КАФЕДРА АНГЛІЙСЬКОЇ І НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ ІМЕНІ ПРОФЕСОРА І.В. КОРУНЦЯ

Архив для Август 2017

Світоліна вийшла до третього кола US-Open-2017

Перша «ракетка» України Еліна Світоліна пробилася до третього кола останнього в сезоні тенісного турніру серії Великого Шлема — Відкритого чемпіонату США US-Open в Нью-Йорку (загальний призовий фонд $50,4 мільйона).

У своєму другому поєдинку змагань посіяна під 4-м номером харків’янка за 1 годину 25 хвилин здобула у четвер перемогу над росіянкою Євгенією Родіною — 6:4, 6:4, повідомляє Укрінформ.

Джерело

Share

ЗСУ стали більш ефективними після навчання з британськими інструкторами — Полторак

У Києві відбулася зустріч міністра оборони України генерала армії України Степана Полторака з міністром Збройних сил Великої Британії Марком Ланкастером.

Про це повідомили в прес-службі Міноборони.

«Британські військовослужбовці продемонстрували гарну підготовку та високий рівень відповідальності під час проведення параду. Загалом участь 11 іноземних делегацій в урочистостях до Дня незалежності України стала потужним сигналом, що Україна залишається в зоні уваги європейських держав і відчуває підтримку з їхнього боку», — зазначив Міністр оборони України.

За словами генерала армії України Степана Полторака, пріоритетними завданнями на майбутнє для Міністерства оборони України є реалізація продуманої кадрової політики та професіоналізація Збройних Сил України, впровадження планування на основі спроможностей, забезпечення Збройних Сил України озброєнням, військовою та спеціальною технікою, а також розвиток необхідної інфраструктури.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Полторак розповів про загрози для України від російських навчань в Білорусі

Крім того, генерал армії України Степан Полторак наголосив, що останні зміни у діяльності вітчизняного оборонного відомства стали можливими завдяки у тому числі допомозі з боку радників від Великої Британії.

Україна і Польща проведуть кілька спільних військових навчань.

Джерело

Share

Ветеран АТО помер від важкої недуги

31 серпня у Мелітополі Запорізької області від пневмонії помер 40-річний ветеран АТО Максим «Юнга» Гайдаєнко.

До лав ЗС України його призвали у квітні 2014 року. Після демобілізації, у березні 2015-го,вирішив продовжити службу за контрактом. І через півтора року у жовтні 2016 Максима демобілізували за станом здоров’я.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Сергій Войтер врятував побратимів, але потрапив під кулі ворога

«Добрий, безвідмовний, завжди готовий прийти на допомогу», — написала у Facebook Світлана Алєксєєва.

Після демобілізації «Юнга» був активістом Ради ветеранів.

Прощатимуться з Максимом Гайдаєнко 1 вересня о 10:00 за адресою вул. Івана Алексєєва,18, місто Мелітополь.

Пам’ятаємо: імена усіх воїнів АТО, які загинули у липні.

Джерело

Share

Військові навчання Росії в Білорусі: в ЗСУ припустили прорив бійців до Калінінградської області

Спільні військові навчання Росії та Білорусі, що триватимуть з 14 по 20 вересня, можуть завершитися спробою прориву бійців без знаків розмежування в сторону Калінінградської області.
Про це заявив речник Генштабу ЗСУ, полковник Владислав Волошин, повідомляє «Еспресо».
«Там є Сувалкський коридор, який Білорусь і російську Калінінградську область роз’єднує. Це досить невелика відстань, це Польща і Литва. І провести в цьому коридорі таку операцію з «іхтамнєтами» досить просто, як показали події в Криму і на Донбасі», – пояснив Волошин.
Речник Генштабу ЗСУ назвав ще однією небезпекою цих навчань загрозу того, що певна частина збройного контингенту Росії може залишитися в Білорусі.
«Росія заявила, що вона ввела до Білорусі 3 тисячі військових. При цьому скільки вона насправді ввела – ніхто не знає. Вона може 3 тисячі вивести. Три ввела, три вивела… А скільки реально вона там може залишити? Тому ми не виключаємо цієї можливості (того що частина російських військових залишаться у Білорусі)», – зазначив український полковник.

Джерело

Share

Пентагон направив додаткові сили до Афганістану

Цей крок допоможе афганським військам «боротися ефективніше», вважають у США.

Джерело

Share

В Николаеве арестовали без права залога главаря банды «Мультика»

Титов подозревается в создании преступной организации, занимавшейся угрозами, убийством, лишением свободы людей, рэкетом и прочими преступлениями

Джерело

Share

Як лікувати перші прояви вірусу Коксакі

Під час курортного сезону почастішали випадки зараження вірсом Коксакі. Переважно його привозять відпочиваючі з Туреччини. Він є дуже заразним і легко передається від людини до людини, тому в небезпеці є кожен українець. Про те як вберегтися від вірусу Gazeta.ua розповіла Ольга Голубовська, столичний інфекціоніст.

«Вірус Коксакі треба розглядати не як окреме захворювання, а як одну з ентеровірусних інфекцій. Їх є кілька, а Коксакі дає найвираженіші прояви у вигляді висипань. Раніше ентеровірусна інфекція вважалася переважно дитячою хворобою, зараз на неї хворіють і дорослі.

