КАФЕДРА АНГЛІЙСЬКОЇ І НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ ІМЕНІ ПРОФЕСОРА І.В. КОРУНЦЯ

Архив для Август 2017

У Грузії знайшли могилу середньовічного короля

У Грузії виявили могилу могили короля Квіріка III.

Відкриття зробили під час реставраційних робіт у Свято-Іоанно-Христительському монастирі в селі Калаурі на муніципалітеті Гурджаані у східній Грузії, повідомляє Agenda.ge.

З епітафії стало відомо, що це поховання короля Квіріка III, також відомого, як Квірик Великий. Він правив царством Кахеті-Ореті у XI столітті.

Текст епітафії написано шрифтом асоматрурі. Він використовуються для грузинської мови. Зараз шрифт вважається застарілим і використовується лише в релігійних текстах.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: «Польська піраміда» 6 тис. років має незмінний вигляд

Квірик III керував царством Кахеті-Ерети у східній Грузії з 1014 по 1037 роки. Він успішно об’єднував феодальні царства Кахеті та Ореті.

Регіон процвітав під час його правління. Квірик III заснував свою столицю в Тельваді, збудував палац у Бодаджі. Захищав країну від різних загарбників, у тому числі від Візантійської імперії. Царя в кінцевому підсумку вбив раб аланського царя Урдуре, який намагався завоювати грузинське царство.

Кахети-Ореті існувала після смерті царя до 1104 року, коли король Давид IV з’єднав його з об’єднаним грузинським королівством.

Могила Квіріка III побудована з каменю і розташована в південній частині монастиря ІХ століття. Монастирський комплекс 9-го століття розташований в лісі за межами селища Калаурі.

Рештки чоловіка і жінки, яка лежить впритул до нього, знайшли грецькі археологи в легендарній печері Алепотріпа (Лисяча нора). Вона є прообразом царства Аїда — царства мертвих. Пара лежала на боці, і чоловічий скелет тримав в обіймах жіночий.

Джерело

Share

Під час навчань у Білорусі ЗС РФ можуть пробити «коридор» до Калінінградської області – речник ЗСУ

На думку речника ЗСУ, певна частина російського збройного контингенту може залишитися у Білорусі після завершення навчань.

Джерело

Share

Савченко зробила дивну заяву про ватажків «ЛДНР» Захарченка та Плотницького

Нардеп України Надія Савченко пригадала свою зустріч з ватажком «ДНР» Олександром Захарченком та ватажком «ЛНР» Ігорем Плотницьким. Політик висловила думку, що ці терористи не є підконтрольними президентові Росії Володимирові Путіну.
Про це нардеп розповіла в інтерв’ю виданню «Білоруський партизан».
На запитання про те, чи Захарченко і Плотницький самостійні в своїх рішеннях, чи вони безпосередньо підпорядковуються Путіну, Савченко відповіла: «Та зустріч проходила без Путіна. Ми спілкувалися утрьох без сторонніх людей. У мене немає звички думати, що людина не самостійна».
«Вода виходить з берегів, коли її наповнюють чимось. Я впевнена, що навіть ті люди, які повністю залежні від когось, можуть виходити з-під контролю. Ми це спостерігали не раз. Наприклад, влада думає, що українці – бидло і стадо, що вони повністю підконтрольні. А потім починається Майдан, і виявляється, що це не так», – пояснила Савченко.
Водночас нардеп заявила, що вважає ватажків «ДНР» та «ЛНР» колабораціоністами.
«Вони взяли в руки зброю і допомагають Росії руйнувати територіальну цілісність України. Є спеціальний термін – це колабораціоністи. Це зрадники, люди, що зрадили Україну», – сказала політик.

Джерело

Share

Леді Гага вразила провокативною зйомкою, прикривши оголені груди гітарою

Епатажна співачка Леді Гага вирішила зустріти прийдешню осінь новими світлинами. Так вона стала героїнею свіжого випуску журналу «V Magazine».
Своїми першими світлинами зірка поділилась в Instagram.
На чорно-білих фото Леді Гага позує в майці, а на інших фото вона прикриває оголені груди гітарою. Свіжий випуск з відвертими фото співачки з’явиться вже у вересні.

Джерело

Share

Кейт Міддлтон пасе задніх у рейтингу найпрацьовитіших монарших осіб

Агентство Press Association оприлюднило свій рейтинг, підрахувавши протокольні заходи королеви Єлизавети II і її родичів. Молодше покоління, як і в минулому році, поступилося лідерство старшому.

Кейт Міддлтон зайняла останнє місце за кількістю офіційних заходів, в яких взяла участь (їх виявилося 39).

