КАФЕДРА АНГЛІЙСЬКОЇ І НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ ІМЕНІ ПРОФЕСОРА І.В. КОРУНЦЯ

Архив для Октябрь 2017

Ю. Зайцев: куди попливе наш новий освітній човен?

Замість поняття «навчальний заклад» відтепер використовуватимемо «заклад освіти»: проблеми абревіатур

Джерело

Share

Про затвердження Положення про державну підсумкову атестацію студентів, які здобувають освітньо-кваліфікаційний рівень молодшого спеціаліста з одночасним завершенням здобуття повної загальної середньої освіти

Наказ МОН № 1224 від 22.08.2017 року

Джерело

Share

До 1 грудня у школах Києва вирішать, чи потрібна шкільна форма

Обов’язковість шкільної форми та примус до її використання носить корупційне забарвлення.

Джерело

Share

Столична влада звернулася до Уряду з проханням знизити ціну на газ для дитсадків, шкіл і лікарень

Вартість природного газу, що використовуються для виробництва та постачання послуг опалення та гарячого водопостачання закладів соціальної сфери – медичних і навчально-виховних установ, повинна бути знижена. Лише приведення ціни на газ до рівня, закладеного в тарифі, дасть змогу уникнути виникнення фінансової різниці та не допустити ризиків проходження опалювального сезону в закладах бюджетної сфери. Про це повідомляє […]

Джерело

Share

Як знайти своє справжнє покликання?

Платформа «Потенціал» пропонує запровадити американські підходи до роботи з профорієнтацїї

Джерело

Share

І. Примаченко: ми за власні гроші створюємо мовне ґетто

Коли чогось не знаєш — боїшся цього, а коли чогось боїшся — пропаганді легко нав’язати ненависть

Джерело

Share

На Київщині затримали групу «колекторів», які «вибили» з громадян 7 мільйонів. ФОТО

Правоохоронці Київської області затримали групу підозрюваних у вимаганні 7 мільйонів гривень під виглядом колекторів.

Джерело

Share

Збір коштів із батьків на потреби столичних шкіл – незаконний

3 жовтня 2017 року було оприлюднено наказ Департаменту освіти і науки, молоді та спорту № 930 “Про прозорість та відкритість діяльності закладів освіти“. Згідно з наказом, столичні школи зобов’язані публікувати на своїх сайтах звіти про фінансування, а також заборонено збирати гроші до фонду класу. «Останнім часом дуже багато було нарікань від батьків на те, що з […]

Джерело

Share

Вміння випускників 2030 року для отримання роботи

Чи забезпечить нова 12-річна школа випускників необхідними вміннями, навичками та які саме вони будуть?

Джерело

Share

«Два пасинки митрополита» — ще одне голосне слово про Другу світову

Владислав Івченко — знаний майстер детективного жанру, багаторазовий лауреат різних літературних конкурсів та премій. Його новий роман «Два пасинки митрополита» — чи не найочікуваніша новинка до Львівського Форуму видавців. Цього разу прозаїк вирішив дещо проекспериментувати з жанром, спробувавши себе на ниві історичного роману. На мою думку, це — вдалий експеримент. Книга, дійсно, варта уваги.


Здається, тема Другої світової війни просто невичерпна. Кожний художник слова завжди знайде нові кольори й напівтони у зображенні буремних воєнних років як простого мирного люду, так і безпосередніх учасників війни. Кожний, якби не намагався уникнути суб’єктивізму, якось мимовільно надасть певних конотацій тій чи іншій події, зобразить чорне ще чорнішим, а біле вибілить до неможливого. Але, Владиславу Івченку вдалося уникнути цих хиб. Всі ці спірні трактування історичних подій (немає сенсу згадувати яких саме), подаються з різних точок зору: ми маємо нагоду «заслухати» поляка, котрий відвойовує свій Львів; совіта, котрий прийшов звільнити Львів від білопанської Польщі; німця, котрий просто виконує наказ Гітлера; українця, котрий боронить рідну землю від цих трьох окупантів. Такий підхід автора до викладу реальних історичних подій вивищує цей текст над іншими, адже Історія набуває людських рис, виривається з військових «сводок» й доповідей. Її вже не спинити, її справжню не пишуть історики, а розповідають свідки….

«Два пасинки митрополита» — ще одне голосне слово про Другу світову війну. Сюжет вибудовується довкола митрополита української греко-католицької церкви Андрея Шептицького, точніше його пасинків: Івана Великоднього й Теофіла Володимирського. Їх, ще маленькими, взяв на виховання до монастиря Кир Андрей, дав їм богословську освіту, Івана висвятив у священики й направив служити в карпатське гірське село, а Тео лишив при собі, щоб юнак продовжив освіту в академії. Але в плани митрополита втрутилася війна, що назавжди змінила все навколо, зокрема світогляд Тео:

«— Я не знаю чому так. Але я знаю, що Господь посилає нам випробування.
— Для чого? Для чого він це робить?
— Щоб перевірити віру людей.
— Він як вчитель у гімназії? Хіба він не знає, чи людина вірить? Він же всевидячий! Для чого йому знущатися над людьми, влаштовувати війни, знищувати країни, примушувати людей помирати, тікати, лякатися, страждати?»

