3. Приймає пацієнта таким, яким він є. Психолог не дає оцінку твоїм вчинкам. Так само як адвокат і лікар, він служить ТВОЇМ інтересам. Наприклад, працюючи з важким підлітком, психолог робить це для підлітка, а не для його мами, викладачів або однокласників.
  4. Фахівець із радістю відповідає на запитання про власну спеціалізацію, напрям або школу, до якої належить, а також показує необхідні сертифікати і документи. Йому нема чого приховувати.
  5. Призначає зустрічі у себе в кабінеті, а не на вулиці, в кафе і, звичайно ж, не в тебе вдома. Психолог називає точний час зустрічей, точну оплату і кількість консультацій. Тому будь уважним(-ою): не ставай для когось просто вигідним клієнтом.
  6. Ніколи не буде хвалитися, які топ-блогери і публічні люди є серед його клієнтів. Професіонал завжди цінує твою конфіденційність і береже свою репутацію.
  7. Психолог, який одночасно сексолог, логопед, займається адаптацією дітей до садка і пенсіонерів до виходу на пенсію – доволі сумнівний спеціаліст. Справжній фахівець має чітко окреслене коло проблем, з якими він працює. А з іншими проблемами тебе просто не візьме, а порадить колегу, який займається саме цим.

І звісно ж, орієнтуйся на власні відчуття. Психолог не обов’язково має стати тобі другом, однак ця людина має викликати в тебе довіру і загалом бути приємною і уважною. Психолог надає тобі послугу, але не вимагає беззаперечного виконання його настанов і порад. І кожний клієнт психолога також має докладати зусиль. З хорошим психологом ти будеш вирішувати, що саме ти збираєшся робити, навіщо і як.

The post Як обрати психолога та які психологи тобі тільки нашкодять? appeared first on Студвей.

Джерело

Share

Про умови та оплату праці працівників закладів освіти і науки в умовах карантину, – роз’яснення МОН

Міністерство освіти і науки України та ЦК Профспілки працівників освіти і науки України привертають увагу керівників органів освіти і науки, закладів та установ освіти, підпорядкованих підприємств та організацій на необхідність дотримання вимог Закону України «Про захист населення від інфекційних хвороб», зокрема в частині адміністративних, профілактичних, протиепідемічних та інших заходів, встановлення тимчасових обмежень прав фізичних і юридичних осіб, покладання додаткових обов’язків, що застосовуються для запобігання поширенню особливо небезпечних інфекційних хвороб, в умовах карантину.

У зв’язку з ситуацією, пов’язаною з оголошенням карантину з 12 березня по З квітня 2020 року, терміни якого можуть змінитись залежно від епідеміологічної ситуації в Україні, своєчасним вжиттям та проведенням профілактичних і протиепідемічних заходів відповідно до зазначеного закону та постанови Кабінету Міністрів України від 11 березня 2020 р. № 211 «Про запобігання поширенню на
території України коронавірусу СОУШ-19», Міністерство світи і науки України та ЦК Профспілки працівників освіти і науки України рекомендують:
– забезпечити часткове переведення працівників закладів та установ освіти і науки, а також інших підпорядкованих організацій на роботу в гнучкому та/або дистанційному режимі, відтермінувати проведення засідань, нарад та інших колективних заходів до стабілізації ситуації, за потреби забезпечувати їх проведення в онлайн режимі;
– забезпечити за наявності відповідних умов проведення навчальних занять за допомогою дистанційних технологій;
– не допускати примусового відправлення працівників у відпустки, зокрема без збереження заробітної плати, на період призупинення навчання;
– зберігати за працівниками на період карантину середню заробітну плату, розмір якої визначається згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 8 лютого 1995 року № 100 «Про затвердження Порядку обчислення середньої заробітної плати»;
– не допускати виселення студентів з гуртожитків тощо;
– забезпечити застосування положень Галузевої угоди між Міністерством освіти і науки України та ЦК Профспілки працівників освіти і науки України на 2016-2020 роки щодо виконання організаційної, методичної, наукової робіт за межами закладу;
– вважати працівників, які фактично не виходять на роботу під час карантину, такими, що не виходять на роботу у зв’язку з простоєм; згідно зі статтею 34 Кодексу законів про працю України простій – це призупинення роботи, викликане невідворотною силою або іншими обставинами;
– зберігати за працівниками середній заробіток за час простою, коли виникла виробнича ситуація, небезпечна для життя чи здоров’я працівника або для людей, які його оточують, і навколишнього природного середовища не з його вини, відповідно до статті 113 Кодексу законів про працю України.