Принци Вільям і Гаррі, за даними Press Association, теж виявилися не на висоті по частині виконання доручень королеви — тільки 46 заходів в цьому році. Найпрацелюбнішим членом британської королівської сім’ї визнана 67-річна принцеса Анна. Дочка Єлизавети II бере участь в роботі понад 300 благодійних фондів та організацій, а в цьому році вона виконала 114 зобов’язань, в числі яких численні поїздки по країні та за її межами.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Кейт Міддлтон вигуляла сукню за 240 тис.грн

Друге місце в рейтингу зайняв 68-річний принц Чарльз, який виконав 93 зобов’язання. На третьому місці — принц Ендрю (71 захід), а за ним слідом принц Едвард (55 заходів). На п’ятому місці — чоловік королеви принц Філіп, який оголосив про завершення своєї громадської діяльності. Шосте місце посіла герцогиня Камілла (51 зобов’язання), а сьоме — сама Єлизавета II (50 заходів). Останні рядки рейтингу дісталися принцу Вільяму, принцу Гаррі і Кейт Міддлтон.

Джерело

Share

Мільйони людей вшанували пам’ять принцеси Діани

Сьогодні минає рівно 20 років із дня смерті принцеси Діани. Загибель Леді Ді викликала шок не тільки у Британії, а й у всьому світі.
Офіційних заходів у Лондоні сьогодні вирішили не проводити. Та, попри це, мільйони людей вшановують пам’ять однієї з найпопулярніших жінок свого часу.
Париж. 31-ше серпня 97-го року. У чорному Мерседесі Принцеса Діана з єгипетським мільярдером Доді Аль Фаєдом втікають від папараці. Водій не впорався з керуванням і авто з Леді Ді врізалося в опору мосту. Чоловіки загинули миттєво, а Діана — через декілька годин після аварії. Трагедія назавжди змінила не лише життя королівської родини, а й мільйонів шанувальників Принцеси по усьому світу.
Шанувальники Леді Ді йдуть сьогодні до Кенгсінгтонського палацу. Саме він був резиденцією Діани та принца Чарльза до її смерті. Тут люди влаштували своєрідний меморіал на честь Діани. Сюди несуть квіти і листи, тут згадують Принцесу і діляться спогадами про той сумний день.
Для мене вона завжди була сучасною мамою з сильним характером і сильним серцем. А ще вона була іконою моди, і я насправді дуже любила її, – розповіла Іветт Деміліо.
Принцеса Діана стала символом своєї епохи. Вона займалась благочинністю, вела активну боротьбу зі СНІДом, особисто спілкувалась з ВІЛ-інфікованими. У 2002 за результатами опитування телеканалу ВВС Леді Ді увійшла до десятки великих британців всіх часів. Серед жителів Великої Британії її називали «королевою сердець».
Квіти до плакату зі світлинами монаршої особи у Білому Саду принесли і її сини – принци Гаррі та Вільям. На момент смерті матері, Вільяму було 15, а Гаррі – 13 років.
Коли з вами трапляється щось настільки травмуюче, як смерть мами, коли вам 15, це або сформує, або зламає вас. Я не дозволю, щоб це зламало мене. Я хочу, щоб це мене сформувало. Я хочу, щоб мама пишалась людиною, якою я стану, – сказав син принцеси Діани Принц Вільям
Принцеса Діана загинула 20 років тому. Втім донині вона живе у серцях мільйонів британців, рідних і небайдужих, які любили і поважали принцесу Діану – ікону стилю, люблячу мати і велику жінку, яка назавжди змінила уявлення про королівську аристократію.

+Відео

Джерело

Share

Мадонна переїхала до Португалії заради сина

Поки що зірка живе в готелі.

Джерело

Share

Штепу перевели в штрафний ізолятор

Екс-мера Слов’янська Нелю Штепу перевели в штрафний ізолятор Харківського СІЗО.

Про це повідомив адвокат затриманої Дмитро Марченко.

«Від сьогоднішнього дня Штепі втретє з початку тижня змінили умови утримання в СІЗО: її перевели на 10 днів у штрафний ізолятор, нібито через те, що вона відмовилася покидати чергову камеру після 22:00. У підсумку стан її здоров’я погіршився», — зазначив адвокат.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Справа Штепи: з’явилися нові подробиці

За його словами, напередодні Жовтневий райсуд Харкова задовольнив скаргу захисту на умови утримання Штепи і відсутність медичної допомоги та наказав забезпечити прийнятні умови для заарештованої.

Нелю Штепу звинувачують у сепаратизмі, сприянні псевдореферендуму 11 травня 2014 року на Донеччині та діяльності бойовиків ДНР. 27 квітня 2014-го закликала російського президента 64-річного Володимира Путіна «захистити Слов’янськ».

11 липня 2014 року правоохоронці затримали Штепу за підозрою у посяганні на цілісність і недоторканність України та створення терористичного угруповання. Нині вона в слідчому ізоляторі. Їй загрожує довічне ув′язнення. На суді пояснювала, що закликати Путіна змусили терористи, які її били. А інтерв’ю для російських видань зроблені «під дулом автомата».

