КАФЕДРА АНГЛІЙСЬКОЇ І НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ ІМЕНІ ПРОФЕСОРА І.В. КОРУНЦЯ

Архив для Июль 2017

Чи зможе Качинський підняти поляків на війну з Брюсселем

Конфлікт довкола польської судової реформи запустив процес формування «нової опозиції» у Польщі з одного боку, і тестування механізму впливу ЄС на «неслухняних» членів – з іншого

Джерело

Share

Дуда формально ветував скандальну судову реформу в Польщі

Президент Польщі Анджей Дуда скерував до Сейму (нижня палата парламенту) на доопрацювання два ветованих ним закони про судову реформу, які стали причиною масових протестів у країні

Джерело

Share

Путін повернувся з Фінляндії з ящиками елітного алкоголю

Путін повернувся з Фінляндії з ящиками елітного алкоголю

UA — Путін повернувся з Фінляндії з ящиками елітного алкоголю. Місцеві журналісти зафільмували як у літак Путіна працівники аеропорту вантажать ящики з елітним алкоголем. Фото були зроблені безпосередньо перед відльотом очільника Кремля до Москви, після офіційного візиту в Гельсінкі. Загалом, завантажили понад 10 ящиків горілки та вина. Випуск ТСН.19:30 за 31 липня 2017 року

RU — Путин вернулся из Финляндии с ящиками элитного алкоголя. Местные журналисты сняли как в самолет Путина работники аэропорта грузят ящики с элитным алкоголем. Фото были сделаны непосредственно перед отлетом главы Кремля в Москву, после официального визита в Хельсинки. В общем, загрузили более 10 ящиков водки и вина. Выпуск ТСН.19:30 за 31 июля 2017 года

Share

На виїзді з Києва зупинили п’яного ФСБшника

На виїзді з Києва зупинили п’яного ФСБшника

UA — На виїзді з Києва зупинили п’яного ФСБшника. Мова йде про представника прикордонної служби ФСБ Росії Руслан Требунський. Гість із закордону вмостився за кермо на підпитку, про це копам сповістили небайдужі громадяни. Машину зупинили, але водій у ній забарикадувався, пересів на пасажирське сидіння і викликав консула Росії. Випуск ТСН.19:30 за 31 липня 2017 року

RU — На выезде из Киева остановили пьяного ФСБшника. Речь идет о представителе пограничной службы ФСБ России Руслане Требунськом. Гость из заграницы сел за руль в нетрезвом состоянии, об этом копам сообщили неравнодушные граждане. Машину остановили, но водитель в ней забаррикадировался, пересел на пассажирское сиденье и вызвал консула России. Выпуск ТСН.19:30 за 31 июля 2017 года

Share

Представники «ДНР» та «ЛНР» визнали лише 71 ув’язненого з 137, яких вимагає звільнити Україна

Представники

UA — Представники «ДНР» та «ЛНР» визнали лише 71 ув’язненого з 137, яких вимагає звільнити Україна. Представники так званих «ДНР» та «ЛНР» нарешті підтвердили, що утримують у Донецьку журналіста Станіслава Асєєва. Водночас, до свого списку на звільнення терористи включили російського кадровика Агєєва, якого українська влада вважає військовим злочинцем. Випуск ТСН.19:30 за 31 липня 2017 року

RU — Представители «ДНР» и «ЛНР» признали только 71 заключенного с 137, которых требует освободить Украина. Представители так называемых «ДНР» и «ЛНР» наконец подтвердили, что содержит в Донецке журналиста Станислава Асеева. В то же время, в список на освобождение террористы включили российского кадровика Агеева, которого украинская власть считает военным преступником. Выпуск ТСН.19:30 за 31 июля 2017 года

Share

Украина подаст иск на РФ в ЕСПЧ за отказ выдавать боевика — ГПУ

Мать убитого Степана Чубенко уже согласилась делегировать правительству Украины право обращения в Европейский суд по правам человека

Джерело

Share

У МЗС нагадали уряду Венесуели про її неповагу до територіальної цілісності України

У МЗС заявили, що Україна стурбована зростанням політичного протистояння та насильства у Венесуелі на тлі поглиблення економічної та продовольчої кризи.

Джерело

Share

Рівненський майстер бойового гопака разом із учнями повернувся з зони АТО

Рівненський майстер бойового гопака Петро Велінець разом зі своїми учнями їздили в зону АТО. Вони хотіли підтримати українських військових на Донеччині та Луганщині. Для вихованців школи козацьких єдиноборств «Роксоланія» це вже третя така поїздка. Вони влаштовували виступи у військових частинах, госпіталі, дитячих таборах — босоніж ходили по битому склу, лягали на цвяхи, демонстрували техніку самооборони та інші практики, якими володіли характерники.

Джерело

Share

Safari Live — Day 2 | National Geographic

Safari Live - Day 2 | National Geographic

Join us on a LIVE African safari in the Maasai Mara as experts guide us through the bush in search of lions, elephants, buffalo and more wild animals. Join the discussions on social with #safariLIVE!
➡ Subscribe: http://bit.ly/NatGeoSubscribe

About National Geographic:
National Geographic is the world’s premium destination for science, exploration, and adventure. Through their world-class scientists, photographers, journalists, and filmmakers, Nat Geo gets you closer to the stories that matter and past the edge of what’s possible.

