КАФЕДРА АНГЛІЙСЬКОЇ І НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ ІМЕНІ ПРОФЕСОРА І.В. КОРУНЦЯ

Архив для Август 2017

Франція розтрощила Нідерланди в центральному матчі дня відбору ЧС-2018

Гра завершилася з рахунком 4:0.

Джерело

Share

Закриття генконсульства РФ у США – рішення Трампа

Президент США особисто ухвалював рішення про закриття генконсульства Росії в Сан-Франциско.

Джерело

Share

В Україні відкрили нову сонячну електростанцію

Державна архітектурно-будівельна інспекція у Вінницькій області зареєструвала готовність до експлуатації нової сонячної електростанції Чорномин Піщанського району.

Про це повідомляє прес-служба Кабміну.

«Чорноминська СЕС-2 має потужність 1,5 тис. кіловат. Будівництво об’єкту було розпочате ще у квітні поточного року. Замовником виступило товариство з обмеженою відповідальністю «Гранд Солар». Загальна вартість інвестицій склала 31,4 млн гривень», — йдеться в повідомленні.

У Кабінеті міністрів України додали, що в період з 17 по 31 серпня департамент Державної архітектурно-будівельної інспекції у Вінницькій області зареєстрував 174 дозвільні документи.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Кабмін затвердив Енергетичну стратегію України

У Чернівецькій області на Дністрі будують найбільшу гідроакумулювальну станцію в Європі Дністровську ГАЕС.

Джерело

Share

Меру Ірпіня оголосили підозру у справі 6-річної давнини, коли загинула людина

Прокуратура Київської області повідомила про підозру меру Ірпеня Володимиру Карплюку у порушення правил безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою на виробництві

Джерело

Share

Яке житло у світі можна зняти за тисячу доларів

В кожному куточку світу не тільки свої канони світу, а й ціни на житло. За одну й ту ж суму можна зняти велику віллу або темну кімнату у напівпідвалі.

Американський портал BuzzFeed опублікував статтю, в якій показує, яке житло можна зняти за одну тисячу доларів на місяць в різних країнах світу. Звичайно, ціна залежить від економічної ситуації в країні, від району і запропонованих зручностей.

Тавіра, Португалія — ​​649 доларів.

Ціна в місцевій валюті: 550 євро в місяць.

Розмір: квартира з однією спальнею.

Район: Тавіра-Сіті.

До неймовірно красивого пляжу 3 хвилини пішки.

Леваллуа-Перре, Франція — +1174 долара.

Ціна в місцевій валюті: 1000 євро на місяць.

Розмір: дворівнева квартира з однією спальнею.

Квартира повністю обставлена ​​меблями.

Флоренція, Італія — ​​945 доларів.

Ціна в місцевій валюті: 800 євро в місяць.

Розмір: квартира з двома спальнями.

Квартира знаходиться в 15 хвилинах ходьби від історичного центру міста. Є балкон, посудомийна машина.

Пекін, Китай — 975 доларів.

Ціна в місцевій валюті 6500 китайських юанів на місяць.

Розмір: квартира з трьома спальнями.

Квартира повністю обставлена, дві ванні.

Лондон, Великобританія — 948 доларів.

Ціна в місцевій валюті: 737 фунтів стерлінгів на місяць.

Розмір: студія.

Район: Бейсуотер.

Квартира знаходиться в декількох хвилинах ходьби від Гайд-парку.

Балі, Індонезія — 1041 долар.

Ціна в місцевій валюті: 165 мільйонів індонезійських рупій на рік.

Розмір: вілла з двома спальнями.

Є басейн.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 5 звичних речей в інтер’єрі, які вважаються несмаком

Найробі, Кенія — 970 доларів.

Ціна в місцевій валюті: 100 тисяч кенійських шилінгів на місяць.

Розмір: квартира з трьома спальнями.

Район: Кілімані.

У будівлі, де знаходиться квартира, є басейн і тренажерний зал.

