КАФЕДРА АНГЛІЙСЬКОЇ І НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ ІМЕНІ ПРОФЕСОРА І.В. КОРУНЦЯ

Архив для Июнь 2017

Вантажівкам заборонили їздити містом у спеку

У Києві обмежили рух вантажівок. Фури із загальною масою понад 24 т і навантаженням на вісь понад 7 т не зможуть їхати через столицю.

Через високі температури асфальт стає м’якшим і під вагою коліс вантажівки утворюються колії і пагорби. Під час злив туди заходить вода і дорожнє полотно руйнується. Саме тому багатотонники на колесах не пускатимуть до Києва у найспекотніший період доби: з 10 ранку до 10 вечора. Про це повідомили в «Київавтодорі». Контролюватимуть виконання наказу поліцейські.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Стало відомо, в які автомобілі пересядуть листоноші

Вперше таке нововведення ввели у 2014 році. Спочатку фурам не дозволяли їздити мостами. Згодом ця заборона поширилася на всі дороги в межах міста.

Українським водіям хочуть заборонити їздити містом зі швидкістю понад 50 км/год. Таке нововведення — частина стратегії підвищення рівня безпеки на дорогах, яку прийняв уряд. Зменшення швидкості на 10 км/год збільшує шанс на виживання пішоходів, яких можуть збити, на 90%, впевнені у Кабміні.

Джерело

Share

Аномальна спека та грози: країни світу потерпали від негоди

Температурний рекорд в Ірані – сьогодні повітря там прогрілося до майже 54 градусів за Цельсієм. Це найвищий показник, зафіксований у червні в Азії. А тим часом в Європі вирує негода. В низці міст пройшов потужний ураган.
Потужна злива затопила Берлін. Всього за кілька годин в місті випала тримісячна норма опадів. У зв’язку з цим у німецькій столиці оголосили режим надзвичайного стану. Негода паралізувала роботу аеропортів, затопило метро, вулиці, автошляхи та підземні стоянки. Від паводка перехожих та водіїв авто рятували пожежники. Про постраждалих поки інформації немає.
«Під час зливи ми отримали майже 1300 екстрених викликів. Це дуже велике навантаження для служби. Під час новорічної ночі у нас зазвичай набагато менше роботи», – розповів представник Берлінської пожежної служби Бьорн Радуенц.
А у Москві потужний ураган забрав життя однієї людини. Ще один чоловік загинув від удару блискавки у Підмосков’ї. Крім того, майже десятеро осіб отримали травми.
Ураган у столиці Росії – найпотужніший за понад 50 років, стверджують синоптики. Стихія паралізувала авіарейси та залізничне сполучення. В деяких районах Москви випав град розміром з перепелине яйце.

+Відео

Джерело

Share

Аграмунт щодо відставки: українці очолили кампанію проти мене

За словами Аграмунта, «деякі» члени ПАРЄ просто скористалися обставинами, щоб розпочати кампанію проти нього.

Джерело

Share

Український боксер прийшов на зважування в Москві з жовто-блакитним прапором

У Москві відбулася процедура зважування і остання «дуель поглядів» перед боєм українського суперважковаговика Андрія Руденка (31-2, 19 КО) і росіянина Олександра Повєткіна (31-1, 23 КО).

Вечір боксу пройде 1 липня, а переможець отримає титули інтернаціонального чемпіона за версіями WBO і WBA.

На зважуванні українець показав вагу 107,3 кг, тоді як його суперник виявився легшим на 3,9 кг — 103,4 кг.

Під час «дуелі поглядів» обидва спортсмени вели себе спокійно.

Руденко підходив до ваг під пісню групи «Океан Ельзи», а один з членів команди боксера тримав в руках український прапор.

Бій Повєткін — Руденко пройде 1 липня в Москві на арені «Лужники». Початок о 22:00.

Джерело

Share

Наших войск там нет: мать задержанного военного РФ дала интервью

Агеева призывает власти РФ вернуть ее сына на родину, однако, как он попал в Украину она не знает, утверждая, что российских войск в Донбассе нет

Джерело

Share

В межах Бермудського трикутника раптово виник невідомий та «небезпечний» острів

В середині Бермудського трикутника несподівано сформувався острів, який попросили оминати.
Про це пише Mirror. Острів у формі півмісяця з’явився на краю мису Пойнт в Бакстон, Північна Кароліна.
Він почав підійматися з моря навесні цього року, і його доля наразі залишається невідомою: чи буде він далі рости й набирати масу, чи зникне так само неочікувано, як і з’явився.
Людей просять триматися від острова подалі через сильні течії та велику кількість акул.

