КАФЕДРА АНГЛІЙСЬКОЇ І НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ ІМЕНІ ПРОФЕСОРА І.В. КОРУНЦЯ

Архив для Июнь 2017

3 липня розпочинається додаткова сесія ЗНО

Додаткова сесія зовнішнього незалежного оцінювання буде проведена з 3 по 12 липня 2017 року

Джерело

Share

ОБСЕ о запрете доступа к границе с РФ: Боевики требуют разрешение

Первый заместитель главы Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ заявил, что террористы несколько раз не пускали наблюдателей в приграничный район

Джерело

Share

В ФСБ хватились задержанных под Херсоном российских пограничников

В ГПСУ подтвердили, что российские оккупанты в Крыму связались с украинскими пограничниками, попросив тех предоставить информацию о задержанных

Джерело

Share

Тираж першої книги про Гаррі Поттера був всього 500 примірників

30 червня 1997 року у британському видавництві «Блумсбері Паблішинґ» вийшов роман «Гаррі Поттер і філософський камінь» написаний Дж. К. Ролінг. Українською мовою роман було перекладено Віктором Морозовим і опубліковано видавництвом «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» 13 квітня 2002 року.

Тираж книги «Гаррі Поттер і філософський камінь» у 1997 році налічував лише 500 примірників, 300 з яких одразу потрапили до бібліотек. Вихід першої книги про Гаррі Поттера у 1997-му році практично ніхто не помітив. Того дня люди більше цікавилися обранням прем’єр-міністра Ірландії Берті Агерна, його стосунками із тодшнім прем’єром Великої Британії Тоні Блером, виступом «Spice Girls» та любовним життямПринцеси Діани. Джоан Роулінг написала першу книгу будучи самотньою матір’ю, час від часу буваючи у кав’ярні Ніклсона та зачиняючись у задній кімнаті Elephant House в Единбурзі.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Книжки про Гаррі Поттера можуть покращити життя

Сюжет розповідає про хлопчика Гаррі, що живе разом з дядьком і тіткою, які його абсолютно не люблять. Його батьки загинули в автокатастрофі. На свій 11 день народження дізнається, що він — чарівник і отримує запрошення на навчання в школі чарівництва Хогвартс. Гаррі розповіли, що батьків вбив лорд Волдеморт, а він дивним чином вижив. В школі чарівників він знаходить вірних друзів — Рона Візлі і Герміону Ґрейнджер, та вчиться магії. З часом Гаррі дізнається про план Волдеморта з викрадення філософського каменя, що дає безсмертя. Юний чарівник із друзями перешкодив йому.

В 2001 році з’явився і перший фільм кінопоттеріани. Зняв «Філософський камінь» режисер Кріс Коламбус, а сама Роулінг активно втручатися в процес роботи над картиною.Саме вона допомогла стати зірками Деніелу Редкліффу (зіграв Гаррі Поттера), Еммі Уотсон (Герміона Грейнджер) і Руперту Грінту (Рон Візлі). З виходом першого фільму поттероманія стала майже світовою «хворобою».

Джоан «Джо» Роулінг британська письменниця, автор серії романів про Гаррі Поттера. Її книги одержали світове визнання, виграли низку нагород і вийшли тиражем понад 400 мільйонів примірників. З 1997 по 2007 рокки вона видала сім книг про Гаррі Поттера. Роулінг написала чотири книги для дорослих читачів: «Несподівана вакансія» (2012), а також під псевдонімом Роберт Ґелбрейт три детективи. А також в 2016 році друком вийшло продовження поттеріани «Гаррі Поттер і прокляте дитя». 2016 року «Sunday Times Rich List» розмістив авторку на 197 місце у списку найбагатших людей людей Великої Британії із статком понад 600 мільйонів фунтів стерлінгів.

Джерело

Share

В МЗС шукають найкращий спосіб обмежити в’їзд росіянам

У Міністерстві закордонних справ України працюють над тим, як найкраще обмежити в’їзд до країни громадянам Росії

Джерело

Share

Проспект Ватутіна офіційно перейменували на проспект Шухевича

Чинності набуло рішення Київради про перейменування проспекту Генерала Ватутіна в проспект Романа Шухевича.
Про це повідомив секретар Київської міської ради Володимир Прокопів, передає «Лівий берег».
Прокопів зазначив, що рішення поки що не опубліковано в комунальній газеті «Хрещатик», проте вже набуло чинності.
Рішення було опубліковано на сайті і вже набуло чинності, – наголосив він.
Наразі невідомо, чи відмовив суд у позові про незаконність перейменування.
До слова, сьогодні, 30 червня – день народження Романа Шухевича.

