КАФЕДРА АНГЛІЙСЬКОЇ І НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ ІМЕНІ ПРОФЕСОРА І.В. КОРУНЦЯ

Архив для Июнь 2017

Американські сенатори пропонують посилити санкції проти Росії

Американські сенатори пропонують посилити санкції проти Росії

UA — Американські сенатори пропонують посилити санкції проти Росії. Керівники банківського комітету підготували законопроект, який передбачає збільшення тиску на Москву через її дії в Україні, Сирії, а також через діяльність пов’язаних із Кремлем кіберзлочинців. У документі йдеться про галузеві санкції проти металургійної та гірничої промисловості і залізниці. Випуск ТСН.Ранок за 1 червня 2017 року

RU — Американские сенаторы предлагают усилить санкции против России. Руководители банковского комитета подготовили законопроект, который предусматривает увеличение давления на Москву из-за ее действий в Украине, Сирии, а также из-за деятельности связанных с Кремлем киберпреступников. В документе говорится об отраслевых санкциях против металлургической и горной промышленности и железной дороги. Выпуск ТСН.Ранок за 1 июня 2017 года

Share

Пропускні пункти на лінії розмежування переходять на літній режим роботи

Пропускні пункти на лінії розмежування переходять на літній режим роботи

UA — Пропускні пункти на лінії розмежування переходять на літній режим роботи. Тепер перетинати КПП можна від шостої ранку до восьмої вечора. Час роботи збільшено на півгодини через доволі велику кількість охочих перетнути лінію, пояснили у Держприкордонслужбі. Випуск ТСН.Ранок за 1 червня 2017 року

RU — Пропускные пункты на линии разграничения переходят на летний режим работы. Теперь пересекать КПП можно с шести утра до восьми вечера. Время работы увеличено на полчаса из-за довольно большого количества желающих пересечь линию, пояснили в Госпогранслужбе. Выпуск ТСН.Ранок за 1 июня 2017 года

Share

Вздовж усієї лінії розмежування запанував «режим тиші» з боку українських бійців

Вздовж усієї лінії розмежування запанував

UA — Вздовж усієї лінії розмежування запанував «режим тиші» з боку українських бійців. Таке розпорядження керівництво Збройних сил віддало напередодні командирам усіх рівнів. Заборона пов’язана з Днем захисту дітей та усіма заходами задля безпеки мирного населення. Використання всіх видів зброї має тривати рівно добу — до 12-ї години ночі 2 червня. Випуск ТСН.Ранок за 1 червня 2017 року

RU — Вдоль всей линии разграничения воцарился «режим тишины» со стороны украинских бойцов. Такое распоряжение руководство Вооруженных сил отдало накануне командирам всех уровней. Запрет связан с Днем защиты детей и всеми мероприятиями для безопасности мирного населения. Использование всех видов оружия должно продолжаться ровно сутки — до 12 часов ночи 2 июня. Выпуск ТСН.Ранок за 1 июня 2017 года

Share

Заступниця голови Нацбанку майже п’ять годин провела на допиті в НАБУ

Заступниця голови Нацбанку майже п’ять годин провела на допиті в НАБУ

UA — Заступниця голови Нацбанку майже п’ять годин провела на допиті в НАБУ. Катерина Рожкова приїхала туди на дорогий іномарці в супроводі одразу двох адвокатів. Помітно нервувала. Когось постійно видзвонювала. Перш, ніж пустити Рожкову всередину, її ретельно обшукали. НАБУ розслідує справу виведення комерційними банками мільярдів гривень за кордон. Давати будь-які коментарі журналістам Рожкова відмовилась. Випуск ТСН.Ранок за 1 червня 2017 року

RU — Заместитель председателя Нацбанка почти 5 часов провела на допросе в НАБУ. Екатерина Рожкова приехала туда на дорогой иномарке в сопровождении сразу двух адвокатов. Заметно нервничала. Кому-то постоянно звонила. Прежде, чем пустить Рожкову внутрь, ее тщательно обыскали. НАБУ расследует дело вывода коммерческими банками миллиардов гривен за границу. Давать какие-либо комментарии журналистам Рожкова отказалась. Выпуск ТСН.Ранок за 1 июня 2017 года

Share

До резиденції Блаженнішого Любомира Гузара люди несуть квіти і готуються до прощання

До резиденції Блаженнішого Любомира Гузара люди несуть квіти і готуються до прощання

UA — До резиденції Блаженнішого Любомира Гузара люди несуть квіти і готуються до прощання. Багаторічний предстоятель Української греко-католицької церкви помер напередодні ввечері. На його батьківщині — у Львові — сьогодні приспустять прапори на всіх держустановах. Архиєрейська Божественна Літургія з Чином похорону Блаженнішого Любомира відбудеться у понеділок, 5 червня 2017 року, об 11:00 у Патріаршому соборі. Випуск ТСН.Ранок за 1 червня 2017 року

RU — К резиденции Блаженнейшего Любомира Гузара люди несут цветы и готовятся к прощанию. Многолетний предстоятель Украинской греко-католической церкви умер накануне вечера. На его родине — во Львове — сегодня приспущены флаги на всех госучреждениях. Архиерейская Божественная Литургия с Образом похорон Блаженнейшего Любомира состоится в понедельник, 5 июня 2017 года, в 11:00 в Патриаршем соборе. Выпуск ТСН.Ранок за 1 июня 2017 года

Share
Share