КАФЕДРА АНГЛІЙСЬКОЇ І НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ ІМЕНІ ПРОФЕСОРА І.В. КОРУНЦЯ

Архив для 2018

Участь у ЗНО-2018 візьмуть 335 тисяч осіб

Найбільше учасників ЗНО зареєстровано для складання тесту з української мови і літератури

Джерело

Share

Олег Охредько: реєстрація на ЗНО для кримчан

Реєстрація на додаткову сесію ЗНО для випускників із Криму розпочнеться 3 травня і буде тривати до 21 травня

Джерело

Share

У ЖНАЕУ  провели круглий стіл «Інструменти і практики інтегрованого розвитку громад»

У Житомирському національному агроекологічному університеті 25 квітня відбувся круглий стіл «Інструменти і практики інтегрованого розвитку громад», учасниками якого стали депутати обласної, районних та сільських рад Житомирської області, представники  ОТГ, органів державної влади та управління, Асоціації голів сільських і селищних рад, Асоціації міст України,  наукові співробітники, викладачі, аспіранти і докторанти  ЖНАЕУ, ННЦ «Інститут аграрної економіки», практики-управлінці з питань економіки, енергозбереження, впровадження біологічних, органічних, безвідходних технологій у виробництві та життєдіяльності, мешканців родових поселень, а також активісти громадських організацій, представники бізнесу,  інші.

Мета заходу, модератором якого виступила завідувач кафедри економічної теорії, інтелектуальної власності та публічного управління ЖНАЕУ Валентина Якобчук, – створення комунікативного простору для обговорення механізмів стимулювання науково-інноваційної, соціально-екологічної,  техніко-економічної діяльності ОТГ, спрямованості органів державної влади та місцевого самоврядування, напрями вирішення актуальних проблем децентралізації, реформування механізму публічного управління суспільним розвитком.

Із вітальним словом звернувся ректор ЖНАЕУ Олег Скидан, який  поділився успішним досвідом співпрацю навчального закладу  з експертами Житомирського центру розвитку місцевого самоврядування, із Баранівською міською ОТГ та підписання спільного меморандуму.

У рамках круглого столу були представлені доповіді  присутніх, а по завершенню заходу – ухвалена резолюція.

Зокрема, заслухавши інформацію та обговоривши виступи учасників круглого столу щодо питання розвитку ОТГ в умовах децентралізації владних повноважень,  було відзначено  необхідність активізації науково-практичного супроводу структурних змін у громадах через напрацювання конкретних механізмів досягнення громадами соціально-економічної самодостатності.

Учасники круглого столу  наголосили на тому, що в умовах передачі ОТГ частини владних повноважень територіальним громадам, слід орієнтуватися на самоорганізацію і самозабезпечення населення території, в кожному конкретному випадку виходячи, в першу чергу, з інтересів жителів населених пунктів, які входять в ОТГ. Було запропонувано  впроваджувати партисипативні  моделі публічного управління інтегрованого розвитку ОТГ, а також створити обласну Асоціацію ОТГ, підготувати і затвердити програму її діяльності, створити Раду Голів ОТГ для оперативного координування дій ОТГ.

Крім цього, йшлося  про трансформацію  структурного підрозділу університету «Центр розвитку громад» в громадську організацію з мережею представництв в громадах, а ще –  про  підписання Меморандуму про співпрацю та партнерство між ОТГ, ЖНАЕУ, ННЦ «Інституту аграрної економіки» та громадськими організаціями, з метою сприяння інтегрованого розвитку громад, тощо.

Прес-служба Житомирського національного агроекологічного університету

Джерело

Share

У НФаУ відбувся Всеукраїнський конкурс студентських наукових робіт зі спеціальності «Фармація, промислова фармація»

Конкурс відбувся 18 квітня 2018 року у рамках ювілейної XXV Міжнародної науково-практичної конференції студентів та молодих вчених «Актуальні питання створення нових лікарських засобів», яка традиційно проходить у НФаУ.

Джерело

Share

МОЗ надало нове роз’яснення про те, яка медична довідка потрібна для зарахування дитини в дитсадок

Міністерство охорони здоров’я надало нове роз’яснення Міністерству освіти і науки про те, яку медичну довідку потрібно надавати для зарахування дитини до дитсадка.