Джерело

Share

Поліція затримала в аеропорту Лондона дівчину за підозрою у підготовці теракту

Поліція Лондона в четвер, 29 червня, заарештувала в аеропорту Хітроу 21-річну дівчину, яка підозрюється в підготовці до терористичних атак.
Про це повідомляється на сайті місцевої поліції.
Мешканка столиці Великобританії, яка повернулася зі Стамбула, була доставлена в одне з відділень поліції.
Відзначається, що затримання молодої жінки пов’язане з подіями в Сирії, проте ніякої конкретної інформації не повідомляється.
Також співробітники контртерористичного підрозділу столичної поліції провели обшуки за двома адресами на півночі Лондона.

Джерело

Share

Українська співачка видалилася з російської соцмережі

Українська співачка Alyosha видалилася з російської соцмережі ВКонтакте, яку офіційно заборонили в Україні.
Співачка опублікувала пост, де розповіла, що тепер всі актуальні новини та фото буде публікувати на інших соціальних мережах, зокрема, Nimses.
«Тепер всі актуальні події, свіжі новини, фото та відео публікуватиму виключно на Facebook, Instagram та у новій гучній мережі Nimses, яка відкриває дуже багато можливостей», – написала Alyosha.

Друзі, я вирішила піти із соц.мережі ВКонтакте! Тепер всі актуальні події, свіжі новини, фото та відео публікуватиму виключно на Facebook, Instagram та у новій гучній мережі @nimses , яка відкриває дуже багато можливостей! Ви можете мене знайти в Ангелах Nimses, а також в Nimses Music, де я буду ділитися з вами першими своєю музикою! Залишатися частиною сім’ї просто, достатньо зробити маленький крок. Побачимось в Nimses / Facebook / Instagram. До нових зустрічей! (*промокод в Nimses за яким ви можете бути разом зі мною — alyosha) #україна #alyoshasinger #nimses
Допис, поширений Alyosha | Алёша (@alyoshasinger) Чер 29, 2017 о 1:21 PDT

До слова не всі українські артисти підтримали блокування ВКонтакте. Наприклад, солістка групи The Hardkiss Юлія Саніна обурилася, що через блокування соцмережі вона та її колектив втратить багато підписників і переглядів кліпів.

Джерело

Share

Россиян хотят переселять на Дальний Восток для работы — СМИ

МВД Росии предлагает трудовых мигрантов перенаправлять в дальневосточные регионы, поскольку демографический рост там невозможен

Джерело

Share

Біглий Азаров обізвав Макрона трійочником і назвав київську княжну Анну «русской»

Біглий екс-прем’єр Микола Азаров звинуватив президента Франції Еммануеля Макрона у неосвіченості і назвав київську княжну Анну Ярославівну «русской».

Про це йдеться на сторінці прем’єра-утікача у Facebook.

«Я багато спілкувався з європейськими лідерами, і буде перебільшенням сказати, що вони освічені. Я взагалі не знаю чому їх в Ітоні або в Йелях вчать.

Макрон міг сам і не читати. Не знаю, в який він там школі вчився, на двійки на трійки, або програма скорочена… Апарат міг би відкрити енциклопедію, подивитися», — сказав він.

Азаров заявив, що «ніякої Київської Русі ніколи не існувало в житті».

«Вона була придумана в 18-му столітті. Анна не могла бути Київської, вона була росіянкою», — додав екс-прем’єр.

«Я жалкую, але Франція в останні роки втратила своє значення великої держави», — сказав Азаров.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Макрон поставив на місце Путіна у питанні княжни Анни Київської

29 травня під час виступу у Франції президент РФ Володимир Путін назвав київську княжку Анну Ярославну «русской». Заявив, що французько-російські стосунки почалися з її шлюбу з Генріхом I 1051 року.

Анна Ярославна (також у країнах Західної Європи відома як Анна Київська; близько 1032 — після 1075) — середня донька великого князя Київського Ярослава Мудрого та його другої дружини Інгігерди (Ірини) — доньки короля Шотландії і Швеції.

