КАФЕДРА АНГЛІЙСЬКОЇ І НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ ІМЕНІ ПРОФЕСОРА І.В. КОРУНЦЯ

Архив для Октябрь 2017

Учителі зможуть проаналізувати, як їхні учні виконують завдання ЗНО

Фахівці Українського центру оцінювання якості освіти підготували дані про виконання завдань зовнішнього незалежного оцінювання випускниками закладів освіти 2017 року. Дані доступні в розділі «Керівникам навчальних закладів». Уперше представники закладів освіти матимуть можливість проаналізувати, як виконали те чи інше завдання тесту з кожного предмета їхні учні (інформацію подано в розрізі класів), а також порівняти результати виконання […]

Джерело

Share

Кияни обрали громадські проекти, які профінансують з бюджету

У Києві завершилося голосування за громадські ініціативи, які будуть профінансовані з міського бюджету.

Джерело

Share

Освітяни відвідали семінар-практикум Світлани Ройз «Ресурсознавство: як не вигоріти на роботі»

30 жовтня у Київському палаці дітей та юнацтва  у рамках тижневого фестивалю управлінської майстерності “Kyiv EdFest- 2017″  дитячий та сімейний психолог Світлана Ройз провела семінар-практикум для вчителів та директорів шкіл про ресурсозбереження та ресурсонакопичення. Говорили про ресурс, втому і вигорання. Про те, на що тратимо сили і час. Про те, як відчувати себе повним сил навіть […]

Джерело

Share

Коли правда жахливіша за вигадку: 13 моторошних фактів про відомих письменників

Хочете стати майстром детективів або новим Королем Жахів? А чи є у вас дивні звички або вподобання, які інші люди не можуть зрозуміти? Якщо так, то шлях на письменницькій стежині може стати трішки легшим. Адже герої нашої добірки мають такі лячні скелети в шафі, що волосся стає дибки! Ось декілька дивних, тривожних, моторошних, а інколи й шокуючих фактів про улюблених письменників.


Мері Шеллі втратила цноту на могилі матері

Добре, хоч з її майбутнім чоловіком Персі Шеллі. А ще Мері навчилась читати своє ім’я саме з надгробка матері (її теж звали Мері). Авторка ще була підлітком, коли одружилася та почала свою роботу над «Франкенштейном».
фото з сайту wikimedia.org

 


Чарльз Діккенс був мисливцем на привидів

Письменник був членом «Клубу Привидів», найстарішої паранормальної дослідницької групи Лондона. Сам Діккенс не дуже вірив в привидів, він приєднався до організації для того, щоб розвіяти легенди, вимисли та дурниці. Проте автор захоплювався гіпнозом, навіть лікував ним дружину та дітей. Іноді зрозуміти, що саме досліджував автор дуже важко, бо він і сам час від часу перебував під власним гіпнозом…
фото з сайту charlesdickenspage.com


Артур Конан Дойл вірив у фей

На відміну від свого знаменитого персонажа, Шерлока Холмса, Конан Дойл не був настільки сильним у дедуктивному мисленні. Він також був членом «Клубу Привидів» (як попередній герой) і публічно наполягав на тому, що феї та привиди є реальними, а Гаррі Гудіні — справжній маг. Хоча ілюзіоніст був його другом і намагався пояснити Дойлу, що це всього лише трюки.
фото з сайту LiveInternet


Вільям Барроуз застрелив свою дружину

Автор «Голого ланчу» (Naked Lunch, 1959) вистрілив у свою дружину Джоан Волмер під час п’яної гри. Автор розповідав гостям про те, що збирається з родиною переїхати до Південної Америки і займатися полюванням, на що його дружина відповіла, що вони б померли з голоду. Ці слова зачепили Вільяма і він сказав, що «прийшов час постріляти в стилі Вільгельма Теля». Автор поставив дружині склянку на голову, проте не влучив. Вона померла миттєво. Барроуз жив тоді в Мексиці, тож не отримав належної кари за злочин.
фото з сайту Komubook


