КАФЕДРА АНГЛІЙСЬКОЇ І НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ ІМЕНІ ПРОФЕСОРА І.В. КОРУНЦЯ

Архив для Июль 2017

Німеччина повністю залишила військову базу в Туреччині

Останній з п’яти розвідувальних літаків Бундесверу Tornado залишив турецьку військову базу «Інджирлік» та повернувся до Німеччини. Літаки, задіяні у коаліції боротьби з ІД, пізніше перемістять на базу в Йорданії

Джерело

Share

В Англії вирішили використовувати нову систему післяматчевих пенальті

Система післяматчевих пенальті отримала назву ABBA.

Джерело

Share

На Київщині прокуратура повідомила про підозру депутату, який побив тракториста

Згідно з висновком експерта, виявлені у потерпілого тілесні ушкодження відносяться до категорій легких тілесних ушкоджень.

Джерело

Share

Археологи знайшли колісницю давнього правителя

У Китаї археологи відкопали колісницю. В ній 2,5 тис років тому поховали правителя династії Чжен.

Розкопки у центральній провінції Хенань проводили 5 місяців, повідомляє pravda.ru.

Екіпаж мав 2,56 м у довжину і 1,66 м в ширину. Щоб захистити пасажирів від дощу, до колісниці приладнали спеціальну парасолю.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У стародавній гробниці знайдено унікальні мечі

Колісниця була оздоблена різьбленою кісткою та бронзовими накладками.

Транспорт зробили спеціально для потойбічного життя. Він орієнтований на захід. До столиці династії Чжэн.

Усього в похованні було 4 колісниць. Грабіжники пошкодили колесо 4-ї.

У китайській провінції Хунань знайшли одну з найкраще збережених мумій у світі. Це жінка. Її шкіра м’яка і пружна, кінцівки гнучкі, внутрішні органи цілі, а у венах досі є кров. Виникає враження, що вона померла нещодавно. Проте вік мумії 2100 років.

Джерело

Share

Дайте їм лайна, і не забудьте про пиріг — Мік Джаґґер випустив нові пісні

Британський музикант Мік Джаґґер випустив дві пісні й три кліпи. Треки увійшли до міні-альбому Gotta Get a Grip/England Lost (Reimagined), який вийшов 28 липня.
На пісню England Lost зняли два кліпи. В одному знявся британський репер Скепта.

Пісня England Lost блюз із брейкбітовими ритмами. У ній ідеться про футбольний матч, в якому Англія програла.
«Пісня про те, що люди цілковито втратили розуміння того, де перебувають, вони незахищені. Кажу це з гумором, бо не люблю заяв «у лоб». Також там є крихкість, яка зараз властива усім громадянам Великої Британії», — каже артист.

Відео на England Lost зняли як фільм-нуар стиль американського кіно 1940-1950 років. У кліпі бізнесмен, який втікає від переслідування. Спочатку він біжить вулицями Лондона, потім за містом. Його збиває велосипедист, потім авто, в кінці він опиняється у водах океану. Коли його рятують дівчинка з натовпу закликає його опанувати себе.

Кліп на другу пісні Gotta Get A Grip знімали в нічному клубі. «Всі набивають кишені, всіх знімають на камеру, — співає Джаґґер. — Усі новини фальшиві. Дайте їм зжерти курку, дайте їм стейк, дайте їм лайна, і не забудьте про пиріг».

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Вийшла одна з найкращих пісень усіх часів

«Обидві пісні відповідь на тривожність і повне нерозуміння зміни політичної ситуації у Великій Британії», — каже музикант.

Мік Джаґґер вокаліст групи Rolling Stones — однієї із найвпливовіших груп в історії року. Колектив заснований 1962 року. До його складу входять також Кіт Річардс, Чарлі Воттс і Рон Вуд.
2003-го до 60-річчя Міка Джаґґера королева Великої Британії Єлизавета II посвятила музиканта в лицарі.

Джерело

Share

61-річна мама Кім Кардашян похизувалась стрункою фігурою в купальнику: фото

Мама популярної реаліті-зірки Кім Кардашян Кріс Дженнер потішила прихильників своїми стрункими формами у яскравому купальнику.
Відповідне фото за згодою самої Кріс опублікувала в Instagram одна з її доньок Хлої Кардашян. Фото своєї зіркової матусі Хлої підписала «Кріс Дженнер виглядає як смачна закуска».
На світлині Кріс Дженнер можна побачити без макіяжу і в яскравому міні-бікіні з тонкою накидкою на плечах.

Також у виданні The Daily Mail у 2015 році репортери підловили матусю на одному з пляжів вже в іншому чорному купальнику, де можна краще розгледіти її хороші форми.

До слова, Кріс Дженнер є відомою американською телеведучою та матір’ю шістьох дітей: Кортні, Кім, Хлої та Роберта від першого шлюбу з Робертом Кардашяном та Кендалл і Кайлі від другого шлюбу з Брюсом Дженером.

