КАФЕДРА АНГЛІЙСЬКОЇ І НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ ІМЕНІ ПРОФЕСОРА І.В. КОРУНЦЯ

Архив для Июль 2017

На острові Хортиця спалахнула пожежа

На остові Хортиця, що в Запорізькій області, горіла суха трава.
Про це повідомила прес-служба ДСНС України.
Пожежа сталася 31 липня. Вогнеборці, які прибули на Хортицю, встановили, що полум’я поширилось на 2 гектари. Щоб запобігти повторному загорянню, рятувальники перевірили всю площу на тління.
Відомо, що ніхто внаслідок пожежі не постраждав. До гасіння полум’я було залучено 6 одиниць спецтехніки та 23 рятувальники.

Джерело

Share

Сумасшедшие мира сего: как в правительствах США, Венесуэлы и КНДР работают «братья по разуму»

Довольно странно видеть столь схожие нюансы в правительствах столь разных и одновременно враждующих между собой стран. Но это только лишний раз позволяет задуматься и проанализировать, почему такой абсурд вообще происходит.
Родственная душа Трампа
На днях в США произошли довольно небанальные внутриполитические события. Во-первых, уволился пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер. Он прославился ужасным хамством в отношении журналистов и многими очень необычными заявлениями. Например, как-то раз он сказал, что Гитлер не применял отравляющие вещества против собственного народа. После этого ему напомнили о газовых камерах, где, как известно, нацисты уморили миллионы людей. Подобных ляпов у него было немало.
Поэтому, когда Спайсер уволился, никто особенно не плакал. Многие журналисты даже вздохнули с облегчением. Но, как выяснилось, рано радовались. На смену Спайсеру пришел не менее экзотический персонаж – Энтони Скарамуччи, который сам себя именует «Муч».
Он оказался весьма говорливым персонажем, что для пресс-секретаря, наверное, неплохо. Проблема в том, что в своем красноречии он порой выходит за границы дозволенного. Не могу отказать себе в удовольствии процитировать несколько последних высказываний Скарамуччи. Меня сейчас, наверное, запикают, но в свое оправдание хочу сказать: это не мои, а директора по коммуникациям администрации президента США!
Так вот, говоря о людях, которые сливают в прессу данные о внутренней кухне Белого дома, господин Скарамуччи выразил сожаление, что не может их всех «поубивать н***р». Но это еще не все. Рассуждая о главе администрации Рейнсе Прибиусе – своем непосредственном начальнике – пресс-секретарь выдал такую характеристику: «Рейнс – еб***тый шизофреник и психопат, параноидо-маньяк». Старший советник Дональда Трампа тоже удостоился очень яркой характеристики от Муча: «Я не Стив Бэннон. Я не собираюсь сосать собственный х*р». Ну и так далее.
Американские телевизионные станции столкнулись с неожиданной для себя проблемой. Из соображений приличия они не могут пускать в эфир высказывания пресс-секретаря Белого дома. Но если его речь запикивать, то совершенно непонятно, о чем он вообще говорил. Выше я привел несколько облагороженную версию его высказываний.
Учитывая, что Скарамуччи не проработал на своем посту и недели, он, вероятно, только разогревается. В дальнейшем его речь может засверкать новыми, доселе неизведанными гранями. Трампу это все понравилось – он не стал защищать своих подчиненных от высказываний нового пресс-секретаря. В результате шокированный Рейнс Прибиус подал в отставку с поста главы администрации Белого дома. Ну а от самого Скарамуччи тут же ушла жена. И я, надо сказать, отчасти ее понимаю. Как, впрочем, и Прибиуса.
Венесуэла и КНДР
Можно не сомневаться, что очевидные таланты нового директора по коммуникациям Белого дома скоро пригодятся для общения с официальными лицами Северной Кореи. Прямо перед выходными эта страна провела очередной учебный запуск межконтинентальной баллистической ракеты. Она пролетела всего около тысячи километров, но находилась в полете более 40 минут.
По данным экспертов, это означает, что эта ракета способна доставить боеголовку как минимум на Западное побережье США, где расположены такие мегаполисы, как Сиэтл, Сан-Франциско и Лос-Анджелес. При этом многие специалисты уверены, что и до Нью-Йорка вполне может долететь.
Официальное северокорейское агентство охарактеризовало произошедшее так: «Запуск ракеты стал ясным предупреждением империалистским собакам». Это уже очень-очень серьезно. По сути, северные корейцы уже достигли одной из двух главных внешнеполитических целей: создали средство доставки ядерного заряда на территорию континентальной части США. Теперь, очевидно, все силы будут брошены на достижение второй главной цели – создание достаточно компактного ядерного устройства, которое можно разместить в боеголовке. Когда получится и это, КНДР сможет угрожать США и миру не только на словах.