Брем Стокер не довіряв власним очам

Славнозвісний автор «Дракули», Брем Стокер віддавав більшу перевагу окультним теоріям, ніж науці. Аж поки мова не зайшла про королеву Єлизавету І. Стокер вважав, що вона насправді була хлопцем. Його книга «Famous Imposters», глибоко досліджує цю теорію змови, хоча вона більше схожа на «Зону сутінок» («Twilight Zone»), Рода Серлінґа.
фото з сайту wikimedia.org


Едгар Алан По одружився з 13-річною двоюрідною сестрою

На час одруження автору було 27 років. Деякі біографи вважають, що стосунки між Вірджинією та Едґаром були більше схожі на братерські, ніж на подружні. Вірджинія захворіла на туберкульоз і вже через 5 років, в січні 1847-го, у віці 24 років померла. Едгар сумував за дружиною все своє життя.
фото з сайту wikimedia.org


Джеймс Баррі одягався як померлий брат

Коли Баррі було шість, його старший брат провалився крізь лід і загинув. Щоб підбадьорити свою матір, Баррі одягався в його одяг і прикидався померлим братом. Ця жахлива ідея про хлопчика, який ніколи не виросте, безумовно, вплинула на пізнішу творчість Баррі і виросла в героєві — Пітерові Пену.
фото з сайту wikimedia.org


Говард Лавкрафт боявся салату

Не зважаючи на те, що автор підтримував расистські погляди та писав про жахливих морських монстрів, Г. Ф. Лавкрафт смертельно боявся звичайних речей. До його списку фобій входили: велика кількість рослин, морських тварин, усе що з желатину, низька температура повітря, ударні інструменти, печери, підвали, старість, монументальна архітектура, не евклідова геометрія, пустелі, океани, щури, собаки, сільська місцевість Нової Англії, Нью-Йорк, гриби та цвіль, медичні експерименти, мрії, крихкі текстури, сірий колір, старі книги, спадковість, гази, свист, шепіт та шипіння та ще декілька.
фото з сайту wikimedia.org


Емілі Дікінсон не померла, вона «повернулася»

Перед смертю, Емілі Дікінсон, написала останнього листа до своїх двоюрідних братів. Він був надзвичайно простим і містив лише одну фразу: «Я повертаюся». Ці слова також додані до її надгробку.
Більше про Емілі Дікінсон читайте у нашому матеріалі про неї.
фото з сайту wikimedia.org


Шарлотту Бронте надихали її померлі брати й сестри

Бідна Шарлотта пережила всіх своїх братів і сестер. Дві її сестри загинули ще в школі-інтернаті, коли вона була дитиною. Бронте завжди вважала, що це сталося через погані умови та відсутність медичної допомоги в школі. Навчальний заклад завдав шкоди і її власному здоров’ю. Створюючи школу в «Джейн Ейр», авторка нічого не вигадувала, а описувала власний досвід перебування в інтернаті.
фото з сайту wikimedia.org


Енн Перрі вбила матір своєї подруги

Джульєт Хьюм (справжнє ім’я Енн Перрі) разом з найкращою подругою Полін Паркер запланували вбивство матері Полін. Що ж стало причиною? Джульєт мала переїжджати в іншу країну, а матір Полін не дозволяла їхати разом з найкращою подругою. Це вбивство набуло резонансного розголосу та стало поштовхом до екранізації («Небесні істоти»). Тому зараз не здається дивним чому Енн Перрі стала успішною авторкою книжок про таємничі вбивства.
фото з сайту wikimedia.org


Джером Селінджер пив власну сечу

Джером Селінджер був неймовірно відвертий, але в той же момент у ньому ховалося щось моторошне. За словами його дочки, Маргарет Селінджер, її батько захоплювався уринотерапією та практикував вивчення мов. Вона також заявляє, що він не дозволяв дружині відвідувати родичів, що і стало причиною їх розлучення.
фото з сайту today.com


Стівен Кінг боїться числа 13

«19» — це номер, який часто згадується в творах автора. Але у самого Короля Жахів є фобія моторошного числа «13», або ж як називають страх науковці — тріскаідекафобія. «Коли я пишу, я ніколи не зупиняюсь, якщо номер сторінки 13, або число кратне 13. Я просто продовжую вводити текст поки не дійду до безпечного числа».
фото з сайту firewireblog.com

Переклала з bustle.com Троян Оксана.