Відповідний лист надійшов до МОН 25 квітня, замість попереднього роз’яснення

Згідно з новим листом МОЗ відтепер для вступу дитини до дитсадка не потрібно надавати медичну довідку особливої форми – достатньо довідки від педіатра чи сімейного лікаря, в якого спостерігається дитина.

Для вступу дитини до школи батьки надають довідку від лікаря, що дитина пройшла профілактичний огляд  (форма № 086-1/о).

Яка довідка потрібна для відвідування дитсадка

Для відвідування закладу дошкільної освіти батькам потрібно надати довідку з засвідченням факту, що дитина здорова. Таку довідку випише педіатр або сімейний лікар закладу охорони здоров’я, у якому спостерігається дитина.

У довідці лікар має зазначити:

  • прізвище, ім’я, по батькові дитини;
  • дату народження;
  • місце проживання;
  • інформацію про стан здоров’я дитини та можливість відвідування закладу дошкільної освіти.

Якщо дитина має певне захворювання, то за рішенням одного з батьків або іншого законного представника дитини, у цій довідці може бути зроблено відповідний запис.

Якщо ж батьки або законні представники вирішать не вказувати в довідці діагноз дитини, то лікар зазначає застереження щодо фізичних навантажень та інші рекомендації медичного характеру. Відповідно, медичні працівники закладів дошкільної освіти володітимуть необхідною інформацією про стан здоров’я дитини.

Зверніть увагу, що для дітей до 6 років, які йдуть у дитячий садок, не потрібна довідка № 086-1/о чи будь-якої іншої форми.

Яка довідка потрібна для відвідування школи

Перед вступом до школи дитина має пройти профілактичний огляд. Після медогляду видається для надання медичному працівнику закладу середньої освіти Форма № 0 086-1/о «Довідка учня загальноосвітнього навчального закладу про результати обов’язкового медичного профілактичного огляду».

Якщо дитина має певне захворювання, то за рішенням одного з батьків або іншого законного представника дитини, у цій довідці може бути зроблено відповідний запис. Відповідно, медичні працівники шкільних навчальних закладів володітимуть необхідною інформацією про стан здоров’я дитини.

Про форми для профілактичних щеплень

Усю інформацію про проведення вакцинації чи ревакцинації, а також здійснення туберкулінових проб лікарі чи медсестри фіксують у «Карті профілактичних щеплень»  (форма № 063/о). Цю форму ведуть у амбулаторно-поліклінічних, виховних і навчальних закладах. Відповідно, довідка про проведені щеплення, що містяться у формі № 063/о, дає змогу медичним працівникам освітніх закладів бути ознайомленими з наявністю чи відсутністю щеплень у конкретної дитини.

Відповідно до листа-роз’яснення МОЗ, інших довідок, крім зазначених вище, заклади дошкільної та шкільної освіти не мають права вимагати. Слід зазначити, що порядок прийому дітей до спеціалізованих закладів освіти, зокрема компенсаторного типу, здійснюється на підставі відповідних нормативно-правових актів, якими можуть передбачатися додаткові вимоги.

Нагадаємо, МОЗ України скасував «Медичну карту дитини» (форма № 026/о), яка раніше зберігалась у школах та дитсадках: дані про стан здоров’я дитини не можуть бути відкритими і зберігатись поза межами медзакладу.

Право на  медичну таємницю гарантує ст. 39-1. Закону України «Основи Законодавства України про охорону здоров’я» від 19.11.1992 № 2801-XII. «Пацієнт має право на таємницю про стан свого здоров’я, факт звернення за медичною допомогою, діагноз, а також про відомості, одержані при його медичному обстеженні. Забороняється вимагати та надавати за місцем роботи або навчання інформацію про діагноз та методи лікування пацієнта», – йдеться у Законі. Тож дані про стан здоров’я дитини можуть міститися виключно у «Історії розвитку дитини № ___» (Форма № 112/о ) – медичній картці, яка зберігається у закладі охорони здоров’я.

 

Повідомляє прес-служба МОН України

 

 

Джерело

Share

Стипендія Президента молодим науковцям НАН призначатиметься на 2 роки

pexels-photo-212286

Стипендія Президента для молодих науковців Національної академії наук відтепер призначатиметься точно на 2 роки.

Граничний вік отримання стипендії для докторів наук (та отримувачів, які навчаються у докторантурі) піднято із 35 до 40 років.

