КАФЕДРА АНГЛІЙСЬКОЇ І НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ ІМЕНІ ПРОФЕСОРА І.В. КОРУНЦЯ

Архив для Сентябрь 2017

Про любов, яка не знає перешкод: Огляд роману «Дружина мандрівника в часі»

«Дружина мандрівника в часі» — дебютний роман американської письменниці Одрі Ніффенеґґер. Друком книга вийшла у 2003 році й була однією з найочікуваніших.

Адже новина про те, що права на екранізацію придбали Бред Пітт та Дженіфер Еністон неабияк підігрівали інтерес до роману. Відповідно твір швидко став бестселером «Нью-Йорк Таймс», «Лос-Анджелес Таймс», «Вашингтон Пост», «Паблішерз Віклі», а також вибором книжкового клубу «Шоу Тудей».

Про авторку

Одрі Ніффенеґґер отримала у 1985 році ступінь бакалавра в галузі образотворчого мистецтва і почала будувати успішну кар’єру художниці. Тема мандрівок у часі зацікавила її ще у 1997, але оскільки передати переміщення у часі за допомогою нерухомого зображення дуже складно — то і з’явилася ідея написання книги. До речі, однойменна екранізація вийшла у 2009 році. Популярність книги та цікавість Одрі до теми мандрів часом підштовхнули її до задуму цілої серії «Мандрівник у часі», другу частину якої, «Інший чоловік», вже з нетерпінням очікують фанати.

Загалом у доробку авторки 4 візуальні книги, 4 графічні романи, декілька оповідань та 2 художні романи. Другий її роман, «Страхітлива симетрія», вийшов друком у 2009 році.

Сюжет роману «Дружина мандрівника в часі»

Впродовж всієї книги ми спостерігаємо за стосунками головних героїв — Клер та Генрі. Генрі страждає на генетичне захворювання, через яке й подорожує в часі. Особливість цих подорожей в тому, що чоловік не здатен їх контролювати. Він не знає, коли станеться переміщення, та в який час його закине. До того ж, все дуже ускладнюється через один нюанс, Генрі нічого не може брати з собою, навіть одягу. Знайомство ж головних героїв теж відбулося не за нормальних обставин. А трохи задом наперед, принаймні для Генрі. Клер була шестирічним дівчам, коли одружений на ній же сорокарічний Генрі вперше з’явився біля її дому. Тож їхні стосунки завжди сповнені загадок і мають дуже заплутану хронологію.

Стиль

Загалом роман читається дуже легко. І навіть, незважаючи на постійні стрибки у часі, текст зручно структуровано, що не заплутує читача. Щодо помилок, то декілька дрібних ви в тексті таки знайдете, але це абсолютно не псує позитивного враження від книги.

Підсумок

Роман підштовхує до роздумів про важливість у стосунках вміння слухати і чути. Вчить цінувати час, як мить. Цінувати кожен момент проведений з коханими та рідними, пробачати найдорожчих людей. А також нагадує, що можливо і нам давно варто комусь подзвонити, когось підтримати чи пробачити.

Загалом книга про взаємовідносини. Про складні стосунки дітей та батьків. Про складні рішення, які вимагають неабиякої сміливості.

Для кого роман?

Він більше припаде до душі жіночій аудиторії. В першу чергу, я б радила його до прочитання молодим парам. Він точно допоможе навчитися розуміти один одного. А також людям, які вважають, що в їхньому житті все погано. Але загалом з цією книгою можна чудово провести час та отримати чимало тем для роздумів.

Катерина Савенко

Купити книгу «Дружина мандрівника в часі»

Джерело

Share

Невакцинованих проти кору дітей не допускатимуть у навчальні заклади

Через поширення інфекції, невакциновані проти кору діти не допускатимуться у навчальні заклади в Івано-Франківській, Одеській та Тернопільській областях. У зв’язку зі спалахом кору в Україні Міністерство охорони здоров’я спільно з  Міністерством освіти і науки України намагаються не допустити подальшого поширення інфекції. У трьох областях з найбільшим числом захворілих – Івано-Франківській, Одеській та Тернопільській – діти, які […]

Джерело

Share

Онлайн-курси жовтня

boy

Настав час гарячих медових чаїв і теплих пледів. За цією ідилією затишного проведення часу не забудь про безкоштовні онлайн-курси, бо таких більше не буде! Маєш змогу почути багато корисного для успішної командної роботи, більше дізнатися про сучасний маркетинг та інновації, вдосконалити логічне мислення і журналістські навички, а також навчишся харчуватися здорово. Не гай часу!