Джерело

Share

IT-школа Samsung запрошує на безкоштовне навчання учнів 9-11 класів

Цього навчального року  проект «IT-школа Samsung» розширив свої межі – тепер безкоштовно навчатися об’єктно-орієнтованому програмуванню можуть учні 9-11 класів з Вінниці, Дніпра, Києва, Львова, Одеси та Харкова. Для того, щоб стати одним із учасників IT-школи, необхідно зареєструватися на сайті проекту https://samsungitschool.com.ua/ та пройти вступне випробування (про дату та час якого буде повідомлено окремо). Протягом навчального року учні […]

Джерело

Share

Совські ставки засипають будівельним сміттям – місцеві жителі. ФОТО

Жителі Солом’янського району заявляють, що Совські ставки засипають будівельним сміттям, мовляв, уже висипали 200 машин відходів.

Джерело

Share

Українці вибороли «золото» на Міжнародній учнівській олімпіаді з екології

Українська команда здобула дві золоті медалі на Міжнародній учнівській олімпіаді з екології, що відбулася 22-29 жовтня 2017 року в Бразилії. До складу нашої команди увійшли Катерина Малкіна, учениця 11 класу Маріупольського технічного ліцею, та Юрій Паша, випускник Маріупольського технічного ліцею, а нині студент-першокурсник Національного медичного університету імені О.О. Богомольця. Катерина Малкіна виборола «золото» за проект «Новий метод […]

Джерело

Share

Онлайн-курси листопада

workspace

Віртуальна реальність і мультиплікаційні фільми, The Beatles та абстрактний живопис ХХ століття, смертельні епідемії та футбол, міжнародні відносини і планування часу. Ще більше цікавих і безкоштовних онлайн-курсів – у нашій добірці!

Домашня мультстудія

На відеоуроках курсу автори розкажуть і покажуть, як знімати мультиплікаційні фільми, з якою частотою змінюються кадри і як зробити з вистави анімаційний фільм.

Формат курсу: відеолекції, практичні завдання
Мова навчання: російська

Початок курсу: 13 листопада

Реєстрація: Universarium

Створення віртуальної реальності

Ти на професійному рівні навчишся працювати з VR-програмами, будувати 3D-моделі, створювати багато корисних застосунків.

Формат курсу: відеолекції, практичні завдання
Мова навчання: англійська

Початок курсу: 14 листопада

Реєстрація: EdX

Подорож Всесвіту

Суперцікавий цикл курсів про різні аспекти того, що існує поза межами нашої планети.

Формат курсу: відеолекції
Мова навчання: англійська

Початок курсу: 20 листопада

Реєстрація: Coursera

workspace

Вступ до NodeJS

Ти колись хотів створити повноцінну веб-програму, а не просту HTML-сторінку? На цьому курсі дізнаєшся, як налаштувати веб-сервер і працювати з базами даних!

Формат курсу: відеолекції, практичні завдання
Мова навчання: англійська

Початок курсу: 1 листопада

Реєстрація: ЕdX

Читання та охорона здоров’я

Цей курс – огляд різноманітних відгуків та коментарів від фахівців у сфері охорони здоров’я. Ти дізнаєшся, чи можливо передбачити масштабні епідемії, яких медичних заходів вживати, коли вони виникнуть. Слухачі курсу читатимуть різноманітні огляди, інтерв’ю, прогнози, обговорюватимуть усе почуте з іншими учасниками курсу.