Get More National Geographic:
Official Site: http://bit.ly/NatGeoOfficialSite
Facebook: http://bit.ly/FBNatGeo
Twitter: http://bit.ly/NatGeoTwitter
Instagram: http://bit.ly/NatGeoInsta

Safari Live — Day 2 | National Geographic

National Geographic
https://www.youtube.com/natgeo

Джерело

Share

Watch a Kangaroo Rat Jump-Kick a Snake to Escape | National Geographic

Watch a Kangaroo Rat Jump-Kick a Snake to Escape | National Geographic

Desert kangaroo rats evade striking snakes with acrobatic jumps—and high-flying kicks. Using night-vision cameras, scientists recorded the rats escaping deadly bites, all in less than 100 milliseconds. The rats use erratic jumps and kicks to the head. They even fling sand into the faces of the snakes. In 23 attempted lunges by the snakes, only one hit a rat—and it managed to survive.
➡ Subscribe: http://bit.ly/NatGeoSubscribe

About National Geographic:
National Geographic is the world’s premium destination for science, exploration, and adventure. Through their world-class scientists, photographers, journalists, and filmmakers, Nat Geo gets you closer to the stories that matter and past the edge of what’s possible.

Get More National Geographic:
Official Site: http://bit.ly/NatGeoOfficialSite
Facebook: http://bit.ly/FBNatGeo
Twitter: http://bit.ly/NatGeoTwitter
Instagram: http://bit.ly/NatGeoInsta

Click here to read «Watch a Rat Escape a Snake Attack—In 100 Milliseconds.»
http://news.nationalgeographic.com/2017/07/snakes-rats-desert-california-jumping/

Watch a Kangaroo Rat Jump-Kick a Snake to Escape | National Geographic

National Geographic
https://www.youtube.com/natgeo

Джерело

Share

Украина подаст иск на Россию в ЕСПЧ за отказ выдавать боевика ДНР

Мать убитого Степана Чубенко уже согласилась делегировать правительству Украины право обращения в Европейский суд по правам человека

Джерело

Share

Хто й навіщо тисне на об’єднання «Самопоміч»: підпали, обшуки й маніпуляції

Політика – брудна справа. І в ній, як на війні чи у коханні, правил немає, а іноді, здається, їхнє «порушення» – основний азарт й інтерес цього заняття.
Щоб залякати й помститися активістам об’єднання «Самопоміч», зловмисники часто підпалюють їхні машини. Деяких активістів «переслідують», підпалюючи нові, нещодавно придбані машини.
Не гребує брудною політикою й АП. Нерідко суспільні чи соціальні проблеми використовують проти політиків, до цього причетних, водночас абсолютно не переживаючи, яким чином ця проблема може нашкодити звичайним громадянам.
І участь у цій боротьбі беруть усі: від звичайних «тітушок» – до, здавалося б, незалежних органів як СБУ чи ГПУ.

+Відео

Джерело

Share

Льотчик-герой, який посадив лайнер, пояснив фото з Лавровим

Соцмережі також обговорюють той факт, що Акопов раніше працював у Донецьку.

Джерело

Share

У Миколаєві двірник знайшла в сміттєпроводі мертвого немовляти

21-річна мати приховувала від батьків вагітність і коли почалися пологи не викликала «швидку», а позбулася тіла самостійно.

Джерело

Share

В обласну лікарню Дніпра у важкому стані доправили двох українських бійців

В обласну лікарню Дніпра у важкому стані доправили двох українських бійців

UA — В обласну лікарню Дніпра у важкому стані доправили двох українських бійців. В 41-річного Павла осколки застрягли в печінці, а також шиї та обличчі, досі лікарі не можуть їх витягти. Другому пораненому Денису- 34 роки, його стан ще важчий, він на апараті штучної вентиляції легень. Одну екстрену операцію з вилучення осколків бійцю провели, та знадобиться ще кілька втручань. Жодних прогнозів лікарі поки що не роблять. Випуск ТСН.19:30 за 31 липня 2017 року

RU — В областную больницу Днепра в тяжелом состоянии доставили двух украинских бойцов. В 41-летнего Павла осколки застряли в печени, а также шее и лице, до сих пор врачи не могут их извлечь. Втором раненому Денису- 34 года, его состояние еще тяжелее, он на аппарате искусственной вентиляции легких. Одну экстренную операцию по изъятию осколков бойцу провели, и понадобится еще несколько вмешательств. Никаких прогнозов врачи пока не делают. Выпуск ТСН.19:30 за 31 июля 2017 года

Share

Жителі окупованих територій під час затишшя масово виїжджають за продуктами на мирну територію

Жителі окупованих територій під час затишшя масово виїжджають за продуктами на мирну територію

UA — Жителі окупованих територій під час затишшя масово виїжджають за продуктами на мирну територію. 15 випадків порушення режиму тиші зафіксували лише на Луганщині. Однак, попри ці обстріли на КПП досить жвавий рух. Так біля Станиці Луганської щодня проходять від 5 до 10 тисяч людей. Днями у Станиці Луганській очікують нову хвилю людей, адже даватимуть пенсії в «Ощадбанку». До напливу готуються і армійці, які пильнують, щоби серед перехожих не пройшли терористи. Випуск ТСН.19:30 за 31 липня 2017 року

RU — Жители оккупированных территорий во время затишья массово выезжают за продуктами на мирную территорию. 15 случаев нарушения режима тишины зафиксировали лишь на Луганщине. Однако, несмотря на эти обстрелы на КПП достаточно оживленное движение. Так у Станицы Луганской ежедневно проходят от 5 до 10 тысяч человек. На днях в Станице Луганской ожидают новую волну людей, ведь будут давать пенсии в «Ощадбанке». К наплыву готовятся и армейцы, которые следят, чтобы среди прохожих не прошли террористы. Выпуск ТСН.19:30 за 31 июля 2017 года

Share
Share