Згідно з пунктом 5.2.1 Галузевої Угоди періоди, впродовж яких у закладах освіти не здійснюється освітній процес (освітня діяльність) у зв’язку із санітарно епідеміологічними чи іншими, незалежними від працівників обставинами, є робочим часом педагогічних, науково-педагогічних та інших працівників.

Відповідно до п. 77 Інструкції про порядок обчислення заробітної плати працівників освіти, затвердженої наказом Міністерства освіти України від 15.04.1993 р. № 102, у випадку, коли в окремі дні заняття не проводяться з незалежних від учителя причин, оплата його праці здійснюється з розрахунку заробітної плати, встановленої при тарифікації, за умови, що вчитель (викладач) виконує іншу організаційно-педагогічну роботу.

Згідно зі статтею 9 Закону України «Про колективні договори і угоди» та пункту 1.4 Галузевої угоди положення угоди діють безпосередньо та є обов’язковими для включення до колективних договорів.

Джерело

Share

Виселення студентів з гуртожитків на період карантину є неприпустимим – лист МОН

На період карантину неприпустимо примусово виселяти здобувачів освіти з гуртожитків або давати їм рекомендації залишити гуртожитки.

Джерело

Share

Денис Шмигаль просить ректорів вишів не виселяти студентів із гуртожитків

Кабінет міністрів рекомендує керівникам навчальних закладів на період карантину не виселяти студентів із гуртожитків, а навпаки сприяти тому, щоб студенти перебували в самоізоляції, допомогти із забезпеченням продуктами та ліками за необхідності.

Джерело

Share

У Києві рятувальники провели санітарну обробку в приміщеннях одного зі студентських гуртожитків

17 березня, з метою недопущення розповсюдження інфекційних захворювань, працівники ДСНС України у м.Києві спільно з відділенням Київської аварійно-рятувальної служби КМДА провели санітарну обробку у приміщеннях гуртожитку музичної академії на вул. Дашавській, що у Солом’янському районі столиці.

Джерело

Share

Підготовка до ЗНО буде відбуватись у режимі онлайн, — Міносвіти

Сьогодні, 17 березня 2020 року, о 18:30 стартує трансляція курсів з підготовки до ЗНО під час карантину на ТК «РАДА» та YouTube-каналі МОН – починаємо з лекцій з української мови та літератури, біології, математики та історії України.

Джерело

Share

Міносвіти частково переходить на дистанційний режим роботи

Міністерство освіти і науки переводить частину працівників на дистанційний режим роботи та призупиняє прийом громадян.

Джерело

Share

Перевірка готовності кваліфікаційних робіт 2020 (для магістрів I першого року навчання)

Шановні студенти!

Перевірка готовності кваліфікаційних робіт відбудеться 13 лютого, у четвер, о 13.15.

Номер аудиторії буде повідомлено пізніше.

Share

Міністерство освіти і науки оприлюднило 28 освітніх реєстрів

Публічна інформація про сферу освіти і науки відтепер доступна на Єдиному державному вебпорталі відкритих даних.

Джерело

Share

Міносвіти порадиться з бізнесом щодо актуальних напрямів наукових досліджень

Які інноваційні розробки цікаві великим компаніям, якими мають бути  пріоритети та фінансування наукової сфери.

Джерело

Share

У 2019 кількість жіночих головних ролей зросла до рекордної кількості

little_women

Американський Центр вивчення жінок на телебаченні і в кіно дослідив, що частка фільмів із жінками в головній ролі досягла історичного максимуму.

Згідно з дослідженням, кількість комерційно успішних фільмів, в яких головні ролі зіграли жінки, зросла з 31 до 40%.

Також збільшилась кількість жіночих персонажів, які з’являються в кадрі більше одного разу і мають вплив на розвиток сюжету.

Проте автори дослідження зазначають, що гендерні стереотипи і досі присутні у фільмах.

Так, жінки частіше наголошують на своєму сімейному статусі та мають невизначене місце роботи.

Нагадаємо, вчені довели, що гендерні очікування змінюють клітини мозку.

The post У 2019 кількість жіночих головних ролей зросла до рекордної кількості appeared first on Студвей.

Джерело

Share

Реєстрація на сертифікацію вчителів 2020 року стартує 15 січня

15 січня розпочнеться реєстрація на цьогорічну сертифікацію вчителів початкових класів – МОН оприлюднило відповідний наказ. Подати документи можна буде до 31 січня.

Як і минулого року, в пілотній сертифікації-2020 можуть взяти участь лише вчителі початкових класів. Цьогоріч пройти її зможуть до 2000 педагогів.