Формат курсу: відеолекції, групові обговорення
Мова навчання: англійська

Початок курсу: 1 листопада

Реєстрація: EdX

Футбол

Досліджуй світ футболу, грошей, суперництва, тенденцій, минулого, чоловічої та жіночої гри. Цей онлайн-курс виходить далеко за межі та вивчає роль футболу в суспільстві.

Формат курсу: відеолекції
Мова навчання: англійська

Початок курсу: 6 листопада

Реєстрація: Futurelearn

У студії: післявоєнний абстрактний живопис

Цей курс пропонує поглиблений практичний погляд на матеріали, техніку та мислення семи відомих художників ХХ століття. Водночас твори мистецтва, які ти вивчатимеш, можуть стати відправними пунктами для створення власних абстрактних картин. Можна буде ділитися власними роботами на форумах та отримувати відгуки стосовно них.

Формат курсу: відеолекції
Мова навчання: англійська

Початок курсу: 6 листопада

Реєстрація: Coursera

online

Соціальнe підприємництво: дизайн-мислeння та нeвизначeність

Курс дозволяє не тільки дізнатись про концепцію соціального підприємництва та механізми його роботи, але й набути практичних навичок щодо реалізації власного соціального бізнесу. На реальних українських прикладах курс проведе тебе через усі етапи дизайн-мислення та дозволить розібратися з тим, як саме застосовувати цю методологію, щоб створити власне соціальне підприємство.

Формат курсу: відеолекції
Мова навчання: українська

Початок курсу: 9 листопада

Реєстрація: «ВУМ»

Натхненне лідерство з позиції емоційного інтелекту

Дізнайся більше про те, що таке емоційний інтелект і як він допомагає розвивати міцні взаємини на основі лідерства.

Формат курсу: відеолекції
Мова навчання: англійська

Початок курсу: 6 листопада

Реєстрація: Coursera

Працюй розумніше, а не важче: тайм-менеджмент для особистої та професійної продуктивності

Ти одержиш багато практичних порад, як планувати власний час, розставляти пріоритети, вирішувати кризові ситуації тощо.

Формат курсу: відеолекції
Мова навчання: англійська

Початок курсу: 6 листопада

Реєстрація: Coursera

Сучасні теорії міжнародних відносин

Ти ознайомишся з еволюцією сучасних теорій міжнародних відносин, до яких входить неореалізм, неолібералізм, глобалізм і постпозитивізм; дізнаєшся про початки, а також переваги й вади.

Формат курсу: відеолекції
Мова навчання: російська

Початок курсу: 1 листопада

Реєстрація: Оpenedu

online

Туристична індустрія

Цей курс забезпечить тебе глибокими знаннями щодо проблем управління туризмом, покаже необхідні кроки для пошуку креативних рішень тощо. Він містить тематичні приклади провідних туристичних і готельних компаній, інтерв’ю з відомими фахівцями в галузі. Корисний і практичний!

Формат курсу: відеолекції
Мова навчання: англійська

Початок курсу: 7 листопада

Реєстрація: EdX

Латинська мова. Початковий курс

Завдяки цьому курсу ти зможеш опанувати ази латинської мови, вивчиш багато мудрих висловів, а також вплив латинської мови на інші мови світу.

Формат курсу: відеолекції
Мова навчання: російська

Початок курсу: 1 листопада

Реєстрація: Оpenedu

Від чорнила до звуку: декодування музичних записів

На цьому курсі ти дізнаєшся про музичні записи, починаючи з середньовіччя. Тобі покажуть, як декодувати й розпізнавати давні системи позначень, розкажуть про принципи нотних позначок, посилаючись на семіотичні підходи й візуальну теорію.

Формат курсу: відеолекції
Мова навчання: англійська

Початок курсу: 6 листопада

Реєстрація: Futurelearn

Музика The Beatles

Курс про розвиток відомого гурту, техніки записів його музики, а також вплив інших музикантів на його творчість.