Джерело

Share

Макрон «вишукано» познущався над Путіним, – ЗМІ

Президент Франції Еммануаль Макрон, до якого цього тижня з державним візитом приїздив його український колега Петро Порошенко, є знаним майстром спецефектів.
Про це йдеться в тижневому огляді преси, підготовленому Наталією Лебідь для сайту «24».
Так, принаймні, вважає «Деловая столица», аналізуючи антураж зустрічі. «Прийняти Володимира Путіна у Великому Тріанонському палаці Версаля було вишуканою і зовні благопристойною образою. Адже цей палац, хоч і пам’ятає Петра І, славен аж ніяк не цим, а тим, що служив любовним гніздечком Людовика XIV (…). А вже про те, що останнім до Путіна главою держави, якого приймали в Тріаноні, був вбитий згодом Муаммар Каддафі, не згадав тільки лінивий», – зазначає «ДС».
У той же час «зустріч з Порошенком була зрежисована так, щоб ще раз вразити Москву. Єлисейський палац – офіційна резиденція французьких президентів і зазвичай високих іноземних гостей приймають саме там. Сміх і дружні поплескування по плечу на тлі холодно-формального спілкування в Тріаноні виглядали підкреслено контрастно (…) Цікава деталь: в ході спільної прес-конференції новообраний французький лідер підкреслено уникав згадки титулу кремлівського затворника (…) Так що в публічних промовах вищого французького чиновника пасаж «президент Порошенко, канцлер Меркель і Володимир Путін» виглядає як неприхована відмова останньому в легітимності», – зазначає «Деловая столица».
А інтернет-видання «Новое время» вказує на чотири найголовніших висновки, які слід зробити, підсумовуючи візит Порошенка до Парижа.
Якщо раніше в антиросійському фронті Франція була слабкою ланкою, то тепер це найсильніша ланка. За кількістю правильних для нас заяв Макрон не поступається ані німцям, ані британцям, ані американцям. А ще він, незважаючи на строкаті настрої у Франції, володіє абсолютною підтримкою парламенту, і тому качнути його зсередини буде важко, – пише «НВ».
Крім того, «Нормандський формат», «мінський процес» – все це залишається в силі, і тому українські дипломати будуть апелювати до них, розуміючи, що до них так само апелюють західні лідери. Головне при цьому, що вічним порушником угод в очах Заходу залишається Москва, а, отже, і санкції будуть вічними. Також відбуватиметься «посилення дискусії про збройну місії ОБСЄ. Хоча до реальної миротворчої місії далеко, тому що Москва буде блокувати це питання». Плюс «з появою Макрона в ЄС з’являється шанс на більш-менш системну зовнішню політику, українське питання при цьому може бути тестом на її ефективність», – зазначає видання.

Джерело

Share

Місія ОБСЄ констатує зменшення кількості порушень режиму тиші на Донбасі минулого тижня

Минулого тижня СММ ОБСЄ в Україні зафіксувала на 40% менше порушень режиму припинення вогню, якщо порівнювати з позаминулим тижнем.

Джерело

Share

Українські банки скоротили активи

Активи працюючих банків України в травні зменшилися майже на 9 мільярдів гривень.

Джерело

Share

Більшість українців за мовні квоти на телебаченні, — соціологія

Переважна більшість українців підтримують встановлення мовних квот на телебаченні

Джерело

Share

Парубій передав в комітет подання на Добкіна

Подання Генпрокуратури на нардепа Михайла Добкіна передано профільному комітету Верховної Ради

Джерело

Share

Москву штурмує найпотужніша злива за останні майже сто років: є фото та відео

У п’ятницю, 30 червня, у Москві і Підмосков’ї вирують потужні злива з грозою і градом. Так, користувачі соціальних мереж активно діляться фотографіями та відеороликами, на яких вони зафіксували негоду.
Згідно з інформацією Гідрометцентру Росії, такої зливи 30 червня у Москві не було з 1923 року. Очікується, що протягом дня випаде майже третина місячної норми опадів.