Дональд Трамп в своем твиттере обругал Китай, который, по его словам, совершенно ничего не делает, чтобы остановить КНДР. Представитель США в ООН Никки Хейли также в твиттере добавила, что давить на Пхеньян должны также Сеул и Токио, так как проблема эта – международная, а не чисто американская.
Кроме того, США и Южная Корея провели учебные ракетные стрельбы, а американские стратегические бомбардировщики B-1B «Лансер» (очень красивые самолеты, кстати), пролетели вдоль северокорейских границ, демонстрируя свою мощь.
Но все эти заявления и даже бомбардировщики с ракетными стрельбами – как мертвому припарки. Северокорейцы уже давно научились не обращать внимания ни на то, ни на другое. Они как никогда близки к созданию собственной ядерной ракеты, способной доставить боеголовку в главные американские города.
Тут важно вот что отметить: никакая американская администрация, даже трамповская, не может позволить, чтобы Пхеньян обзавелся такой ракетой и боеголовкой. Это было бы внешнеполитическим провалом эпических масштабов.
В этих условиях у Белого дома остается лишь два варианта действий. Первый – начать военную операцию и разбомбить северокорейские ракетно-ядерные предприятия. Проблема в том, что после этого обязательно начнется полноценная война с сотнями тысяч жертв и десятками миллионов беженцев.
Поэтому я попытался бы начать с варианта попроще – натравить на КНДР Скарамуччи. И северокорейские лидеры, и пресс-секретарь Белого дома в выражениях не стесняются, поэтому, вероятно, они смогли бы найти общий язык и даже о чем-то договориться.
Венесуела
В минувшее воскресенье Венесуэла совершила мощный рывок к диктатуре. Президент этой страны Николас Мадуро, угробив экономику и оставшись без поддержки соотечественников, решил сделать интересный финт ушами, чтобы остаться во власти.
Он объявил, что в стране пройдут выборы в так называемую «Конституционную ассамблею» – орган, специально изобретенный для изменения Основного закона страны. Мадуро особо не скрывает, для чего ему понадобилась эта ассамблея. Во-первых, он хочет, чтобы она приняла новую конституцию с гигантскими президентскими полномочиями на неограниченное время. Во-вторых, эта ассамблея должна распустить оппозиционный парламент и дать санкцию на аресты и посадки всех, кто недоволен президентом – включая нынешних депутатов.
Проще говоря, все это затевалось ради одной единственной цели: официально предоставить Мадуро диктаторские полномочия. А, ну и устроить в стране массовый террор, конечно. Оппозиция, понятное, дело, выступила против этих планов. Сначала она провела свой собственный, неофициальный референдум, заранее признавший «Конституционную ассамблею» незаконной.
Власти всячески препятствовали его проведению, но в голосовании все равно пришло больше половины избирателей страны. С мадуровским голосованием вышло ровно наоборот. Народ, по большей части, прислушался к оппозиционному призыву его бойкотировать, поэтому людей на участки централизованно свозили на участки.
Солдаты и офицеры голосовали в обязательном порядке. Госслужащим, которые собрались отсидеться дома, пригрозили увольнением. Жителей бедных районов власти пообещали лишить субсидий, если явка будет небольшой.
Тем не менее, на участках все равно было пусто. Большинство жителей крупных городов вышли на массовые акции протеста. Повсюду шли столкновения с полицией, в которых погибли не менее полутора десятка людей. Семьи сотрудников американского посольства спецрейсом спешно покинули страну. Большинство иностранных авиакомпаний прекратили полеты в Каракас – ее столицу.
Белый дом пообещал ввести новые санкции против лидеров Венесуэлы и ее нефтяной промышленности – единственного источника иностранной валюты. Вся страна превратилась в зону боевых действий – народ активно строит баррикады, не пускает полицию в свои районы и откровенно игнорирует призывы и угрозы властей.
Ситуация все больше напоминает гражданскую войну. Оппозиция, понимая это, объявила, что противостояние с властями «переходит в новую фазу». Судя по всему, стране этой грозит катастрофа.

+Відео

Джерело

Share

Путин подписал закон о списании долгов крымчан в банках Украины

После вступления этого закона в силу в Крыму будет принят закон, который позволит полностью списать долги по кредитам до 5 млн рублей

Джерело

Share

В Китаї посеред літа випав сніг

Місцеві жителі цікавилися, чи не шкідливо це

Джерело

Share

В Україні за місяць зарплата зросла на 520 гривень, — Держстат

В Україні середня заробітна плата в червні 2017 року склала 7 тис. 360 гривень, що на 7,7% більше, ніж у травні. Про це повідомляє Державна служба статистики (Держстат).