Буенос-Айрес, Аргентина — 1100 доларів.

Ціна в місцевій валюті: 18, 939 аргентинських песо в місяць.

Розмір: квартира-студія.

Район: Палермо.

Безкоштовний Wi-Fi і щотижневе прибирання.

Прага, Чехія — 990 доларів

Ціна в місцевій валюті: 22 тисячі чеських крон на місяць.

Розмір: квартира-студія.

Квартира відкритого планування, частково обставлена.

Великий Торонто, Канада — 955 доларів.

Ціна в місцевій валюті 1200 канадських доларів.

Розмір: квартира у напівпідвальному приміщенні.

Алахуела, Коста-Ріка — 950 доларів.

Ціна в місцевій валюті 545 302 коста-риканских колона в місяць.

Розмір: квартира з однією спальнею.

Будівля розташована неподалік від тропічного сухого лісу, вікна з видом на гори і сад.

Берлін, Німеччина — 939 доларів.

Ціна в місцевій валюті: 795 євро в місяць.

Розмір: квартира з однією спальнею.

Новобудова, де розташована квартира, знаходиться в центральній частині Берліна.

Джерело

Share

Назвали ім’я бійця, який загинув, прикриваючи поранених

У середу, 30 серпня, у зоні АТО під час бою з диверсантами боєць-доброволець окремої тактичної групи «Волинь » Української Добровольчої Армії друг «Зона» Геннадій Левицький.
Про це у Facebook написав командир Волині Роман Коваль.
Бійцю було 39 років. Він був уродженцем с. Мар’ївка Доманівського району Миколаївської області. Воював у зоні АТО з 2015 року.
Загинув, прикриваючи поранених побратимів. Вдома залишились хвора мама та молодший брат. Всі поранені вийшли з зони бою, евакуйовані та перебувають у шпиталі, – написав командир.

Джерело

Share

Мера Ірпеня підозрюють у причетності до загибелі людини

Прокуратура підозрює Володимира Карплюка в порушенні правил безпеки на будівництві, через що загинула людина.

Джерело

Share

США можуть направити в Афганістан додатково 4 тисячі військових – Reuters

За інформацією Reuters, президент Дональд Трамп надав Меттісу повноваження на відправлення додаткових 4 тис. солдат до Афганістану.

Джерело

Share

Окупанти відклали запуск двох кримських ТЕС через історію із Siemens

Уряд Росії переніс на майже дев’ять місяців запуск двох кримських теплоелектростанцій, які мали оснастити турбінами Siemens. Ці турбіни були завезені в окупований Крим в обхід санкцій ЄС

Джерело

Share

Кількість жертв урагану Харві в США зросла до 39

Внаслідок стихії пошкоджено та зруйновано десятки тисяч будинків.

Джерело

Share

Лавров пригрозил США ответом на заявление о закрытии консульства

У главы МИД России состоялся телефонный разговор с госсекретарем США

Джерело

Share

Згадати все. Культові напої

Компоти-узвари, легендарний лимонад «Буратіно» та порошок «Юпі», в якому вмістилась вся таблиця Менделеєва – це культові напої, без яких не обходилося життя у пізні радянські і ранні незалежні роки України.
Дітей ніхто не питав. Агітпроп сказав пити дітям молоко! І це робили без зайвих заперечень. Але навіть найчемніші не могли стерпіти знущання у вигляді пінки. Споживання кип’яченого молока в усі часи і майже усіма дітьми розцінювалось як тортури.
Інша справа – молочні продукти. Морозиво, ряжанка – це все добре, але ніщо не могло зрівнятися із молочним коктейлем.
А от дітям кава була малоцікава. Інша справа – какао. А ще краще лимонад чи дюшес. Та взагалі будь-який газований напій. Це було доступно завдяки тим самим автоматам з розливу газованої води. Ще один символ епохи. Одна копійка – просто вода з газом, три копійки – і цей напій ще й підсолоджений сиропом. Смакота!
Та це були фокуси для дітей, у дорослих своя була магія.
Чому індійські чай та кава вважалися кращими за вітчизняні, яка солодка водичка лізла носом, як можна було обдурити класичний радянський апарат з газованою водою, скільки часу ріс чайний гриб в трилітровій банці та як смакувала «Пепсі» євпаторійсього розливу – дивіться у програмі.