Джерело

Share

Загроза гострих кишкових інфекцій: Через спеку в Києві припинили проведення продовольчих ярмарків

Через спеку в Києві припинили проведення продовольчих ярмарків, оскільки за таких умов виникає загроза спалахів гострих кишкових інфекцій і отруєнь серед споживачів

Джерело

Share

Минфин США ввел санкции против президента Венесуэлы — СМИ

После прошедших сегодня в Венесуэле выборов в Конституционную ассамблею Минфин США ввел санкции против Мадуро

Джерело

Share

Скандального спікера Трампа звільняють

Голова прес-служби Білого Дому Ентоні Скарамуччі йде з посади.
Про це повідомляє ВВС.
Спікером Скарамуччі пробув аж 10 днів. Рішення про його усунення з посади ухвалив новий керівник адміністрації президента Трампа Джон Келлі.
Офіційна заява має з’явитися незабаром.

Джерело

Share

Пентагон розробив план надання зброї Україні і очікує схвалення Трампа, – WSJ

Пентагон та Держдепартамент США вже мають готовий план надання Україні летальної зброї. Решта – за Білим Домом.
Про це повідомляє The Wall Street Journal з посиланням на високопосадовця уряду США, який побажав залишитись анонімним.
Американський посадовець зазначив, що позиція президента США Дональда Трампа щодо надання зброї Україні наразі невідома, оскільки для нього ще не проводили брифінг з приводу цього плану.
«Саме вчасно», – так відреагував сенатор Джон Маккейн на повідомлення про плани надання зброї Україні у Twitter.

Найімовірніше, мова йдеться про поставки протитанкових ракетних комплексів «Джавелін» та надання протиповітряного озброєння.
За інформацією The Wall Street Journal, за планами, протитанкові ракети будуть надані ЗСУ у віддаленні райони від лінії конфлікту для того, щоб обмежити ризики ескалації.
Рівень насильства останнім часом зріс. Росіяни надають деяке з найбільш сучасного устаткування і надають радників своїм військам, – сказав генерал армії США Кертіс Скапаротті, коментуючи плани надання зброї Україні.

Джерело

Share

Експерт розповів, як уберегти бойлери від поломок

Неправильне користування, особливо після тривалого терміну служби, і накопичення накипу основні причини «смертності» серед бойлерів, кажуть майстри нагрівальної техніки.

Найчастіше у бойлерах ламаються водногрівальні тени і термостати. Це відбувається через те, що власники приладів, які не пристосовані для цілодобової роботи, використовують їх понад норму.

Директор сервісного центру водонагрівачів «Тепло» Валерій Биканов розповів Gazeta.ua, як продовжити життя водонагрівачу.

1. Не тримайте пристрій увімкненим без необхідності.

«Вимикайте, коли найближчим часом гаряча вода не знадобиться. Не всі бойлери розраховані на цілодобову роботу», — каже експерт.

2. Періодично робіть профілактичні перевірки.

«Варто, щоб майстри періодично перевіряли бойлер на пошкодження, накип на тені. Коли тен покривається накипом, починає перегріватися, розширюється всередині, від цього виникають мікротріщини. Наростає внутрішній тиск. Потім може лопнути», — продовжує експерт.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Як обрати недорогу та якісну сушарку для фруктів

3. Перевіряйте стан антикорозійного бака бойлера.

«Тоді можна попередити суттєві поломки або корозію, а в подальшому протікання бака бойлера», — каже експерт.

Попит на бойлери у великих містах України виростає на 15-20% протягом травня-серпня коли відключають на кілька місяців гарячу воду, помітили в мережі магазинів «Леруа Мерлен Україна» . Торік українці купили близько 600 тис. водонагрівачів. Бойлер коштують від 1600 до 8 тис. грн.

Джерело

Share

США ввели санкції проти президента Венесуели

Всі активи Ніколаса Мадуро в юрисдикції США будуть заморожені.

Джерело

Share

США покарали Мадуро санкціями

США ввели санкції проти президента Венесуели Ніколаса Мадуро за «підрив демократії»

Джерело

Share

Трамп уволил директора по коммуникациям Белого дома

В заявлении сказано, что «Скарамуччи посчитал, что лучше всего дать возможность новому начальнику аппарата Джону Келли начать все с чистого листа»

Джерело

Share

Трамп звільнив директора з комунікацій Білого дому Скарамуччі через 10 днів після призначення

Через 10 днів роботи на посаді директора з комунікацій Білого дому Трамп вирішив звільнити Скарамуччі.

Джерело

Share

Жириновський прагне до спільного майбутнього Росії з Донбасом

Лідер Ліберально-демократичної партії Росії Володимир Жириновський висловив думку про те, що Росія повинна визнати і прийняти до свого складу тимчасово окупований терористами Донбас

Джерело

Share
Share