При цьому в травні середня зарплата українців становила 6 тис. 840 грн. Таким чином, за місяць зарплата зросла на 520 гривень.

Порівняно з червнем 2016 року середня зарплата зросла на 37,9%.

Джерело

Share

Посольство США в РФ: Можливе зменшення швидкості видачі віз росіянам

Вимога Росії скоротити дипмісію США на 755 осіб знизить оперативність роботи американського посольства та консульських установ США в РФ.

Про це у коментарі РБК заявила прес-секретар посольства США в Росії.

«Поки ще занадто рано намагатися вгадати, як це (скорочення числа дипломатичних співробітників в Росії, — Ред.) вплине на консульські операції», — відзначили у посольстві. Однак додали, що ці заходи «безумовно, можуть зменшити їх».

Джерело

Share

Підсумковий випуск новин за 21:00: Компромат на Макрона. Реакція Данилюка на обвинувачення

У випуску новин за 31 липня станом на 21:00 – понад 20 тисяч листів, пов’язаних з передвиборчою кампанією Макрона, з’явилися в мережі. Міністр фінансів Олександр Данилюк на своїй сторінці у Fb прокоментував звинувачення у несплаті податків.
Також у випуску:
До Дня Державного прапора Міністерство закордонних справ України запускає флешмоб.
У Харкові дитячі пустощі закінчилися викликом рятувальників.
Бойовики підтвердили, що тримають у заручниках українського журналіста Станіслава Асєєва.

+Відео

Джерело

Share

«Укроборонпром» реалізує понад 80 проектів спільно з НАНУ

Державний концерн «Укроборонпром» та Національна академія наук України разом працюють над реалізацією більше 80 проектів, пов’язаних із виробництвом сучасного озброєння

Джерело

Share

Головні новини 31 липня: Луценко взявся за Данилюка та пекельна спека в Україні

Міністра фінансів Олександра Данилюка підозрюють в ухиленні від сплати податків. В Україну прийшла африканська спека. Такими були головні новини 31 липня в Україні.
Луценко взявся за Данилюка
Данилюка підозрюють в ухиленні від сплати податків у часи роботи в Адміністрації Януковича. Наразі Генеральна прокуратура України проводить позапланову перевірку міністра .
Кримінальне провадження про можливе ухиляння Данилюком від сплати податків та зборів зафіксоване 4 липня 2017.
У ГПУ кажуть, що Данилюк, очолюючи у 2010-2014 роках Координаційний центр з впровадження економічних реформ при Адміністрації президента Віктора Януковича, придбав житловий будинок площею 290 квадратних метрів за 2 мільйони гривень.
У цей період він також купив кросовер BMW X5. У 2014 році Данилюк поклав на рахунок в «Укрсоцбанку» 519,6 тисяч гривень. Водночас згідно з його податковою інформацією за 2010 – 2014 роки він отримав доходів на загальну суму 556,1 тисяч гривень.
При цьому Данилюк про перевірку ГПУ дізнався з преси. Він також заявив, що всі податки із зароблених ним коштів у 2010 – 2014 роках були сплачені у державну казну.

Пекельна спека в Україні
З 1 серпня в Україну прийде суха та спекотна погода. Денна температура сягатиме +30…+35 градусів. Сильна спека затримається надовго, при цьому опадів на найближчий тиждень не прогнозують. Температура повітря буде ще вищою у другий тиждень серпня.
За інформацією Українського гідрометцентру, 3 серпня в Україні буде+34…+36 градусів тепла, а найгарячіше буде в Одесі – +35…+37 градусів.

Усе про призов
У серпні почнеться призов до Нацгвардії. Наступна хвиля у жовтні-листопаді. Тих, кого заберуть, служитимуть 1,5 роки. Кого призиватимуть? Громадян чоловічої статі віком від 20 до 27 років, які не мають права на відстрочку, без судимості та проблем зі здоров’ям.
Право на відстрочку мають:
— опікуни над непрацездатними родичами; — особи з дитиною до трьох років; — особи, які самостійно виховують дитину; — батьки двох або більше дітей; — особи, що мають вагітну дружину або дружину з інвалідністю; — сироти; — особи з тимчасовими проблемами зі здоров’ям; — ті, у кого в той же час служить брат; — особи молодші 21 року, які здобувають освіту за денною формою; — вчителі; — медики; — священики; — поліцейські; — підозрювані у кримінальних злочинах.