Формат курсу: відеолекції
Мова навчання: англійська

Початок курсу: 6 листопада

Реєстрація: Coursera

The post Онлайн-курси листопада appeared first on Студвей.

Джерело

Share

Нейромережа намалювала кліп для китайської співачки

pexels-photo-196652

Китайська поп-зірка записала перший кліп, спецефекти до якого намалював штучний інтелект.

Компанія Intel розповіла про те, що її фахівці використовували штучний інтелект для створення спецефектів у кліпі китайської поп-зірки Chris Lee на пісню «Дощовий день, але ми разом». Цей кліп став першим у своєму жанрі, створеним за допомогою штучного інтелекту.

Спецефекти — сріблясті краплі на обличчі співачки, мерехтіння, футуристичні інтер’єри — були намальовані нейромережею, яку навчали розпізнавати обличчя Chris Lee, відстежувати рухи і міміку, при цьому співачці не довелося надягати костюм з трекінговими маячками.

Зробити ефекти реалістичними творці кліпу не прагнули, тому штучний інтелект ідеально підійшов під поставлені завдання. У компанії Intel не виключають, що створення спецефектів може стати одним з основних напрямків розробки найближчим часом.

Нагадаємо, що штучний інтелект підібрав схему лікування раку за 10 хвилин.

Фото: pexels.com

Реклама


The post Нейромережа намалювала кліп для китайської співачки appeared first on Студвей.

Джерело

Share

МОН хоче запровадити англомовне викладання деяких предметів у школі

pexels-photo-584305

У Міністерстві освіти і науки хочуть підвищити рівень володіння українцями іноземних мов, зокрема запровадивши навчання деяких предметів англійською чи іншою мовою Європейського Союзу.

Лілія Гриневич стверджує, що для міністерства дуже важливо, аби школярі володіли мовами ЄС. Тому зараз збільшується частка викладання, наприклад, англійської, німецької та французької мов.

«У нас є елітарні школи з поглибленим вивченням іноземних мов. І батьки намагаються потрапити в них. Суть полягає в тому, щоб ми могли у всіх школах України збільшити кількість годин для іноземних мов, а також запровадити викладання деяких предметів, наприклад, англійською мовою. Це важкий шлях – нам потрібні вчителі, методики навчання. Але нам треба вивести знання англійської із елітарної можливості до того, що неї повинен володіти кожен випускник загальної середньої школи», – зазначила Гриневич.

Нагадаємо, що МОН врахує висновки Венеціанської комісії щодо Закону «Про освіту».

Фото: pexels.com

Реклама


The post МОН хоче запровадити англомовне викладання деяких предметів у школі appeared first on Студвей.

Джерело

Share

Керівництво КПІ не дозволяє операторам встановлювати базові станції на його території

pexels-photo-288477

Керівництво Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» не дозволяє українським мобільним операторам встановлювати базові станції на своїй території.

«Оплот української науки – Київський політехнічний інститут – досі залишається практично без мобільного зв’язку. Керівництво вишу – радіофоби, й не дозволяють операторам ставити на території базові станції», – написав президент українського оператора – ПрАТ «Київстар» Петро Чернишов на своїй сторінці в мережі Facebook.

Чернишов повідомив, що оператор неодноразово пропонував посилити зв’язок, роками спілкувався з керівництвом університету.

«Навіть отримали санітарний паспорт, який підтверджує, що небезпеки для світлих умів – юних і не дуже – немає. Хоча санпаспорти вже скасували! Але нічого поки що не допомогло».

«Київстар» обслуговує близько 26 млн абонентів в Україні. Його акціонери – міжнародна група VEON (раніше – VimpelCom Ltd.). Акції групи котируються на фондовій біржі NASDAQ (Нью-Йорк).

Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» заснований у 1898 році, є одним із найбільших навчальних закладів Європи. У ньому навчається близько 25 тис. студентів, аспірантів і докторантів, зокрема студенти-іноземці з країн близького й далекого зарубіжжя. Серед викладачів КПІ ім. І.Сікорського – понад 500 професорів і більше ніж 1,3 тис. доцентів.

Нагадаємо, що на території КПІ знімали рекламу японського бренду Uniqlo.

Фото: pexels.com

Реклама


The post Керівництво КПІ не дозволяє операторам встановлювати базові станції на його території appeared first on Студвей.

Джерело

Share

Українська команда виборола «золото» на Міжнародній олімпіаді з екології

pexels-photo-207756

Українська команда здобула дві золоті медалі на Міжнародній учнівській олімпіаді з екології. Вона відбулася 22-29 жовтня 2017 року в Бразилії.

До складу нашої команди увійшли Катерина Малкіна, учениця 11 класу Маріупольського технічного ліцею, та Юрій Паша, випускник Маріупольського технічного ліцею, а нині студент-першокурсник Національного медичного університету імені О.О. Богомольця.

Катерина Малкіна виборола «золото» за проект «Новий метод біогенної утилізації поліетилену високої щільності (HDPE)» – він присвячений можливості певного виду личинок перетравлювати поліетилен. Юрій Паша отримав золоту медаль за проект «Новий екологічно безпечний метод підвищення життєвих характеристик рослин родини Poaceae (Злаки)». Окрім медалі Юрій також отримав Гран-Прі олімпіади. Його розробка дозволить покращити урожай злакових рослин.

Міжнародна учнівська олімпіада з екології відбувалася в межах Міжнародного ярмарку науки і техніки 32-го MOSTRATEC. На олімпіаді було представлено 420 учнівських проектів із різних країн світу.

У березні 2017-го Катерина та Юрій стали переможцями Всеукраїнської учнівської олімпіади з екології. А на початку травня Катерина Малкіна також виборола друге місце та срібну медаль на Міжнародному конкурсі «I – SWEEEP – 2017» у США.

Нагадаємо, що українські школярі здобули медалі на міжнародній олімпіаді з інформатики.

Фото: pexels.com

Реклама


The post Українська команда виборола «золото» на Міжнародній олімпіаді з екології appeared first on Студвей.

Джерело

Share

НаУКМА влаштовує відкриті лекції для школярів

pexels-photo-373488

Національний університет «Києво-Могилянська академія» влаштовує відкриті лекції для школярів.

Під час шкільних канікул, з 30 жовтня по 11 листопада, виш запрошує школярів та усіх охочих долучитись до освітнього процесу та відвідати відкриті лекції та семінари з різних предметів, зокрема з політології, літературознавства, історії, екології, математики та програмування, поспілкуватись із професорами та студентами тощо.

Зареєструватися на будь-які лекції можна на офіційному сайті НаУКМА, а обрати найцікавіші для себе тут:

Факультет гуманітарних наук
Факультет природничих наук
Факультет інформатики
Факультет правничих наук
Факультет соціальних наук та технології
Факультет економічних наук

Детальніше про відкриті лекції можна дізнатися на сторінці події у Facebook.

Нагадаємо, що студент НаУКМА домігся демонтажу кіоска.

Фото: pexels.com

Реклама


The post НаУКМА влаштовує відкриті лекції для школярів appeared first on Студвей.

Джерело

Share

На міжнародний виставці УДПУ нагороджений золотою медаллю та дипломом

УДПУ імені Павла Тичини взяв участь у Дев’ятому міжнародному форумі «Інноватика в сучасній освіті» та Шостій міжнародній виставці закордонних навчальних закладів «World Edu».

Джерело

Share

МОН просить сприяти проведенню конкурсу ім. Яцика

Міносвіти просить сприяти участі у конкурсі школярів, учнів училищ та студентів вишів

Джерело

Share

Про проведення XVIII Міжнародного конкурсу з української мови імені Петра Яцика

Лист МОН № 1/9-564 від 24.10.17 року

Джерело

Share
Share