КАФЕДРА АНГЛІЙСЬКОЇ І НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ ІМЕНІ ПРОФЕСОРА І.В. КОРУНЦЯ

Архив для 2019

Голлівудські актори платили хабарі, щоб їхні діти вступили до престижних університетів

yale

Акторок Фелісіті Гофман, Лорі Лафлін і близько 50 інших людей звинуваючують у корупційній афері на 25 мільйонів доларів.

Федеральне бюро розслідувань встановило, що заможні американці платили хабарі, щоб їхніх дітей зарахували до найкращих університетів країни чи до спортивних команд.

У центрі афери – CEO компанії звукозапису The Key Вільям Рік Сінгер. Чоловік був посередником між батьками й тими, хто міг підробити результати тестувань, відфотошопити знімок неспортивної дитини тощо.

Сінгер отримував кошти під виглядом благодійних пожертв. Він визнав себе винним у рекеті, відмиванні грошей і перешкоджанню правосуддю.

Батьки зверталися до Сінгера, щоб він допоміг зі вступом до Єльського, Стенфорду чи Джорджтаунського університетів чи потраплянням до спортивної команди.

Далі чоловік звертався до адміністраторів, які проводили вступні тести. Вони дозволяли провести іспит для певних дітей конкретній людині. Вона могла «намалювати» потрібний бал чи замінити тест дитини на тест із правильними відповідями.

У Бюро вже встановили імена 33 батьків і 13 тренерів, які підтримували аферу Сінгера. Серед них є два адміністратори проведення вступних тестів і спостерігач на іспитах.

Згідно з матеріалами слідства, акторка Фелісіті Гофман, відома завдяки серіалу «Відчайдушні домогосподарки», заплатила 15 тисяч доларів, щоб її старша дочка успішно склала іспити.

До схеми був залучений чоловік Гофман Вільям Мейсі. За словами помічника прокурора Адама Шлефера, Мейсі не пред’явили звинувачення, проте він перебуває під слідством.

Акторку Фелісіті Гофман відпустили з-під арешту під заставу 250 тисяч доларів.

Також до скандалу потрапили акторка сіткому «Повний дім» Лорі Лафлін та її чоловік дизайнер Моссімо Гіануллі. Згідно зі слідством, вони заплатили хабар на суму 500 тисяч доларів. Поки що їх не затримували.

У ФБР зазначають, що більшість дітей не знали про шахрайство. Університети мають самостійно вирішити, що робити зі студентами, які вступили незаконно.

Нагадаємо, в університетах США готуватимуть спеціалістів із канабісу.

Фото: Goodnet

The post Голлівудські актори платили хабарі, щоб їхні діти вступили до престижних університетів appeared first on Студвей.

Джерело

Share

Освітня реформа Уряду направлена на створення якісного середовища для дітей

Запроваджена Урядом України реформа освіти, однією з ланок якої є забезпечення достатньої кількості місць у дитячих садочках та запровадження принципів Нової української школи, має на меті побудувати якісне середовище для дітей – від народження до дорослого життя. Про це сказав Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман під час засідання Уряду, однією з тем якого стала презентація нового проекту закону про середню освіту.
Документ має кілька магістральних напрямків, які стосуються як безпосередньо освітнього процесу, так і можливостей дітей із складними захворюваннями навчатися у лікувальних закладах, можливостей навчатися «материнською» мовою – за визнаними стандартами Євросоюзу і з одночасним оволодінням державною мовою, новими можливостями для вчителів щодо підвищення власної кваліфікації тощо.

«Перед нами стоїть завдання – створити для дітей якісне середовище від народження до дорослого життя. Ми маємо створити належні умови, аби кожен зміг знайти себе в житті. А це про здоров’я, соціальний захист, підтримку і, звісно, освіту. Процес освіти має бути безперервним, – сказав Володимир Гройсман. – Ми почали працювати над питанням забезпечення місць у дитячих садочках. Ще три роки тому черга в садочки була понад 90 тис. Сьогодні вона зменшена на 60 тис. До 2020 року черг у садочки бути не повинно. Для цього є рішення і можливості».

Глава Уряду нагадав, що загалом на підтримку регіональних програм Уряд виділяє близько 50 млрд грн. І частина цих коштів буде направлена на будівництво дошкільних закладів.

«Наступний етап – Нова українська школа. Нове непросто впроваджувати. Але децентралізація та підтримка через бюджетні субвенції працюють. У минулому бездіяльність та відсутність фінансових механізмів полишали дітей права на освіту. Ми ж запровадили потрібні інструменти, – сказав Володимир Гройсман. – Нещодавно ми були на Рівненщині, відвідали школу. Що говорить вчитель там? Діти хочуть йти до школи! Зарплата вчителів зросла на 75%. Це недостатньо, але це все говорить про кроки Уряду».

Далі, за словами Глави Уряду, оновлення середньої школи, нові стандарти профтехосвіти та вищої освіти.