Міжкультурна комунікація

Цей чудовий курс навчить слухача оцінювати, адаптуватися, працювати й навіть навчатися в міжкультурному середовищі. Лектори – представники різних національностей, тому про культурні відмінності дізнаватимешся безпосередньо від них.

Формат курсу: відеолекції.


Мова навчання: англійська.

Початок курсу: 16 жовтня.

Реєстрація: Futurelearn.

Психотехнології роботи з персоналом

Мета онлайн-курсу – аналіз найважливіших напрямків і моделей роботи з персоналом в організації. Складатиметься з кількох блоків на різну тематику.

Формат курсу: відеолекції.


Мова навчання: російська.

Початок курсу: 3 жовтня.

Реєстрація: Сoursera.

Вступ до гендерної соціології

Цікавезний курс для тих, хто хоче розібратись у гендерних питаннях, проводити гендерну експертизу політичних і соціальних процесів, а також дізнатися про причини виникнення гендерної нерівності й дискримінації за статтю.

Формат курсу: відеолекції.


Мова навчання: російська.

Початок курсу: 16 жовтня.

Реєстрація: Сoursera.

workspace1

Європейський механізм захисту прав людини

Курс має на меті ознайомити вас із темою захисту прав людини через призму основних положень Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод (Конвенції) та практики Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ). Набуті знання ти зможеш застосувати не лише в професійній правничій сфері, а й у повсякденному житті!

Формат курсу: відеолекції.


Мова навчання: українська.
Початок курсу: 3 жовтня.

Реєстрація: Еd-era.

Логіка і теорія аргументації

Курс покаже зв’язок між природною мовою та мисленням, закономірності мислення з погляду його структурної організації, а завершиться теорією аргументації.

Формат курсу: відеолекції.
Мова навчання: російська.
Початок курсу: 1 жовтня.
Реєстрація: Оpenedu.

Основи критичного мислення

Курс дозволить опанувати стратегії та процедури критичного мислення, що дасть змогу підвищити вашу особистісну ефективність та успішність ухвалених рішень. Його мета – створити умови для розвитку критичного мислення як сукупності розумових стратегій та операцій, що застосовуються для формулювання обґрунтованих висновків та оцінок і прийняття рішень. Буде мегацікаво!

Формат курсу: відеолекції.


Мова навчання: українська.

Початок курсу: 28 жовтня.

Реєстрація: Рrometheus.

workspace2

Дизайн-мислення для інновацій

У цьому курсі тобі розкажуть, що таке дизайн-мислення та його методи, і покажуть його в дії. Разом з лекторами ти проаналізуєш власний спосіб мислення й дізнаєшся про швидкі та прості шляхи перевірки дієвості інноваційних рішень, які створюєш.

Формат курсу: відеолекції.


Мова навчання: українська.

Початок курсу: 30 жовтня.

Реєстрація: Рrometheus.

«Зелений» маркетинг

Цей курс допоможе переосмислити роль маркетингу, щоб по-новому вирішувати проблеми у сфері економіки, екології, суспільства та культури. Слухачі навчаться глобальну тенденцію прагнення «зеленого» використовувати для фінансового й соціального успіху.

Формат курсу: відеолекції.


Мова навчання: англійська.

Початок курсу: 9 жовтня.

Реєстрація: Canvas.

Як писати про економіку без помилок?

Під час курсу дізнаєшся, що таке економіка, як вона працює у XXI столітті, у чому зміст і сенс основних макроекономічних показників, а також як українські політики маніпулюють статистикою. І це далеко не все… Буде важко, але цікаво. Долучайся!

Формат курсу: відеолекції, практичні завдання.

Мова навчання: українська.

Початок курсу: 11 жовтня.

Реєстрація: Еd-era.

Фейкові новини, факти й альтернативні факти

Як відрізнити достовірну інформацію від фейкової? Курс навчить користуватись необхідними для цього інструментами й покаже, що змушує людей вірити в історії.

Формат курсу: відеолекції.


Мова навчання: англійська.

Початок курсу: 2 жовтня.

Реєстрація: Сoursera.

books

Дослідження авторського права: історія, культура, індустрія

Разом з авторами курсу досліджуй поняття авторського права і його історію з часу Ренесансу до появи інтернету.

Формат курсу: відеолекції.


Мова навчання: англійська.

Початок курсу: 9 жовтня.

Реєстрація: Futurelearn.

Історія насильства: від середньовіччя до сьогодні

У курсі ти розглянеш різні типи насильства, які люди практикували впродовж століть, поставиш їх в історичний контекст і зможеш зрозуміти, чому окремі форми насильства використовували в певний час, а не інші. До тем входять: початки насильства; гендерне насильство; вбивство; публічні страти й катування; колоніальне насильство.