«Раніше молоді науковці-доктори наук та ті, хто навчається в докторантурі, на 5 років швидше втрачали можливість отримувати таку стипендію. Цим документом проблему було вирішено. Окрім цього, нам вдалося прибрати «розмите» формулювання про те, що стипендія призначається «до двох років». Тепер чітко зафіксовано, що стипендія призначається на 2 роки», – розповів генеральний директор директорату науки МОН Дмитро Чеберкус.

До вимог для отримання стипендії також було включено об’єктивні показники, які допоможуть зробити такі вимоги прозорішими та фаховішими.

Зокрема, віднині обов’язковою умовою для здобуття стипендії Президента України є наявність у претендента наукових результатів (не менше трьох з перерахованих форм: монографія, наукова стаття, зокрема опублікована у виданні, що входить до наукометричних баз Web of Science, Scopus, (Index Copernicus для гуманітарного та соціоекономічного напрямів), наукова доповідь, охоронний документ на інтелектуальну власність, нормативно-правовий документ або науково-методичний документ, звіт), а також можливості проводити наукові дослідження.

Змінилася процедура висунення молодого вченого на отримання стипендії. Раніше для того, щоб молодий науковець міг претендувати на стипендію, вчена рада його установи мала висунути його не менш як 2/3 голосів присутніх членів ради. Тепер це рішення ухвалюватиметься за умови присутності не менше двох третин від складу ради та вважатиметься прийнятим, якщо за нього проголосувало більше половини присутніх членів ради.

Нагадаємо, що центри для спрощеного вступу абітурієнтів з Донбасу та Криму запрацюють 4 червня.

Фото: pexels.com

Реклама




The post Стипендія Президента молодим науковцям НАН призначатиметься на 2 роки appeared first on Студвей.

Джерело

Share

УЦОЯО визначило графік проведення додаткової сесії ЗНО

pencils-clips-colour-pencils-foam-rubber-159627

Український центр оцінювання якості освіти затвердив графік проведення додаткової сесії зовнішнього незалежного оцінювання.

Цьогоріч додаткова сесія розпочинається 2 липня тестуванням з української мови і літератури, 3 липня відбудеться ЗНО з математики; 4 липня – з англійської й іспанської мов; 5 липня – біології, німецької мови; 6 липня – історії України; 9 липня – географії, французької мови; 10 липня – фізики. Завершується додаткова сесія 11 липня тестуванням з хімії.

Тестування з іспанської, німецької та французької мов буде розпочинатися о 14:00.

ЗНО під час додаткової сесії можуть проходити особи, які не змогли взяти участь в основній сесії тестування через причини, що не залежали від їхніх дій та волі.

Також цим правом можуть скористатися ті, хто проживають на тимчасово окупованій території або в населених пунктах, де органи державної влади тимчасово не здійснюють своїх повноважень, або є учасниками антитерористичної операції; чи є засудженими до позбавлення волі або узяті під варту.

Нагадаємо, що УЦОЯО запрошує громадські організації для участі у визначенні результатів ЗНО.

Фото: pexels.com

Реклама




The post УЦОЯО визначило графік проведення додаткової сесії ЗНО appeared first on Студвей.

Джерело

Share

WhatsApp збільшує вікові обмеження для користувачів країн ЄС

pexels-photo-46924

Месенджер WhatsApp збільшує вікові обмеження з 13 до 16 років для жителів країн Європейського союзу.

Прийняті у межах відповідності Загального регламенту щодо захисту даних (GDPR), який набирає чинності в травні цього року. Ця постанова покликана посилити захист персональних даних всіх громадян ЄС.

Нові правила почнуть діяти у найближчі кілька тижнів. Команда WhatsApp поки не уточнила, як саме користувач доведе, що він має 16 років.

Нагадаємо, що користувачі Facebook відтепер зможуть оскаржити видалення окремих постів.

Фото: pexels.com

Реклама




The post WhatsApp збільшує вікові обмеження для користувачів країн ЄС appeared first on Студвей.

Джерело

Share

Суд виправдав ректора, якого МОЗ відсторонило за корупцію

pexels-photo-447570

Міністерство охорони здоров’я відсторонило ректора Одеського медуніверситету за корупцію, а суд його виправдав.

Ректора Одеського національного медичного університету Валерія Запорожана звинуватили у тому, що він подав неправдиві дані в декларації.