«Сьогодні ми презентуємо новий закон про середню освіту. Будемо просити Парламент якомога раніше розглянути та затвердити документ», – сказав Володимир Гройсман.

Джерело

Share

У Лондоні «Книжковий Арсенал» назвали найкращим літературним фестивалем

radu-marcusu-498248-unsplash (1)

«Книжковий Арсенал» визнали найкращим літературним фестивалем року й відзначили нагородою International Excellence Awards 2019 від Лондонського книжкового ярмарку.

Журі конкурсу відзначили мультидисциплінарність події. «Коли взаємодіють різні види мистецтв і перетинаються фахові середовища, але книга залишається в центрі уваги», – пояснюють на сайті «Книжкового Арсеналу».

«Я неймовірно пишаюся командою, фестивалем і дотичністю до цього прекрасного проекту. А також дякую тим, хто вдихнув життя в Книжковий Арсенал – Ользі Жук і Юлії Лесечко, його першим натхненницям і організаторкам», – зазначила після перемоги генеральна директорка Мистецького арсеналу Олеся Островська-Люта.

Церемонія нагородження відбулась 12 березня в Лондоні.

International Publishing Industry Excellence Awards – міжнародна премія Лондонського книжкового ярмарку та Британської асоціації видавців. Вона має на меті продемонструвати світові досягнення та інновації видавничої справи.

Нагадаємо, Netflix екранізує «Сто років самотності» Маркеса.

Фото: unsplash

The post У Лондоні «Книжковий Арсенал» назвали найкращим літературним фестивалем appeared first on Студвей.

Джерело

Share

Що вмотивує інстаграмне покоління вчитися?

intboard2

Штучний інтелект замість учителів, VR-окуляри, інтерактивні дошки й 3D-принтер у кожному класі. Як ще сучасні технології вплинуть на процес навчання найбільш «діджиталізованих» поколінь і що з цього вийде?

Покоління Z (10-24 років), а тим більше покоління альфа (0-9 років), не знають, що таке світ без інтернету. Для багатьох це звучить як вирок: наукові інститути наввипередки публікують дослідження про те, як технології впливають на концентрацію учнів і здатність приймати рішення креативно. Дослідники погоджуються в одному: процес навчання – це той самий комп’ютерний алгоритм, тому що результат завжди залежить від правильної послідовності дій. А «запрограмувати» сучасних школярів на успіх допомагають інтерактивні технології та креативний простір.

За стандартами «Нової української школи» в Україні навчається майже 450 тисяч дітей, а на впровадження цифрових технологій цього року виділено 1 мільярд гривень. Створенню нового освітнього простору також сприяють українські виробники, які забезпечують школи якісним обладнанням.

То яка вона, школа версії 4.0? Ми проаналізували реформи МОН щодо створення нового освітнього простору й поспілкувалися з представниками компанії Intboard, яка виготовляє інтерактивне обладнання для шкіл, щоб змоделювати ідеальний навчальний заклад майбутнього.

Класна кімната. Згідно з постановою МОН про новий освітній простір, навчальне середовище формується з використанням IT-технологій і мультимедійного обладнання. Клас поділено на «навчальні осередки» з інтерактивними картами, фліп-чартами, стендами для діаграм, 3D-принтерами й куточками живої природи. Також є пристрої для створення інтерактивної поверхні, мультимедійні панелі й сенсорна підлога. На ній школярі зможуть грати як у футбол, так і на піаніно, а ще дізнаватися правила дорожнього руху й вирішувати завдання на логіку. Зараз ця розвага діє в школах Києва №35, 40, 140, 154, 292, 309.

intboard1Столи. Одномісні, з мобільним регулюванням висоти, місцем для ноутбука або вмонтованим сенсорним екраном. Зараз це устаткування не таке поширене. Але вже цього літа українська компанія Intboard планує презентувати розвивальні інтерактивні дитячі столи з доступом до інтернету.

Зробити технології доступними допоможе достатнє фінансування. Згідно з МОН, кошти на новий освітній простір використовуються лише на засадах співфінансування з місцевих бюджетів, причому 40% субвенції йде на закупівлю сучасних меблів для початкових класів, а 20% – на комп’ютерне обладнання.

Дошки й панелі. Інтерактивність – головна ознака школи 4.0, і забезпечує її інтерактивна дошка. Її перевагою є доступність: кожен учень може безпосередньо взаємодіяти з матеріалом, використовуючи свій комп’ютер чи смартфон. Управляти контентом можна дотиками пальців або маркера: дошки працюють одночасно з 10 натисками. Використовують дошки в комплекті з ноутбуком та мультимедійним проектором. Інтерактивна панель дозволяє швидше сприймати інформацію, є персоналізованішою та ефективнішою.

Вчителі. Вони так і залишаються найважливішим «тригером» навчального процесу, проте новий час ставить нові виклики. Інноваційний учитель повинен розвивати незалежність і самодостатність. Учнів заохочують самостійно обирати навчальні матеріали, підхід до вирішення проблеми й навіть предмети в розкладі. І не забуваймо про YouTube!