Заразитися вірусом можна, купаючись у водоймах, куди потрапляють стічні води. Також передається повітряно-крапельним шляхом і через дотик. Він стійкий до дії багатьох дезінфікуючих речовин, тому дуже заразний. Це небезпечний вірус. Серед його ускладнень може бути вірусний менінгіт, енцефаліт, параліч, перикардит, міокардит, спастичний параліч, кон’юнктивіт і діабет.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: В Україні зафіксували спалах ентеровірусу: захворіли 73 дитини

Від зараження до появи перших симптомів захворювання минає два-три дні. Хвороба починається з високої температури. Наступного дня з’являються висипання на губах, руках і ногах, як при вітрянці чи герпесі. Вони швидко лопаються і вкриваються кіркою. Не болять, але сверблять.

У дітей слід збивати температуру вище 39 градусів. У дорослих вона не підвищується до цих показників. Противірусних ліків проти Коксакі не існує. Треба лікувати симптоми, які виникають. Головне не антибіотиками. Вони на вірус не діють», — говорить лікар.

Хворому треба багато пити, щоб не було зневоднення. При діареї замінити їх розчинами для регідратації.

У Туреччині стався ще один випадок зараження вірусом Коксакі. В одеситки Маріанни Яценко на туристичному курорті в Антальї 4-річний син заразився вірусом Коксакі. 30 серпня їм заборонили сідати в літак.

Джерело

Share

Міністр назвав три лоукост-компанії, які можуть «зайти» в Україну у 2018-му

У наступному році в Україну прийдуть авіакомпанії EasyJet, Eurowings і Ryanair.
Такі сподівання висловив міністр інфраструктури Володимир Омелян, повідомляє ВВС.
«Сподіваюся, що наступного року ми зможемо вітати в Україні як компанію Ryanair, так і EasyJet, Eurowings. Тому що це не лише дешеві польоти для українців, але й залучення туристів в країну», – сказав він.
Також міністр назвав вигаданими втрати для аеропорту «Бориспіль» від приходу Ryanair в Україну, адже, за його словами, кожен турист привозить в скарбницю країни 300 – 1000 доларів.

Джерело

Share

Підсумковий випуск новин за 21:00: Туристичний скандал. 20 років без Діани

У підсумковому випуску новин за 31 серпня станом на 21:00 – Більше сотні українських туристів не можуть вилетіти з аеропорту «Київ». Сьогодні минає 20 років із дня смерті принцеси Діани.
Також у випуску:
Підозрюваним у перестрілці, яка сталася між поліцейськими і співробітниками Держслужби охорони, не обрали запобіжний захід. Засідання перенесли.
Другі роковини теракту під Верховною Радою.
Держдепартамент США вимагає від Росії закрити своє консульство в Сан-Франциско.

+Відео

Джерело

Share

Окупанти брутально обікрали в Криму храм Київського патріархату: Вивезли цінності без опису і акту

У Сімферополі російські судові пристави за підтримки силовиків вивезли церковне начиння з храму св. рівноапостольних князів Ольги та Володимира Української православної церкви Київського патріархату

Джерело

Share

Ураган «Харві»: Над Х’юстоном шириться отруйний дим

В американському Техасі нова причина для паніки — пожежа на хімічному заводі неподалік Х’юстона

Джерело

Share

Ващиковський: Країни Східного партнерства мають отримати чітку європерспективу

Країни Східного партнерства повинні мати різний рівень співпраці з ЄС, а деякі з них у кінцевій декларації саміту Партнерства мають отримати чітку європейську перспективу.

Джерело

Share

Омелян розповів, коли оберуть керівництво «Укрзалізниці»

Конкурс з відбору голови правління та членів наглядової ради державної компанії «Укрзалізниця» має бути оголошений до 1 жовтня

Про це заявив міністр інфраструктури Володимир Омелян в ході зустрічі в Європейській Бізнес Асоціації, повідомляє УНІАН.

Джерело

Share

СБУ-шник погорів на хабарі

У Волинській області на хабарі викрили співробітника місцевого відділення Служби безпеки України.

Про це повідомляє прес-центр СБУ.

«Підполковник спецслужби через посередника зі Служби зовнішньої розвідки вимагав півтори тисячі доларів США від місцевого мешканця», — йдеться у повідомленні.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Землевпорядника спіймали під час вимагання хабара в $17,5 тис

Як зазначається, за таку суму він обіцяв вплинути на прийняття рішення посадовцями Луцького об’єднаного міського військового комісаріату щодо відведення від призову на строкову службу.

У Маріуполі викрили двох судмедекспертів Донецького обласного бюро судово-медичної експертизи, які вимагали від рідних померлих до 6 тис. грн за довідку про смерть. Про це повідомляє прес-служба управління поліції у Донецькій області.

Джерело

Share

Вєсті Кремля. «Доширак» для Навального. Путін і «голий король» Янукович

У свіжому випуску програми «Вєсті Кремля» за 31.08 – останнім часом справи у вічно перспективного російського політика Олексія Навального йдуть уже не так добре. В окупованому Криму віднайшли ще одне ранчо президента Росії.
Також у випуску:
Як Поклонська розкрутила «Матильду».
Суровий челябінський футбол.
Головний російський ура-патріотичний канал йде до «Бозі гайту».

+Відео

Джерело

Share

Випуск ТСН.19:30 за 31 серпня 2017 року (повна версія з сурдоперекладом)

Випуск ТСН.19:30 за 31 серпня 2017 року (повна версія з сурдоперекладом)

UA — Перше засідання у справі стрілянини у Княжичах, погром у церкві, липовий диплом заступника Кличка та інше, — у випуску ТСН.19:30 за 31 серпня 2017 року

RU — Первое заседание по делу стрельбы в Княжичах, погром в церкви, липовый диплом заместителя Кличко и другое, — в выпуске ТСН.19: 30 за 31 августа 2017

Share
Share