Внезапно разрозился гром и началось! Все длилось минут 5. Но за них успел даже град пройти! #лето #град #природа что с тобой?
Публикация от Алексей (@lemnyow) Июн 30 2017 в 3:39 PDT

Погода просто атас #гром#гроза#град#ливень#москва#лето#воттакоеунаслето#
Публикация от Ольга Петрова (@helga89_black) Июн 30 2017 в 3:37 PDT

Долгожданное тёплое и солнечное лето??
Публикация от ??? (@tamilla1815) Июн 30 2017 в 3:22 PDT

Обещанный дождь? #ливень #гроза #дождь #грозавмоскве
Публикация от Daniela P. (@pumposh) Июн 30 2017 в 3:23 PDT

#Moscow #storm #krylatskoe #summer #june #clouds #crazyweather #krylatskoedistrict
Публикация от Daría Rízhaya ? (@dashikryzhyk) Июн 30 2017 в 3:19 PDT

Надвигается буря? Все в укрытие) и спааать ?? #буря #московскоелето #тропическийливень #спатьвдождь
Публикация от Ksenia ? (@kkrispa) Июн 30 2017 в 3:06 PDT

Тропический ливень #зеленоград
Публикация от Станислав Сенькин (@ssterzz) Июн 30 2017 в 2:49 PDT

А в синем, синем небе порядок и уют, Поэтому все тучки, так весело поют.
Публикация от Alexander (@su.mo) Июн 30 2017 в 1:34 PDT

Главное, чтоб не смыло… ? #skyporn #storm #summer
Публикация от @tankamei Июн 30 2017 в 2:52 PDT

Ливень с градом начался! #москва #ураган #ливень #град
Публикация от «ЭкоМаркет24» (@ecomarket24) Июн 30 2017 в 3:07 PDT

У ДаВинчи как всегда потоп
Публикация от Katerina Simonova (@katerina1332) Июн 30 2017 в 3:18 PDT

Кто заплатит за ущерб людям?! Вопрос к Губернатору Московской области….
Публикация от Ирина (@irinas13) Июн 30 2017 в 3:29 PDT

И до кой поры, Господин Губернатор!!!, Будет такая ерунда в Молчаливой Новой Трехгорке?
Публикация от Ирина (@irinas13) Июн 30 2017 в 3:25 PDT

Москву накрыло ?#ураган #ливень #шторм #москва #moscow #storm
Публикация от Viktor Rozinkevich (@viktorozch) Июн 30 2017 в 3:48 PDT

Вот об обещанный тропический ливень.. #гроза️#москва #ливень
Публикация от Angelina Sazonova (@angelinasaz) Июн 30 2017 в 3:47 PDT

#ливень #москва #ураган #гроза #град
Публикация от Sandra Epifanova (@dasliedvoneis) Июн 30 2017 в 3:46 PDT

Поплыли! #останкино #дождь #потоп #ливень #гроза
Публикация от Оля (@bluish_hare) Июн 30 2017 в 3:45 PDT

#москва #2017 #июнь #град #ливень #moscow #rain Вот такое лето в МСК:))
Публикация от Nadezhda Kaptsova (@nadia_kaptsova) Июн 30 2017 в 3:45 PDT

Пираты, ай да в бой с Кракеном!??#пираты#море#погода#москва#лето#ливень
Публикация от @christina.finance Июн 30 2017 в 3:44 PDT

Hot news. Прямо сейчас у нас разверзлись небеса. Кайф. #ливень #дождь
Публикация от MahaPack: Премиальные коробки (@mahapack_ru) Июн 30 2017 в 3:44 PDT

Прощай июнь, привет июль….#гроза#лето2017#ливень#москва#тксавеловский#
Публикация от Vkysnashka (@vkysnashka03) Июн 30 2017 в 3:43 PDT

#ливень#сградом??
Публикация от Anastasiya (@nastena_pronina) Июн 30 2017 в 3:42 PDT

Город будущего, реки вместо дорог?#москва #чтовижутоифотографирую #дождьпипец #машатакаямаша #город#ужасы#ливень#поплыли#водакругомвода #
Публикация от Мария (@derzskaya_ylitka) Июн 30 2017 в 3:40 PDT

Поплыли ??? #дождь#дождьвмоскве#ливень#лужи#ливеньвмоскве#гром#погода#погодавмоскве#видео#инставидео#инстамир#мирвокругнас#инстамомент#instalike#instamoment#nature#instavideo#rain
Публикация от Юлия (@yuliya_soleil) Июн 30 2017 в 3:35 PDT

Джерело

Share
Share