North Carolina’s Cape Hatteras National Seashore has always been stunning, but now there’s a new wonder for visitors to explore: A new island has appeared in the ocean almost overnight. Spotted by eagle-eyed locals on the ground — and photographed by @chadonka — the sandbank has grown from tiny isle to large land mass. Now visitors are braving the waters to explore this new addition to the shoreline, which they’re calling Shelly Island.
Допис, поширений CNN (@cnn) Чер 27, 2017 о 4:30 PDT

Джерело

Share

Пожежу у Чорнобильській зоні відчуження локалізували

Пожежу на території Луб’янського лісництва у зоні відчуження вдалося локалізувати ввечері, 30 червня.
Про це повідомили у прес-службі ДСНС.
Завдяки комплексному застосуванню наземних та повітряних сил пожежу локалізовано о 20:15 на площі 7 га. Продовжується гасіння окремих тліючих осередків пожежі, зазначили надзвичайники.
У ДСНС додали, що загальний радіаційний фон в зоні відчуження в межах норми.

Джерело

Share

На Росії заборонили марш за вільний інтернет

Мерія Москви заборонила марш «За свободу інтернету», заявлений на 9 липня представниками ПАРНАС і ще кількох опозиційних партій

Джерело

Share

Україна повинна привести війська в бойову готовність — Геращенко

Україні потрібно привести війська у повну бойову готовність у відповідь на білорусько-російські навчання «Захід-2017». Таку думку висловив нардеп від «Народного фронту» Антон Геращенко в коментарі «112 Україна».

«Що повинна зробити Україна, як держава, яка потрапила під агресію з боку Росії у відповідь на ці навчання? Наші війська повинні бути приведені у повну бойову готовність. Для цього ми повинні організувати наші навчання, які показали б, що ми теж готуємося до атаки відомого нам супротивника», — сказав Геращенко.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Путін показує, що готовий до наступу

На вересень 2017 року заплановано спільні навчання Росії і Білорусі «Захід-2017». Секретар РНБО Олександр Турчинов заявляв, що спільні російсько-білоруські навчання можуть бути підготовкою до наступальної операції. Пізніше президент Білорусі Олександр Лукашенко запевнив президента України Петра Порошенка, що навчання «Захід-2017» не перетворяться на підготовку до вторгнення в Україну.

Джерело

Share

У лікарні Нью-Йорка чоловік влаштував стрілянину

Озброєний чоловік стріляв по людях у приміщенні госпіталю у Нью-Йорку.
Про це повідомляє ВВС.
Офіційно кількість постраждалих ще не назвали. За неофіційними даними, постраждали троє лікарів.
Стрілянину влаштував озброєний чоловік, одягнений в халат лікаря.
За даними поліції, зараз він мертвий.

Джерело

Share

Поліція оприлюднила шокуючі деталі моторошної ДТП, яку загиблі дівчата транслювали в Instagram

Поліція, яка прибула на місце смертельної ДТП за викликом очевидців, почала з’ясовувати всі деталі трагедії. Наразі правоохоронці встановили шокуючі дані стосовно машини загиблих.
Правоохоронці встановили, що дівчата не мали кермувати іномаркою, оскільки BMW не належало жодній із них. Окрім цього, машина мала польську реєстрацію та незаконно перебувала на території України через невиконання всіх умов, передбачених в правилах Держприкордонслужби.
«Автомобіль, на якому була скоєна ДТП, мав реєстрацію Польщі. Попередньо встановлено, що на даний час цей автомобіль знаходився на території України незаконно, оскільки термін тимчасового ввезення вже сплинув», – зазначив заступник начальника відділу Управління превентивної діяльності ГУНП Харківщини Олег Никоненко.
У мережі з’явилось відео комунальників, на якому видно, що уламки від машини розлетілись на велику відстань. Від авто залишився лиш каркас, який здалека навіть не подібний на корпус автомобіля.

Джерело

Share

Сайти «Кореспондента» і «Комсомолки» третій день не працюють через вірус

Сайти двох видань в Україні все ще не можуть відновити роботу після атаки вірусу Petya.A.

Джерело

Share

7 легких способи заснути у спеку

У спеку важко не тільки працювати, а заснути. Тут не допоможуть перегляд фільму чи читання книги. В нагоді стануть ці хитрощі.

Пляшки з холодною водою

Наповнити пляшки холодною водою і розкласти їх на ліжку на рівні колін, щиколоток, зап’ясть, шиї, паху і ліктів.