24 квітня Міністерство охорони здоров’я відсторонило ректора від обов’язків через те, що поліція склала на нього протокол «про адмінпорушення, пов’язане з корупцією». А 25 квітня Приморський райсуд Одеси виправдав ректора.

Суд не знайшов правопорушень у діях ректора і закрив справу. У залі були активісти правих організацій. Вони зустріли рішення суду криками «Ганьба».

Запорожан покинув суд не через головний вхід, а через чорний. Його супроводжував голова суду Сергій Кичмаренко, який і розглядав справу.

Нагадаємо, що МОЗ відсторонив ректора Одеського медуніверситету через корупцію.

Фото: pexels.com

Реклама




The post Суд виправдав ректора, якого МОЗ відсторонило за корупцію appeared first on Студвей.

Джерело

Share

Уряд посилив відповідальність за академічну недоброчесність

pexels-photo-872957

Уряд посилив відповідальність за порушення академічної доброчесності під час отримання вченого звання.

Окремо уточнено, що за таке порушення не лише відмовлятимуть у присвоєнні звання, а й позбавлятимуть його.

Щоб покращити доступ до науково-педагогічної діяльності осіб з інвалідністю І групи, для них було дещо полегшено вимоги для отримання вчених звань. Також урівняні можливості діячів культури та мистецтв у отриманні вченого звання доцента.

Ще частину правок до документа зробили для того, щоб технічно привести його у відповідність до нового законодавства. Так, змінено неактуальні терміни, наприклад, термін «вищий навчальний заклад» замінено терміном «заклад вищої освіти», що відповідає Закону «Про освіту».

Нагадаємо, що Уряд хоче вдосконалити систему фінансування науки.

Фото: pexels.com

Реклама




The post Уряд посилив відповідальність за академічну недоброчесність appeared first on Студвей.

Джерело

Share

Конкурси травня

art

Програма арт-резиденції для фотографів у США, міжнародний конкурс поезії та нагорода для студентів на реалізацію проектів у сфері сталого розвитку.

Міжнародний студентський конкурс Student Solidarity Award

Премія Student Solidarity Award, яку заснував фонд Veolia Foundation спільно з Veolia Campus, – це нагорода для студентів на реалізацію проектів у сфері сталого розвитку. Інноваційні проекти повинні стосуватися будь-якої з трьох основних галузей фонду: міжнародна допомога в галузі розвитку, соціальні зв’язки й працевлаштування, охорона довкілля та біорізноманіття. Подавати заявку можуть студентські асоціації закладів вищої освіти або декількох установ, що об’єдналися для спільної роботи над проектом.

Приз: залежно від вимог та особливостей кожного проекту троє переможців розділять 15 000 €
Дедлайн: 30 квітня

Women Photograph Grant

Конкурс для жінок-фотожурналістів. Для участі потрібно надіслати від 20 до 25 знімків з поточного проекту, його опис і коротку біографію. Серед членів журі – фоторедакторка із The New York Times Сандра Стівенсон і директорка з фотографії Getty Images Сенді Сірік. Участь у фотоконкурсі безкоштовна.

Приз: 10 000 $ для переможця
Дедлайн: 15 травня

Міжнародний конкурс поезії Poetry London

Журнал Poetry London організовує міжнародний конкурс поезії. Брати участь можуть усі охочі. Обмежень за віком, національністю та громадянством немає. Переможців оголосять 16 липня 2018 року. Роботи фіналістів (володарів 1, 2 і 3 місць) будуть опубліковані в осінньому випуску журналу Poetry London і на його веб-сайті.

Приз: 1 місце – 5 000 £; 2 місце – 2 000 £; 3 місце – 1 000 £. Четверо фіналістів отримають по 500 £.
Дедлайн: 1 травня

man

Фотоконкурс на тему миру у світі

Організатори фотоконкурсу Alfred Fried закликають зосередитися на мирі у світі й передати своє бачення через фото.
Брати участь можуть усі, кого цікавить тема конкурсу (як професійні фотографи, так і аматори). Обмежень за віком, національністю й громадянством немає. У конкурсі відкрита окрема категорія для дітей до 14 років. Участь у конкурсі є безкоштовною. Кожен конкурсант може подавати необмежену кількість робіт.