Формат курсу: відеолекції.


Мова навчання: англійська.

Початок курсу: 18 жовтня.

Реєстрація: Еdx.

Практики конфліктування: конфліктувати не можна жити мирно

У доступній та наочній формі тебе навчать аналізувати конфлікти в нашому житті й обирати оптимальні стратегії й тактики поведінки в них.

Формат курсу: відеолекції.


Мова навчання: російська.

Початок курсу: 30 жовтня.

Реєстрація: Universarium.

Їжа як медикамент

Цикл курсів на різну тематику дослідить роль їжі в здоров’ї людини. Ти навчишся використовувати свій раціон собі ж на користь, забувши про будь-які медикаменти!

Формат курсу: відеолекції.


Мова навчання: англійська.

Початок курсу: 2 жовтня.

Реєстрація: Futurelearn.

The post Онлайн-курси жовтня appeared first on Студвей.

Джерело

Share

Освітян розвели із зарплатами як кошенят, — експерт

Ситуацію із гарантіями забезпечення підвищення заробітної плати освітянам у новому Законі України «Про освіту» прокоментував експерт з питань освіти Андрій Черних.

Джерело

Share

А. Сененко: запитання до НПУ імені М.П. Драгоманова

Впевнений: університет терміново почне збирати зі студентів розписки, що вони добровільно ходили до храму

Джерело

Share

Згін студентів на молебень: реакція соцмереж

В одному з педагогічних вишів вирішили зводити студентів до церкви. Реакція користувачів Facebook

Джерело

Share

Н. Андрєєв: НПУ імені М.П. Драгоманова, ганьба

Хто головний розпорядник коштів, які йдуть на фінансування занять, які студенти пропустили не по своїй волі?

Джерело

Share

Театр на Подолі ввели в експлуатацію – ДАБІ

Держархбудінспекція України прийняла в експлуатацію скандальну будівлю Театру на Подолі.

Джерело

Share

Освітній портал “Педагогічна преса” вітає усіх освітян зі святом!

Шановні освітяни!  Щороку першої неділі жовтня настає Ваше свято! День працівника освіти! Професія вчителя дивовижно поєднує в собі молодість душі і мудрість слова, щоденну нелегку працю і свято перемоги знань. Немає для Вчителя більшого щастя, ніж успіхи учнів.  Висловлюємо Вам сердечну вдячність за невтомну працю, за великий талант і покликання давати знання. Ми схиляємо голови перед жертовністю освітянина […]

Джерело

Share

І. Примаченко: відверте нехтування буквою і духом закону

Чи відвідування молебнів замість пар — це те, що ми хочемо для молодих педагогів, яким творити майбутнє освіти?

Джерело

Share

Мер: Київ знайшов інвесторів для канатної дороги і Диснейленду

Київська адміністрація уже знайшла інвесторів для будівництва канатної дороги від арки Дружби народів до Труханового острова та своєрідного Диснейленду у Гідропарку.

Джерело

Share

Пішохідний міст у центрі Києва почнуть будувати до кінця року – Кличко

Київська влада має намір у цьому році розпочати будівництво пішохідного моста, який з’єднає арку Дружби народів і Володимирську гірку.

Джерело

Share

У Львові працюватимуть групи короткотривалого перебування дітей, які не потрапили до садків

Із жовтня у Львові працюватимуть групи короткотривалого перебування дітей дошкільного віку, які через брак місця не потрапили до садочків. Про це інформує прес-служба Львівської міської ради. З метою забезпечення дошкільною освітою дітей, які не потрапили в ДНЗ з 1 вересня 2017 через брак місця, із 1 жовтня 2017 року при позашкільних та загальноосвітніх навчальних закладах […]

Джерело

Share

100 обдарованих учнів отримають стипендії від Київради

Сьогодні на засіданні постійної комісії Київської міської ради з питань  місцевого самоврядування, регіональних та міжнародних зв’язків депутати погодили список стипендіатів у галузі освіти для обдарованих дітей. Відповідно до проекту рішення, персональні стипендії від Київради отримають 100 талановитих дітей, які мають високі досягнення в навчанні та мистецтві, беруть активну участь у суспільному житті навчального закладу та […]

Джерело

Share

Кличко про «монстра на Подолі»: поверховість цього будинку знизиться

Мер Києва Віталій Кличко запевняє, що висотність скандального будинку на вулиці Нижній Вал, 27-29 буде знижена.

Джерело

Share

Невакцинованих проти кору дітей не пустять до шкіл

В Івано-Франківській, Одеській та Тернопільській областях вводяться застережні заходи

Джерело

Share
Share