Лосьйон з алое

Алое прекрасно охолоджує, особливо якщо тримати лосьйон в холодильнику. Намастити перед сном товстим шаром, який не тільки освіжить шкіру, а й пом’якшить.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 7 речей, які найбільше шкодять мозку

Сон в бавовняної піжамі

Коли жарко, спати голою не найкраща ідея. Тоді не буде нічого, що поглинає піт. А ось якісна піжама з тонкої бавовни ідеально впорається із завданням.

Правильне харчування

У спеку краще не вживати великі порції білка, так як вони підвищують метаболізм і відповідно — нагрівають тіло. А ось гостра їжа в спеку може допомогти — вона стимулює теплові рецептори в роті, які підвищують кровообіг і потовиділення, завдяки чому тіло охолоджується.

Теплий душ

Щоб домогтися оптимальної температури тіла під час сну, краще приймати на ніч не холодний, а трохи теплуватий душ.

Електроприлади

Ноутбуки, комп’ютери, телевізори, лампочки і т.д. — будь-які електричні прилади виробляють тепло, так що краще відключи все, що можна відключити.

Підлога

Якщо у тебе є тонкий матрац, який можна покласти на підлогу, — так і зроби. Внизу завжди прохолодніше, ніж вгорі.

Джерело

Share

РФ приховує факти порушення прав українських в’язнів, – МЗС України

МЗС України написало заяву, в якій йдеться про постійні та свідомі відмови РФ допускати українського консула до ув’язнених на території Російської Федерації.
Росія систематично відмовляє українському консулу в відвідуванні ув’язнених українців у РФ. Це змусило українське МЗС зреагувати відповідною заявою.
Скоріш за все, що Росія банально приховує порушення прав українських, якщо відмовляє в цілком законних зустрічах українського консула з ними.
Свідоме нехтування правом консула на відвідування співвітчизників в установах їх змісту свідчить про намір російської сторони приховати факти безправ’я і політичної спрямованості справ щодо громадян України, – йдеться в повідомленні.
МЗС України вимагає від Росії забезпечити доступ консула до незаконно утримуваним Олегу Сенцову, Олександр Кольченко, Рустема Ваитову, Руслану Зейтуллаеву, Ферату Сайфуллаеву та іншим українським ув’язненим.

Джерело

Share

Знайшли сліди загадкового релігійного культу

У Туреччині німецькі вчені знайшли різьблені людські кістки.

Їх використовувалися в ритуалах «культу черепа». Артефактам приблизно 11 тис років, пише The Guardian.

Виявили в Гебеклі Тепе разом з іншими людськими кістками. На трьох черепах за допомогою кремнієвих знарядь зробили отвори і борозни.

«Різьблені черепа мають дуже глибокі лінії. Мабуть, це перша подібна знахідка», — каже Джулія Грески з Німецького археологічного інституту в Берліні.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Історики розповіли про людські жертвопринесення в давньому Китаї

Поруч з черепами археологи знайшли фрагменти великих вапнякових стовпів Т-подібної форми. Вони прикрашені фігурками тварин і людей.

Вчені припускають, що різьблення на черепах робилося не для прикраси.

«Учасники культу вважали, що таким чином сила мертвих перейде до живих», — припускає археолог.

На сході Польщі виявили масове поховання російських солдат. Військових убили під час Польського повстання 1863 року.

Джерело

Share

Порошенко вже розпочав свою виборчу кампанію — нардеп

Подання Генпрокуратури щодо скасування недоторканності 6 народних депутатів це початок президентської виборчої компанії Петра Порошенка. Так вважає народний депутат України від Радикальної партії Ігор Мосійчук.

«З понеділка почне засідати Регламентний комітет. Тоді всі побачать, які аргументи зможе надати Генпрокуратура. Як показала справа нардепа Новинського, пройти процедуру у парламенті це ще не означає довести її до суду, а тим більше до логічного закінчення у суді. Адже Новинський вже майже протягом року позбавлений недоторканності,а депутат Мельничук 2 роки», сказав Мосійчук на телеканалі ZIK.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Рада має скасувати недоторканність депутатів — Порошенко

Він зазначив, що Генпрокуратура та слідчі органи сьогодні мають надзвичайно низьку професійну якість роботи.

«Із тих справ, які Генпрокуратура подає до судів, потім сміється вся країна. Натомість відповідні подання на шістьох депутатів це початок президентської виборчої компанії Петра Порошенка!», наголосив Мосійчук.

ГПУ підготувала подання на зняття недоторканності вже із шістьох депутатів, зокрема Борислава Розенблдат (БПП), Євгена Дейдея («Народний фронт»), Максима Полякова («Народний фронт»), Андрія Лозового («Радикальна партія), Олеся Довгого («Воля народу») та Михайла Добкіна («Опозиційний блок).

Джерело

Share
Share