Відому освітню платформу Khan Academy заснував випускник Гарварду Салман Хан, який розпочав з того, що записував відеоуроки з математики для своєї племінниці й викладав їх у мережу. Цю практику використовують і в Україні освітні платформи ЕdEra й Prometheus.

intboard3

Що маємо наразі?

Е-книги. У серпні 2018 року МОН винесло на розгляд проект щодо придбання електронних підручників для учнів 1, 5 й 10 класів. Крім того, нещодавно створили першу онлайн-бібліотеку аудіокниг українською мовою, тому навчальна й художня література в озвученні тепер доступна кожному.

Інтерактивність. Візуалізація та інтерактивність навчального матеріалу є ключовими для освіти майбутнього, згідно з дослідженням Research Gate. Учителі можуть скористатися інтерактивними книгами. «Ви тримаєте мобільний телефон над книгою, і, коли натискаєте на екрані на відповідний об’єкт, той починає рухатися, видавати якісь звуки. Таким чином читач стає активним учасником оповідання», – розповідають представники Intboard. До процесу навчання можна ще залучити лепбуки, мапи думок, інтерактивні таймлайни й скрайбінги.

Нові методики. До впровадження реформи НУШ долучилися компанії Microsoft і The LEGO Foundation. Зокрема, Microsoft візьме участь у розробці освітньої онлайн-платформи, а використання набору «Шість цеглинок» від LEGO сприятиме розвитку креативного мислення в школярів. Також держава розглядає можливість співпраці з міжнародними освітніми організаціями Discovery Education, Britannica Digital Learning і Matific для наповнення Національної освітньої електронної платформи.

Звісно, багато що треба вдосконалювати: методики викладання для дітей з інклюзією, доступ до технологій у сільських місцевостях і достатнє фінансування навчальних закладів. Проте прогрес є, а школа версії 4.0 – не привілей школярів з Кремнієвої долини, а наше близьке майбутнє.

Фото: виставка-презентація засобів навчання для створення освітнього середовища початкових класів нової української школи в м. Вінниця (МОН); Intboard.

The post Що вмотивує інстаграмне покоління вчитися? appeared first on Студвей.

Джерело

Share

ФБР звинувачує заможних батьків, у тому числі знаменитостей, в хабарях за вступ дітей у престижні університети

Міністерство юстиції США у вівторок звинуватило понад 30 заможних людей, у тому числі дві телезнаменитості, у виплаті хабарів за можливість їхніх дітей навчатися у престижних університетах.

Джерело

Share

Зосередженість на спогадах допомагає їх забути – дослідження

chalis007-189517-unsplash (1)

Вчені з Техаського університету заявили, що мозок працює активніше, коли людина намагається щось забути.

Науковці провели експеримент, в якому взяли участь 24 респондентів. Під час дослідження учасникам показували різні зображення: пейзажі, предмети й людські обличчя. Їх реакції фіксували за допомогою фМРТ.

Під час першої частини експерименту респондентам потрібно було розподілити зображення за категоріями. Таким чином науковці вимірювали активність частини мозку, що відповідає за обробку інформації.

Потім ті ж картинки показували протягом трьох секунд і відмічали, які потрібно запам’ятати, а які забути. У фінальній частині експерименту учасників просили визначити рівень впевненості в тому, що зображення знайоме.

Науковці виявили, що під час процесу забування зростає активність прифронтальної кори головного мозку. Водночас під час запам’ятовування активність навпаки зменшується.

Автори дослідження зазначають, щоб позбутися від небажаних спогадів потрібно на них зосередитись. За цим принципом працюють деякі методи психотерапії.

Нагадаємо, покоління Z має більше проблем із психічним здоров’ям.

Фото: unsplash

The post Зосередженість на спогадах допомагає їх забути – дослідження appeared first on Студвей.

Джерело

Share

ЗНО-2019: наразі зареєструвалося 243 122 учасники

Добігає завершення реєстрація для участі у зовнішньому незалежному оцінюванні.

Джерело

Share

14 березня стартують Десята міжнародна виставка «Сучасні заклади освіти» та Дев’ята міжнародна виставка освіти за кордоном «World Edu»

14-16 березня 2019 року відбудеться Десята міжнародна виставка «Сучасні заклади освіти» та Дев’ята міжнародна виставка освіти за кордоном «World Edu» у Київському Палаці дітей та юнацтва.

Джерело

Share

Головою Національного фонду досліджень призначено Леоніда Яценка

Уряд призначив голову Національного фонду досліджень (НФД) – цю посаду зайняв Леонід Яценко, провідний український вчений, завідувач відділу Інституту фізики НАН України.

Джерело

Share

Студенти НФаУ змагалися на краще знання фармацевтичного права

27 лютого 2019 р. на кафедрі соціальної фармації НФаУ відбулася перша в Україні студентська олімпіада з фармацевтичного права та законодавства.

Джерело

Share
Share