Долі двох юних вихованців митрополита Шептицького кардинально різні. Кожен з них обирає свій шлях, свою боротьбу й кожен з них по-своєму має рацію. Іван озброюється Словом Божим, рятує людей будь-якої національності (пораненого німця доправляє до села, поляка — в госпіталь, переховує євреїв, куховарить в боївці УПА та лікує їх рани), для нього головна цінність — людина, і зовсім неважливі її віросповідання, національність та погляди. Іван — це найсвітліше, що є у цьому романі. Його доброта просто не має меж.
В той час Теофіл стає на шлях збройної боротьби, вступає у лави ОУН, пізніше в УПА, проводить низку успішних операцій, нищить поляків, совітів, німців. Після того як совіти жорстоко замордували його кохану Беату, помста заволоділа серцем юнака, витіснивши звідти Бога.

«Немає більших безбожників, аніж колишні священики.»

Власне, тема зневіри червоною ниткою проходить крізь сюжет. Адже, в часи лиха воістину планетарного масштабу саме віра в Бога та в справедливість часто похитується і поступається. Як же можна не поступитися, коли творяться безчинства та злочини проти людства? Коли людина перетворюється на тварину: хтось в хижака, а хтось у її жертву.

Історичний роман «Два пасинки митрополита» — це галерея людських доль. Владислав Івченко залюднив текст різними персонажами з цікавими життєвими випробуваннями, переважно трагічними за своєю суттю. Досить цікавими є сюжетні лінії сімей Крохмалів, Жевуських, Скабічевських й окремо: Зенона, Гарта, Федора Швайки, Скорика, Фофанова, сестер Таїсії і Алевтини, Леонарда Ньюттера, Тойби.

Героїв справді багато. І всі вони часто перетинаються, полюють один за одним, втікають, закохуються, рятуються, вбивають один одного. Це вічний двигун сюжету. Може, саме тому роман має ще й пригодницький «авантюрний» присмак. В будь-якому разі, ось так одним словом переповісти їх поневіряння просто неможливо та й непотрібно. Просто будьте готові до галопу подій. І в цьому ще одна перевага тексту, адже відірватися від читання просто неможливо. Владислав Івченко — беззаперечний майстер інтригуючи сюжетів і героїв, що глибоко залягають у пам’ять.

Івченко Владислав. Два пасинки митрополита: роман. — Брустурів: Дискурсус, 2017. — 464 с.

Басан Оксана

Джерело

Share

На Поштовій площі знищують археологічну знахідку – активісти

Столичні активісти заявляють, що під Поштовою площею, попри петицію з вимогою зберегти вулицю XI століття, ведуться будівельні роботи і знищується культурний давньоруський шар.

Джерело

Share

Українські ВНЗ презентують наукові розробки для Збройних сил

pexels-photo-171944

Українські ВНЗ презентують наукові розробки для Збройних сил. На виставці «Зброя та безпека» можна ознайомитися з науковими розробками вишів для української армії.

До Дня захисника України на території Міжнародного виставкового центру відкрилася XIV Міжнародна спеціалізована виставка «Зброя та безпека – 2017». В її межах свої науково-технічні розробки для Збройних сил України та підприємств оборонно-промислового комплексу демонструють також вищі навчальні заклади.

З усіма їх цікавими розробками та зразками техніки і технологій можна ознайомитись на стендах, представлених у 1-му павільйоні МВЦ.

Також 11-12 жовтня 2017 року в межах виставки відбудеться V Міжнародна конференція «Проблеми координації воєнно-технічної та оборонно-промислової політики в Україні. Перспективи розвитку озброєння та військової техніки», співорганізатором якої виступає Міністерство освіти і науки.

Програми пленарного та секційних засідань можна переглянути за посиланням.

Нагадаємо, що Україна інтегрується до Європейського дослідницького простору.

Фото: pexels.com

Реклама


The post Українські ВНЗ презентують наукові розробки для Збройних сил appeared first on Студвей.

Джерело

Share

Угорщина хоче перегляду Угоди Україна-ЄС через Закон «Про освіту»

pexels-photo-113885

Угорщина хоче перегляду Угоди Україна-ЄС через Закон «Про освіту».

У МЗС цієї країни вважають, що мовна стаття освітнього закону України унеможливлює діяльність угорських шкіл. Саме через угорські дипломати ініціюватимуть перегляд Угоди про асоціацію між Україною та ЄС. Про це заявив міністр закордонних справ Угорщини Петер Сійярто.

Він зауважив, що новий український Закон «Про освіту» суттєво порушує принципи Угоди про асоціацію між Україною та Євросоюзом. З цієї причини, він має намір ініціювати перегляд цієї угоди з Україною під час наради очільників МЗС країн-членів Євросоюзу, яка відбудеться наступного понеділка.