Джерело

Share

Випуск новин за 22:00: Затриманий за хабарництво митник. Ситуація у зоні АТО

У випуску новин за 31 серпня станом на 22:00 – начальника Волинської митниці, якого затримали за хабарництво, залишили на волі під особисте зобов’язання. Сьогодні бойовики відкривали вогонь 16 разів, втрат серед українських військових немає.
Також у випуску:
Підозрюваним у перестрілці, яка сталася між поліцейськими і співробітниками Держслужби охорони, не обрали запобіжний захід. Засідання перенесли.
Більше сотні українських туристів не можуть вилетіти з аеропорту «Київ».
Сьогодні минає 20 років із дня смерті принцеси Діани.

+Відео

Джерело

Share

Экс-мэра Славянска Штепу перевели в штрафной изолютятор — адвокат

В штрафной изолятор Штепу перевели на 10 дней «якобы из-за того, что она отказалась оставить дежурную камеру после 22:00», сообщил адвокат

Джерело

Share

У Польщі впав безпілотник з російськими написами

У Польщі завели справу через падіння великого безпілотника з російськими написами приблизно у 30 км від кордону з РФ.
Про це повідомляє Polsat News.
Подія трапился 29 серпня. Безпілотник впав на приватну ділянку поблизу міста Кентшин. На безпілотнику були присутні написи російською. Наріз достеменно невідомо, кому належить знахідка – російській армії чи контрабандистам.
За справу взялася окружна прокуратура в Ольштині. Безпілотник вивчають польські експерти, а також військові та цивільні спецслужби.

Джерело

Share

Лавров пообіцяв відповідь на закриття генконсульства РФ у США

Москва відреагує на закриття російського генконсульства в Сан-Франциско та ще двох дипломатичних об’єктів.

Про це повідомив голова Міністерства закордонних справ Росії Сергій Лавров в телефонній розмові з Держсекретарем США Рексом Тіллерсоном.

«Міністр висловив жаль з приводу ескалації напруги в двосторонніх відносинах, розпочатої не нами, і вказав, що в Москві уважно вивчать оголошені американцями нові заходи, після чого буде повідомлено про нашу реакцію», — йдеться в повідомленні.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Путіну не довіряють 42% росіян

Повідомляється, що Держсекретар США Рекс Тіллерсон подзвонив спеціально для того, щоб проінформувати Лаврова про додаткові обмеження діяльності російських дипломатичних представництв на території США.

Міністр закордонних справ РФ Сергій Лавров назвав рішення США про зупинення видачі неімміграційних віз росіянам «інерцією» діяльності адміністрації колишнього президента США Барака Обами.

Джерело

Share

Стала відома подальша доля ватажка злочинної групи «Мультика»: суд обрав запобіжний захід

В четвер, 31 серпня, Жовтневий райсуд Маріуполя Донецької області заарештував без права внесення застави кримінального авторитета Михайла Тітова. Останній відомий у кримінальному середовищі під прізвиськом «Мультик».
Про це повідомляє «НикВести».
Нагадаємо, 29 серпня представники Генпрокуратури та Служби безпеки провели спецоперацію в Миколаєві та затримали 5 учасників організованого злочинного угруповання, серед яких опинився і «Мультик».
Зазначимо, що правоохоронці називають Тітова ватажком організованого злочинного угруповання на території Миколаївської області.
Засідання суду проходило в закритому режимі. Підозрюваний просив допустити до зали журналістів, проте йому було відмовлено. Відтак, Тітов на це заявив, що оголошує голодування.
Як уточнив адвокат заарештованого, що його клієнт розпочав голодування ще з моменту затримання.
Додамо, що крім Тітова, суд заарештував підозрюваного в участі в організованому злочинному угрупуванні Бориса Серафимова із правом внесення застави в розмірі 842 тисячі гривень.

Джерело

Share

Кличко звільнив заступника через диплом-підробку

Бондаренко подав заяву про відставку ще 22 серпня.

Джерело

Share

Велика Британія готова розглянути пропозиції України щодо надання допомоги ЗСУ

Міністр Збройних сил Великої Британії Марк Ланкастер заявив, що участь британських військових у параді до Дня Незалежності України стала черговим сигналом про підтримку нашої держави.

Джерело

Share

Голос Америки. Продовження дипломатичного скандалу між США та Росією

У свіжому випуску програми «Голос Америки» – Адміністрації США вимагає від Росії до суботи, 2 вересня, закрити своє консульство у Сан-Франциско, а також відділення дипмісії у Вашингтоні та Нью-Йорку.
Також у випуску:
Наслідки потужного урагану «Харві».
Президент США Дональд Трамп повідомив про свої плани реформувати податкову систему в країні.

+Відео

Джерело

Share
Share