«Минулого року ми ретельно стежили за першою пілотною сертифікацією. Ми надзвичайно вдячні всім вчителям, які взяли у ній участь – без нашого спільного досвіду ми не мали би даних, які сьогодні дозволяють нам вдосконалювати сертифікацію. Зокрема, на основі першого пілоту було прийнято рішення змінити порядок етапів і встановити відсіювання після кожного з них. Крім того, цьогоріч ми збільшили ліміт кількості учасників удвічі – тепер ще більше вчителів мають можливість отримати сертифікат, а з ним – доплату в 20% до зарплатні та зарахування атестації», – зазначила Міністр освіти і науки Ганна Новосад.
 

Сертифікація-2020: що нового?
Цьогоріч сертифікацію зможуть пройти удвічі більше вчителів, ніж минулого року – до 2000 педагогів. Щоб охопити всі регіони України, МОН визначило максимальний обсяг заяв, які можуть подати вчителі від кожної з областей. Обсяг визначено на пропорційних засадах – залежно від кількості початкових класів у області. З відповідним наказом можна ознайомитись за посиланням.

Так, найменшу кількість заяв – 29 – можуть подати вчителі з Луганської області. Найбільшу – 140 – педагоги Дніпропетровщини.

Сертифікація-2020 відбуватимуться за новим порядком. Першим етапом буде незалежне тестування – «ЗНО для вчителів». Наступним – самооцінювання учасниками сертифікації власної педагогічної майстерності. Останнім етапом стане вивчення експертами практичного досвіду роботи учасників сертифікації.

Одним із важливих цьогорічних відмінностей у порівнянні з пілотною сертифікацією 2019 року стане відсіювання учасників після кожного з етапів: до кожного наступного переходитимуть ті учасники, які вдало пройшли попередній. Також як і раніше, педагог може добровільно відмовитись від сертифікації на будь-якому її етапі.
 

Як і коли реєструватись на сертифікацію-2020?
Зареєструватись на сертифікацію можуть вчителі, які мають педагогічний стаж не менше 2-х років та на момент реєстрації працюють за місцем роботи та на посаді, які вказують під час реєстрації.
Крок 1. Зібрати необхідні документи.
  1. Оформлену реєстраційну картку-заяву, бланк якої формується на сайті УЦОЯО;
  2. Копію паспорта громадянина України. В разі його відсутності – іншого документа, що посвідчує особу.
  3. Копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номера фізичної особи – платника податків або картки платника податків. Особа, яка через свої релігійні переконання відмовляється від ІНН – копію сторінки паспорта, на якій зроблено відмітку з даними про реєстраційний номер облікової картки платника податків (крім осіб, які отримали паспорт громадянина України у формі картки).
  4. Довідку із закладу освіти, в якому працює вчитель. Довідка має містити наступну інформацію:
  • прізвище, ім’я, по батькові (у разі наявності);
  • назву посади з уточненням фаху, за яким працює, а також чи є відповідна посада його основним місцем роботи;
  • загальний стаж педагогічної роботи;
  • стаж роботи на займаній посаді;
  • спеціальність згідно з дипломом;
  • кваліфікаційну категорію;
  • педагогічне звання (за наявності).
     
Якщо окремі документи містять розбіжності в персональних даних, необхідно подати копію відповідного документа (свідоцтва про зміну імені (прізвища, власного імені, по батькові) та/або свідоцтва про шлюб, та/або свідоцтва про розірвання шлюбу).
 
Крок 2. Відправити пакет документів до відповідного РЦОЯО одним із двох шляхів:
  • надіслати рекомендованим поштовим відправленням,
  • доставити власноруч.
Заяви на участь у сертифікації прийматимуться з 15 до 31 січня 2020 року включно. Дата подання документів визначається за відбитком штемпеля відправлення на конверті. У разі доставки особисто – за днем отримання у РЦОЯО.

Детальніше із інформацією про подання та саму сертифікацію-2020 можна дізнатись у відповідному Положенні.
 
Довідково
Перша пілотна сертифікація вчителів початкової школи відбулась впродовж 2019 року – для її проходження зареєструвались 857 вчителів. Успішно пройшли сертифікацію 705 педагогів.

Успішне проходження сертифікації дозволяє отримувати надбавку в 20% до зарплатні й може зараховуватись як проходження чергової (позачергової) атестації. Сертифікат дійсний три роки.
 
Передбачається, що в майбутньому, з розвитком реформи НУШ, сертифікація замінить атестацію педагогів.

Джерело

Share

Київ потрапив до рейтингу міст, які варто відвідати в новому десятиріччі

01(25)

Столиця України опинилася на другому місці у рейтингу ТОП-50 міст, які варто відвідати у 2020-их.

Список опублікувала платформа Big 7 travel.