+Відео

Джерело

Share

Напад на храм УПЦ КП в Криму: силовики вивезли церковне начиння

З храму св. рівноапостольних князів Ольги та Володимира Української православної церкви Київського патріархату у Сімферополі 31 серпня російські судові пристави за підтримки силовиків вивезли церковне начиння.
Про це повідомляють «Крим.Реалії».
Пристави забрали хрест, церковний посуд, раритетні ікони, столовий посуд з порцеляни і богемського кришталю, що були подаровані церкві, а також килими.
При цьому опис речей не складали. Акт про вилучення церковного майна на підпис архієпископу не дали.
У числі вилученого було майно з Каплиці в ім’я Христа Спасителя і майно із закритого раніше севастопольського храму.

Джерело

Share

Поляки зібрали гроші на лікування студента з України, якого побили в Любліні

Поляки на лікування 25-річного українця, якого побили в Любліні 26 серпня, зібрали понад 15 тисяч злотих.

Про це у Facebook повідомила правозахисна організація Homo Faber.

«Завдяки вам вдалося зібрати суму, необхідну на операцію Євгена. Чоловіка вже прооперували. До нас звернулася теж стоматологічна клініка, яка запропонувала безкоштовно зробити протетику Євгену», — йдеться у повідомленні.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Троє поляків побили українку

26 серпня Євгена зачепили троє чоловіків і одна жінка в нетверезому стані. Спочатку вимагали грошей, а коли виявилося, що в студента грошей немає, пролунало запитання, звідки він. Студент сказав, що він поляк, який приїхав з України. Після того Євгена вдарили кулаком в обличчя.

Після цього Євгена жорстоко побили, зламавши щелепу і ключицю та вибивши зуби.

Поліція затримала нападників. Прокуратура не виключає, що вони почують звинувачення у «застосувані насильства через національну приналежність», за це загрожує позбавлення волі до п’яти років.

Джерело

Share

Поляки за добу зібрали 15 тисяч злотих на лікування українця, побитого в Любліні

На лікування українця, котрого жорстоко побили в Любліні, поляки зібрали понад 15 тис. злотих (105 тис. гривень)

Джерело

Share

Fossil of New Giant Sloth Species Found in Underwater Cave | National Geographic

Fossil of New Giant Sloth Species Found in Underwater Cave | National Geographic

In an underwater cave in the Yucatán in Mexico lies the well-preserved remains of an ancient giant sloth.
➡ Subscribe: http://bit.ly/NatGeoSubscribe

About National Geographic:
National Geographic is the world’s premium destination for science, exploration, and adventure. Through their world-class scientists, photographers, journalists, and filmmakers, Nat Geo gets you closer to the stories that matter and past the edge of what’s possible.

Get More National Geographic:
Official Site: http://bit.ly/NatGeoOfficialSite
Facebook: http://bit.ly/FBNatGeo
Twitter: http://bit.ly/NatGeoTwitter
Instagram: http://bit.ly/NatGeoInsta

The fossil is dated to be 10,000 years old. Researchers believe the sloth weighed at least 500 pounds. And it belongs to a newly identified species of sloth called Xibalbaonyx oviceps. The sizes of sloths have varied throughout their evolutionary history from 2,000 pounds of the extinct Megalonyx jeffersonii to 10 pounds of the modern two-toed sloth.

Read «Ancient Giant Sloth Fossil Found in Underwater Cave.»
http://news.nationalgeographic.com/2017/08/ancient-giant-sloth-new-species-mexico-cave-spd/

Fossil of New Giant Sloth Species Found in Underwater Cave | National Geographic

National Geographic
https://www.youtube.com/natgeo

Джерело

Share
Share