Приз: переможець отримає винагороду в обсязі 10 000 €. Автор найкращої дитячої фотографії одержить 1 000 €.
Дедлайн: 27 травня

The Cities for our Future Challenge

Royal Institution of Chartered Surveyors спільно з Національною комісією Великої Британії у справах ЮНЕСКО організовують міжнародний конкурс «Міста нашого майбутнього». Для участі в конкурсі запрошуються творчі люди, які мають креативні ідеї вирішення проблем у галузі геодезії, міського дизайну, архітектури, інженерного забезпечення. Найкращі ідеї проектів будуть передані політикам, які працюють над важливими питаннями нашого часу: швидка урбанізація, зміни клімату, нестача ресурсів. Для участі потрібно вибрати одну з тем конкурсу (швидка урбанізація, нестача ресурсів чи зміни клімату), заповнити заявку англійською і подати її в онлайн до 31 травня 2018 року.

Приз: організатори пропонують призовий фонд 50 000 $ і можливість працювати з експертами й наставниками з галузі геодезії
Дедлайн: 31 травня

Премія для перекладачів Metaphora’18

На конкурс для перекладачів Metaphora приймаються переклади есеїстики й поезії з європейських мов (окрім російської). Твори повинні стосуватися урбаністичної теми (образів міст, міської культури, святкувань чи побуту), а також мають бути написані в другій половині ХХ – на початку ХХІ століття. Обсяг перекладеного тексту – не більш ніж 20 тисяч знаків (з пробілами). Окремо організатори оголосили «Премію пам’яті Нонни Сорокіної з перекладу поезії та есеїстики із сербської або хорватської мов» з преміальним фондом 6 000 гривень.

Приз: переможець отримає гонорар 600 $. Також будуть вручені дипломи п’яти найкращим перекладам у кожній номінації, цінні подарунки за особливі переклади.
Дедлайн: 1 липня

Конкурс соціальної реклами

У рамках ІІ Міжнародного Кам’янець-Подільського кінофестивалю «Бруківка» оголошено конкурс соціальної реклами до 60 секунд на будь-яку тематику: права людини, екологія, ЛГБТ, освіта, культура тощо. 
Соціальні ролики не повинні бути у вільному доступі на ресурсах, як-от YouTube, Vimeo тощо, поки не закінчиться прийом робіт.

Приз: грошова винагорода в обсязі 300 $
Дедлайн: 30 травня

girl

Конкурс Thought for Food Challenge

Студентів запрошують взяти участь у вирішенні глобального питання: «Як прогодувати 9 мільярдів людей у ​​2050 році?»
Конкурсантам потрібно: зареєструватися в конкурсі (заявка в онлайн), створити команду з 3-5 учасників (вік учасників – 18-35 років); вигадати ідею та спосіб її втілення; до 4 травня запропонувати свою ідею (надати 2 відеоролики й короткий текстовий опис). Кожна команда матиме наставника, який допоможе команді працювати над проектом. У конкурсі можуть брати участь команди зі студентів будь-яких національностей.

Приз: 10 команд-фіналістів дістануть змогу відвідати TFF Global Summit і взяти участь у TFF Startup Bootcamp (витрати, пов’язані з цими поїздками, покриють організатори). Ґран-прі конкурсу – 10 000 $, фіналісти отримають 5 000 $. Приз в обсязі 5 000 $ отримає проект, вартий уваги від Kirchner Food Fellowship. Також проект, який вибере Borlaug Institute for International Agriculture, отримає фінансування в обсязі 2 500 $. Цей проект має бути спрямований безпосередньо на фермерство.
Дедлайн: 4 травня

Levallois Prize 2018

Французький конкурс для молодих фотографів до 35 років. Для участі потрібно надіслати один фотопроект на вільну тему (від 15 до 20 знімків), опис проекту французькою або англійською мовою, заповнену заявку й резюме. Участь у конкурсі безкоштовна.

Приз: 10 000 € та організація персональної виставки в Galerie l’Escale (Леваллуа, Франція)
Дедлайн: 2 травня

Light Work Artist-in-Residence Program

Програма арт-резиденції від центру фотографії Light Work щорічно вибирає від 10 до 15 фотографів, які дістають можливість протягом місяця жити в Сірак’юс (штат Нью-Йорк, США) і працювати в приватній студії над своїми проектами. Для участі потрібно надіслати заявку, до якої входитиме резюме, попередні роботи, рекомендації та мотиваційний лист.