«Ця дивовижно різноманітна, культурно багата і захоплююча країна дасть вам набагато більше, ніж ви очікуєте», – йдеться на сайті.

В огляді відзначили кав’ярні та бари Києва, які будуть розвиватися ще більше у 2020-ому.

Згадали також про історичні пам’ятки Києва, які «віддають шану минулому нації».

Також туристам пропонують дослідити Чорнобиль і дізнатися історію комуністичної України у 1980-их.

Також сайт опублікував фото найбільш «інстаграмних» місць Києва.


Туди увійшли Михайлівський Золотоверхий монастир, Майдан Незалежності, репліка Ейфелевої вежі в ЖК «Французький квартал», Бессарабський ринок, Арка дружби народів, монумент Батьківщині-Матері і Києво-Печерська лавра.

У п’ятірку Big 7 travel також увійшли Ґваделупа, Бостон, Сан-Хосе та Новий Орлеан.

Нагадаємо, Київ опинився у списку найкращих міст для гастротуризму в Європі.

The post Київ потрапив до рейтингу міст, які варто відвідати в новому десятиріччі appeared first on Студвей.

Джерело

Share

В Україні створять Музей сучасного мистецтва – Мінкультури

holger-link-awfeuSTvXaw-unsplash (1) (1)

У 2020 Міністерство культури, молоді та спорту планує побудувати в Україні Музей сучасного мистецтва.

«Робота запланована з 2020 року і триватиме до 4-5 років», – зазначив міністр культури, молоді та спорту Володимир Бородянський.

За його словами, йдеться про декілька паралельних процесів: концепція музею, його матеріальне втілення та наповнення колекції.

Держава планує купувати твори, які потім виставлятиме і зберігатиме в музеї.

Створення такого музею, на думку Міністерства культури, є надзвичайно актуальним.

«Проблема нашого сучасного мистецтва – це фізична відсутність музею, який би акумулював роботи наших видатних майстрів».

Бородянський переконаний, що видатним українським митцям, таким, як Іван Марчук та сучасним українським художникам мають бути присвячені окремі зали.

Нагадаємо, одеський музей запрошує на виставку в доповненій реальності.

The post В Україні створять Музей сучасного мистецтва – Мінкультури appeared first on Студвей.

Джерело

Share

«Розумний» одяг для собак дозволить слідкувати за настроєм тварин

Безымянный

Японська компанія створила прилад, який визначає настрій собаки та пропонує ігри залежно від того, що подобається домашнім улюбленцям.

«Розумний» жакет Inupathy від компанії Langualess вимірює частоту серцебиття і аналізує його.

Зміни настрою собаки можна відслідковувати на LED-екрані, який змінює колір відповідно до емоційного стану тварини.
Бенный
Наприклад, синій колір сигналізує про розслаблений стан, червоний відповідає піднесеному настрою.

Коли собака на чомусь сфокусована, екран стає білим, а коли радіє – кольоровим.

«Розумний» одяг підключається до смартфону і власнику собаки приходять сповіщення, коли настрій улюбленця змінюється.

Також у додатку є розділ ігор, які можна підібрати залежно від того, як почуває себе песик.

Нагадаємо, українці створили додаток, який допоможе доглядати за тваринами.

Фото: Inupathy

The post «Розумний» одяг для собак дозволить слідкувати за настроєм тварин appeared first on Студвей.

Джерело

Share

BBC випустить шоу про магічних звірів зі всесвіту Гаррі Поттера

e64bf0d2-acb6-11e6-ba7d-76378e4fef24

BBC та Warner Bros. працюють над створенням серіалу за мотивами книги Дж.К.Роулінг «Фантастичні звірі і де їх шукати».

Ведучим шоу стане британський актор та письменник Стівен Фрай. Раніше він зробив начитку для аудіокниг про Гаррі Поттера.

У шоу під робочою назвою «Fantastic Beasts: A Natural History» розповідатимуть про походження міфічних створінь Дж.К.Роулінг – їхні історії та зв’язок із реальними тваринами.

До створення серіалу залучили Музей природознавства у Лондоні (Natural History Museum), де скоро планують відкрити виставку створінь із «Гаррі Поттера».

Автори шоу хочуть використати архівні матеріли із підрозділу природничих наук ВВС, а також кадри із фільму Warner Bros. «Fantastic Beasts», щоб показати зв’язок між магією і реальністю у світі «поттеріани».

Поки що дата виходу шоу «Fantastic Beasts: A Natural History» не відома.

Нагадаємо, Джоан Роулінг випустить ще чотири книжки про Гаррі Поттера.

The post BBC випустить шоу про магічних звірів зі всесвіту Гаррі Поттера appeared first on Студвей.

Джерело

Share
Share