За словами міністра, закон створює гіршу ситуацію на теренах освіти для угорців і представників інших нацменшин в Україні, ніж за часів колишнього СРСР. Сійярто провів зустріч з керівниками організацій закарпатських угорців, під час чого сторони погодилися, що освітній закон унеможливлює діяльність угорських шкіл, чим українська влада порушує взяті на себе міжнародні зобов’язання.

Нагадаємо, що у кулуарах ПАРЄ роздають буклети з критикою українського освітнього закону. А Угорщина і Румунія разом виступлять проти українського освітнього закону.

Фото: pexels.com

Реклама


The post Угорщина хоче перегляду Угоди Україна-ЄС через Закон «Про освіту» appeared first on Студвей.

Джерело

Share

Школа права УКУ стала найкращою в Україні за балом ЗНО вступників на магістратуру

CAM23788-1024x683

Школа права Українського католицького університету стала найкращою в Україні за середнім балом ЗНО вступників на магістратуру.

Студенти Магістерської програми з прав людини УКУ мають найвищий середній бал за результатами ЗНО. Про це свідчить аналіз результатів Єдиного фахового вступного випробування при вступі в магістратуру «Право» в 2017 році. Він проведений за підтримки Координатора проектів ОБСЄ в Україні.

Середній рейтинг зарахованих на Магістерську програму з прав людини УКУ – 520,9. Цей результат став найвищим показником серед магістерських програм з права в Україні.

«Середовище має чималий вплив як на формування особистості, так і на становлення як професіонала. Як показує аналіз результатів Єдиного фахового вступного випробування при вступі в магістратуру «Право» в 2017 році студенти Магістерської програми з права УКУ мають можливість професійно зростати в найкращому середовищі, яке є в цій країні. Це той випадок, коли почерпнути знання, почути оригінальні думки можна не лише від викладачів, але й від тих, хто вчиться поруч», – зазначила Світлана Хилюк, керівник Магістерської програми з прав людини УКУ.

Цьогоріч студентами магістратури з права УКУ стали 15 студентів: «Попри порівняно невелику кількість студентів, вони разом є студентською спільнотою з величезним потенціалом», – додала Світлана Хилюк.

З результатами аналізу можна ознайомитися за посиланням.

Нагадаємо, що УКУ відкрив пошуковий сервіс для журналістів.

Фото: ucu.edu.ua

Реклама


The post Школа права УКУ стала найкращою в Україні за балом ЗНО вступників на магістратуру appeared first on Студвей.

Джерело

Share

У ЧНУ відкрили Центр німецького права

pexels-photo-574285

На юридичному факультеті Чернівецького національному університеті імені Юрія Федьковича відкрили Центр німецького права.

Метою діяльності центру стане створення постійних академічних зв’язків та сприяння спільним навчальним, дослідницьким проектам у сфері правознавства між університетом та вищими навчальними закладами, науково-дослідними установами Німеччини та іншими державними і недержавними органами, включаючи програми обмінів студентами та викладачами.

Німецькі партнери висловили готовність прийняти на стажування чотирьох студентів ЧНУ.

Також вручено запрошення на стажування від адвокатського бюро з міста Берліна двом студенткам ЧНУ, які поїдуть на стажування наприкінці жовтня 2017 року.

Нагадаємо, що ЛНУ Франка поглиблює співпрацю з вишами Гданська-

Фото: pexels.com

Реклама


The post У ЧНУ відкрили Центр німецького права appeared first on Студвей.

Джерело

Share

У Львові стартує безкоштовна школа для стартаперів

startup-photos

У Львові втретє стартує безкоштовна школа для стартаперів Startup School University Edition. Там студенти мають можливість послухати успішних підприємців, відчути життя стартапера «з середини» та сформувати свою бізнес-ідею.

Startup School University Edition – це безкоштовний курс для стартаперів. Програма триває 2 місяці і складається з 7 вокшопів. Слухачам школи розкажуть про формування ідеї, створення прототипу, маркетинг, ІТ-право, бізнес девелопмент, інвестиції та формування команди. Подати заявку на участь у навчанні можна за посиланням.

Усі воркшопи відбуватимуться після обіду, щоб долучилось більше охочих студентів. Лекторами та менторами школи є практики технологічного бізнесу, які мають компетенції у бізнес-аналізі, маркетингу, управлінні проектами, командами та розробкою продукту. Вступну лекцію проведе Іван Дмитрасевич, CEO Startup Depot, . Він розповість про управління проектом.

До участі запрошують студенти всіх спеціальностей та курсів, які мають поверхневе (або дуже-дуже поверхневе) розуміння про кожен із модулів. У НУ «Львівська Політехніка» модуль відбудеться сьогодні, у середу, 11 жовтня о 14:00, у 5 корпусі, 6 аудиторії. У ЛНУ імені Івана Франка модуль теж буде у середу, 11 жовтня о 16:30, у головному корпусі, 216 аудиторії.

Нагадаємо, що МОН розробляє проект про стартапи.

Фото: pexels.com

Реклама


The post У Львові стартує безкоштовна школа для стартаперів appeared first on Студвей.

Джерело

Share
Share