Приз: 5 000 $ та арт-резиденція у США
Дедлайн: 1 липня

The post Конкурси травня appeared first on Студвей.

Джерело

Share

Туристичний must-read: що читати перед мандрівкою

book

Іноземці з українських вишів радять головні книги своїх країн

Туристичні довідники дають лише механічну інформацію: куди піти, де поїсти і як привітатися мовою місцевих. Ми підготували перекладач душі – добірку книг, які варто прочитати перед мандрівкою до рідних країн закордонних студентів, що навчаються в українських вишах.

Культурні особливості, побутові звичаї та болючі точки історії – це все можна знайти у творах авторів, які стали великими на своїй землі, а значить, подорож стане кориснішою та цікавішою.

США

into the wild«Тепер я йду в дику далечінь», Джон Кракауер

Севена, студентка Школи української мови та культури УКУ

Головний герой роздає всі свої гроші бідним і вирушає подорожувати автостопом у Мексику і вздовж США. Наприкінці він їде до холодної Аляски, де відкриває для себе неймовірний світ дикої природи та помирає від виснаження, голоду й холоду.

Реальна історія Крістофера Мак-Кендлесса, яку досліджує у своїй книзі Кракауер, руйнує загальноприйняті стереотипи про США: Америка значно більша, ніж Нью-Йорк, Чикаго, хмарочоси й постійні вечірки. На сторінках книги оживають провінційні містечка, американські middle of nowhere, які, безперечно, варті уваги. Окрім того, ти зможеш насолодитися описами неймовірної природи Аляски та переосмислити цінність власних подорожей.

Туреччина

bird«Корольок – пташка співоча», Решат Нурі Ґюнтекін

Туба, студентка 4 курсу УжНУ

Героїня книги – Феріде, молода дівчина, яка втратила обох батьків у дитинстві. Феріде виховує багата тітка зі знатного роду. Історія життя й кохання дівчини знайомить читача із турецькими звичаями, традиціями й темпераментом. Крім того, роман відкриває для іноземця історичний аспект – показує минуле Османської імперії.

Феріде пожила в різних місцях: від Стамбула до маленького гірського села неподалік від нього, а значить, читач зможе зрозуміти контраст між різними місцями Туреччини.

Азербайджан

ali and nino«Алі та Ніно», Курбан Сеїд

Нурай, студентка 4 курсу КНУ ім. Шевченка

Книга про кохання азербайджанського хлопця-мусульманина Алі та грузинської княжни-християнки Ніно. Події розгортаються на тлі Першої світової війни, закохані не можуть бути разом через вторгнення радянської Росії.

Нурай вважає, що завдяки описам Баку читач має змогу відчути дух та справжній темперамент міста й дізнатися про Азербайджан більше: історія цієї країни не обмежується сюжетом «Діамантової руки».

Афганістан

kabul«Кабульський книгар», Осне Саєрстад

Ігаб, студент 6 курсу ЛНМУ ім. Данила Галицького

Журналістка з Норвегії, Осне Саєрстад, у 2001 році поїхала до Афганістану, де жила в сім’ї книгаря. Авторка описала побут сім’ї, звичаї, традиції, життя різних верств населення, закони щодо жінок, стосунки із сусідами та бойові дії – на їхньому тлі розгортаються всі події.

Книга допоможе зрозуміти причини збройного конфлікту в Афганістані і як його відчували прості сім’ї на зразок цієї. На думку Ігаба, робота Саєрстад варта уваги, бо говорить про недалеке минуле, яке впливає на сьогодення.

Ботсвана

book-botsvana«Один рік у Ботсвані», Вілл Рендалл

Ахмед, студент 3 курсу ЛНУ ім. Франка

Історія про британського вчителя, який після гучної забави вирішує поїхати до Африки й викладати англійську мову для місцевих дітей. Обирає він Ботсвану, де проводить цілий рік у маленькому містечку посеред національного заповідника. Виявляється, життя тут постійно дивує: одного дня стадо слонів зносить лінію електропередач, іншого до футболістів під час матчу приєднуються мавпи, а урок фізкультури можуть скасувати через появу крокодила на футбольному полі.

Ахмед вважає, що книга Рендалла допомагає відкрити для себе природу Африки, про яку часто забувають іноземці, зважаючи тільки на політичні події.