Джерело

Share

Президент Польщі ветував скандальні судові закони

Президент Польщі Анджей Дуда ветував два скандальні законопроекти щодо судоустрою. Документи, які стосуються Національної судової ради та Верховного суду, глава держави передав на повторний розгляд парламенту.
Про це у Твіттері повідомила Канцелярія польського президента.
Третій закон про загальні суди Анджей Дуда таки підписав. Хоча опозиція та активісти під час масових протестів вимагали накласти вето і на нього.
Нещодавно Єврокомісія через набуття документом чинності запустила санкційну процедуру проти Польщі. Все тому, що новий закон порушує принцип гендерної рівності, оскільки передбачає різний вік виходу на пенсію для жінок і чоловіків, які працювали суддями.

Джерело

Share

Київ назвав нікчемним закон Путіна про громадянство

У МЗС України вважають цей документ свідченням повної зневаги міжнародного права з боку держави-агресора.

Джерело

Share

Лоліта шокувала мережі відвертим вчинком та стала новим мемом

Російська співачка Лоліта Мілявска шокувала соцмережі своїм відвертим вчинком.
Під час одного з виступів артистка зняла з себе накидку та залишилася в комбінезоні, якій щільно прилягав до її тіла.
Таку сміливість Лоліти користувачі соціальних мереж підняли на глум. Більше того, співачка після виступу пішла обніматися із лідером гурту Rammstein Тіллем Ліндеманном. Юзери одразу зробили із цього мем.

Джерело

Share

Родина поділилася зворушливими знімками своїх п’ятірнят

29-річна американка Бріана Дріскелл народила п’ятірнят на 28 тижні вагітності. Малюки — здорові і в середині липня були виписані з лікарні додому.

Дріскелл Дакота, Зої, Холлін, Ашер і Гевін (три дівчинки і два хлопчики) з’явилися на світ 2 травня в лікарні University of Kentucky Chandler Hospital міста Лексінгтон (штат Кентуккі, США).

Щасливі батьки знялися з дітьми в милій фотосесії, а також розповіли про те, наскільки важко їм дбати одразу про п’ять немовлят.

Щодня їм доводиться міняти до 60 підгузків (від 10 до 12 на дитину) і готувати 40 пляшок дитячої суміші.

«Я ніколи не буваю вільна», — говорить Дріскелл.

Жінка поділилася, що не лише її мати і свекруха були постійними помічниками, а також інші члени сім’ї та близькі друзі.

«Ми потребуємо значної допомоги. Нам дійсно потрібне село, аби виховати п’ятьох дітей».

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Мати одеських п’ятірнят поділилася новими ніжними фото

Малюки їдять кожні три години, тому Бріані доводиться встигати годувати по черзі кожного.

Бріана Дріскелл і її чоловік Джордан намагалися зачати дитину протягом двох років. Усі спроби, в тому числі з медичним втручанням, закінчувалися невдало.

Після п’ятого сеансу лікування безпліддя, Бріана побачила, що тест показує довгоочікувані дві смужки. УЗД на восьмому тижні вагітності показало, що в утробі жінки б’ються серця п’ятьох дітей.

Джерело

Share

Путін «списав» борги кримчан перед українськими банками

Президент Росії Володимир Путін підписав закон про уточнення правил погашення заборгованості позичальників, які проживають в окупованих Криму та Севастополі, перед українськими банками

Джерело

Share

Як заснути за одну хвилину: дієвий спосіб

За допомогою простої дихальної техніки 4-7-8 можна швидко заснути.
Про цей спосіб боротьби із безсонням говорять багато лікарів та вчених і називають його одним із найефективніших.
До того ж, виконувати її дуже просто. Спочатку потрібно зручно вмоститись в ліжку і вдихати через ніс протягом 4 секунд. Потім потрібно затримати дихання на 7 секунд, а потім 8 секунд повільно видихати ротом. Дихати за такою схемою треба до тих пір, поки ви не заснете.
Принцип дії такої техніки полягає в тому, що дихання в циклічному ритмі допомагає заспокоїти нервову систему. Це древня техніка, яку індійські йоги використовували при медитації, щоб досягти максимально розслабленого стану.
4-7-8 можна також застосовувати, коли вам потрібно швидко заспокоїтись.

Джерело

Share

Суд повернув житомирським язичникам-веганам дітей, яких відібрала сільрада

Житомирський центр реабілітації віддав трьох дітей батькам-язичникам, які відмовилися від споживання м’яса у своїй родині. Після рішення суду на користь сім’ї під установою зібралися як прихильники, так і противники повернення діток до своїх рідних батьків

Джерело

Share
Share