Іспанія

the-sun-also-rises«І сонце сходить», Ернест Гемінґвей

Арк, студент за обміном у рамках програми Erasmus+, ЛНУ ім. Франка

На думку Арка, історія про боротьбу за серце привабливої жінки між чотирма чоловіками відображає темперамент іспанців: вони борються за своє кохання попри бойове поранення одного з четвірки претендентів, який далі змагається за свої почуття.

 

Марокко

book-casablanka«Дім халіфа. Рік у Касабланці», Тахір Шах

Алі, студент 5 курсу ТДМУ ім. Горбачевського

Поважний англієць, втомлений від британського дощу, туману, сірості й шаленого темпу життя, переїжджає в Касабланку – місто в західній частині Марокко. Там герой відкриває для себе незліченну кількість нового й зовсім не притаманного європейцям: як їсти квашені лимони, які хвороби лікують вареними равликами, для чого потрібна криниця без води, як функціонує гарем та багато іншого.

Алі вважає, що «Дім халіфа» допоможе легше пережити культурний шок, який виникає під час візиту до Марокко.

Китай

book-lebedi«Дикі лебеді», Юн Чжан

Цао, студент 5 курсу ЛНУ ім. Франка

Історичний автобіографічний роман, у якому авторка описує життя своєї бабусі, матері й самої себе. Через долі жінок можна роздивитись історію самої країни та прослідкувати вплив політичної ситуації на китайців різних поколінь.

 

Португалія

book3«Послання», Фернанду Пессоа

Луїш, студент за обміном у рамках програми Erasmus+, КНУ ім. Шевченка

Вірші Пессоа ознайомлять тебе з величним минулим Португальської імперії, відгомін якої досі залишається на вулицях сучасних міст і містечок завдяки архітектурі, що збереглась іще з тих часів.

Твори переносять читача на берег, де хвилі б’ються об скелі: автор часто згадує океан, який зачаровує не лише туристів, а й місцевих.

Франція

book-provence«Рік у Провансі», Пітер Мейл

Елі, студент за обміном у рамках програми Erasmus+, ЛНУ ім. Франка

Історія подружньої пари з Британії, яка кинула все й переїхала жити до Провансу, показує справжню Францію: багато сонця, чудові краєвиди, якісні вина й мистецтво насолоджуватись смачною їжею та простими речами. Книга передає той французький шарм, за який іноземці люблять цю країну, і допомагає знайти щось своє ще до придбання квитків.

The post Туристичний must-read: що читати перед мандрівкою appeared first on Студвей.

Джерело

Share

Стипендії молодим науковцям надаватимуть на 2 роки

Стипендія президента для молодих науковців НАН відтепер призначатиметься на 2 роки

Джерело

Share

Стріха: потрібно «вилікувати» систему науки

Збільшення фінансування наукової сфери в Україні зараз є одним з ключових завдань

Джерело

Share

Кабміном посилено відповідальність за академічну недоброчесність

Уряд посилив відповідальність за порушення академічної доброчесності під час отримання вченого звання – окремо уточнено, що за таке порушення не лише відмовлятимуть у присвоєнні звання, а й позбавлятимуть його. Відповідну постанову було прийнято на засіданні Уряду сьогодні, 25 квітня 2018 року.

Джерело

Share

Викладачі  і студенти ЖНАЕУ відвідали Міжнародний архітектурний фестиваль

У Києві  протягом 20-21 квітня   відбувся 11-й Міжнародний архітектурний фестиваль «СANactions».

У рамках заходу проходили   лекції, дискусії, воркшопи, майстер-класи, виставки та інші формати.

Фестиваль відвідали також представники Житомирського національного агроекологічного університету   та  привітали випускників Школи CANactions.

Зокрема, їм випала можливість  бути присутніми на презентації книги «Міста для людей» професора Данської королівської академії мистецтв, засновника архітектурного бюро «Gehl Architects – Urban Quality Consultants»  Йена Гейла.

Автор прочитав надзвичайно цікаву лекцію щодо основних принципів впорядкування просторів проживання людей.

Йен Гел розробляв проекти вдосконалення міського середовища для Копенгагена, Стокгольма, Роттердама, Лондона, Аммана, Маската, Мельбурна, Сіднея, Сан-Франциско, Сіетла і Нью-Йорка.

 

Прес-служба Житомирського національного агроекологічного університету

 

Джерело

Share
Share