КАФЕДРА АНГЛІЙСЬКОЇ І НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ ІМЕНІ ПРОФЕСОРА І.В. КОРУНЦЯ

Архив для Май 2017

У центрі Кабула пролунав найбільший вибух у новітній історії Афганістану

У центрі Кабула пролунав найбільший вибух у новітній історії Афганістану

UA — У центрі Кабула пролунав найбільший вибух у новітній історії Афганістану. Сталося це в районі, де розташовані магазини, офіси телеканалів та іноземні посольства. Там висадили в повітря заміновану машину. Потерпілих рахують сотнями. Загиблих — щонайменше 80. Чи є серед них дипломати, які, власне, і були ціллю терористів, — поки що невідомо. Випуск ТСН.16:45 за 31 травня 2017 року

RU — В центре Кабула прогремел самый большой взрыв в новейшей истории Афганистана. Произошло это в районе, где расположены магазины, офисы телеканалов и иностранные посольства. Там взорвали заминированную машину. Пострадавших считают сотнями. Погибших — не менее 80. Есть ли среди них дипломаты, которые, собственно, и были целью террористов, — пока неизвестно. Выпуск ТСН.16:45 за 31 мая 2017 года

Share

Як живуть грузини, яким довелося тікати з власних домівок через військову агресію Росії

Як живуть грузини, яким довелося тікати з власних домівок через військову агресію Росії

UA — Як живуть грузини, яким довелося тікати з власних домівок через військову агресію Росії. Російські військові бази за 20 кілометрів від Тбілісі — така реальність Грузії, яка стала жертвою російської військової агресії задовго до України. Нині 20% її території окуповані росіянами і нашпиговані їхніми військовими та спецслужбістами. Випуск ТСН.16:45 за 31 травня 2017 року

RU — Как живут грузины, которым пришлось бежать из собственных домов через военную агрессию России. Российские военные базы в 20 километрах от Тбилиси — такова реальность Грузии, которая стала жертвой российской военной агрессии задолго до Украины. Сейчас 20% ее территории оккупированы русскими и нашпигованы их военными и спецслужбистами. Выпуск ТСН.16:45 за 31 мая 2017 года

Share

Росія склала список з 70 чорногорців, яким заборонено в’їжджати до РФ

Росія склала список з 70 чорногорців, яким заборонено в'їжджати до РФ

UA — Росія склала список з 70 чорногорців, яким заборонено в’їжджати до РФ. Прем’єр-міністру Чорногорії, усім його міністрам та 46 депутатам, що проголосували за вступ країни до НАТО, Росія заборонила в’їзд до країни — повідомляють місцеві газети. Крім них, персонами нон-ґрата в Москві стала низка керівників великих державних компаній. При цьому уряд Чорногорії не отримував жодного офіційного повідомлення. Випуск ТСН.16:45 за 31 травня 2017 року

RU — Россия составила список из 70 черногорцев, которым запрещён въезд в РФ. Премьер-министру Черногории, всем его министрам и 46 депутатам, которые проголосовали за вступление страны в НАТО, Россия запретила въезд в страну — сообщают местные газеты. Кроме них, персонами нон-грата в Москве стал ряд руководителей крупных государственных компаний. При этом правительство Черногории не получало никакого официального уведомления. Выпуск ТСН.16:45 за 31 мая 2017 года

Share

У Криму почали судити одного з лідерів кримськотатарського народу Ільмі Умерова

У Криму почали судити одного з лідерів кримськотатарського народу Ільмі Умерова

UA — У Криму почали судити одного з лідерів кримськотатарського народу Ільмі Умерова. Суддя відмовився закрити справу, як цього вимагав Умеров з адвокатами та оголосив — наступне засідання відбудеться за тиждень, 7 червня. Заступника голови Меджлісу Ільмі Умерова незаконно затримали більше року тому за поданням самопроголошеного прокурора Криму Наталії Поклонської. Російська влада обвинувачує його в закликах до повалення державного ладу Росії. Випуск ТСН.16:45 за 31 травня 2017 року

RU — В Крыму начали судить одного из лидеров крымскотатарского народа Ильми Умерова. Судья отказался закрыть дело, как этого требовал Умеров с адвокатами и объявил — следующее заседание состоится через неделю, 7 июня. Заместитель председателя Меджлиса Ильми Умерова незаконно задержали более года назад по представлению самопровозглашенного прокурора Крыма Натальи Поклонской. Российские власти обвиняют его в призывах к свержению государственного строя России. Выпуск ТСН.16:45 за 31 мая 2017 года

Share

На Донбасі з початку конфлікту загинули 2 тисяч, — ООН

На Донбасі з початку військового конфлікту загинули 2 тис. цивільних осіб, від 7 до 9 тис. отримали поранення.

Про це повідомляє управління ООН з координації гуманітарних питань (УКГС ООН) у 17 випуску Гуманітарного бюлетеня, передає 112 Україна.

За їх даними, тенденція до зростання жертв серед цивільного населення триває.

Джерело

Share

ООН оприлюднила свою статистику жертв війни на Сході України

ООН оприлюднила свою статистику жертв війни на Сході України

UA — ООН оприлюднила свою статистику жертв війни на Сході України. 35 загиблих та 143 поранених мирних жителів за останні два з половиною місяці. За даними організації, загальна кількість жертв серед цивільних за останні три роки перевищує дві тисячі, поранених нарахували близько 9 тисяч. Причини — обстріли, підриви на мінах та снарядах, які не розірвалися. Випуск ТСН.16:45 за 31 травня 2017 року

RU — ООН обнародовала свою статистику жертв войны на Востоке Украины. 35 погибших и 143 раненых мирных жителей за последние два с половиной месяца. По данным организации, общее число жертв среди гражданских за последние три года превышает две тысячи, раненых насчитали около 9 тысяч. Причины — обстрелы, подрывы на минах и снарядах, которые не разорвались. Выпуск ТСН.16:45 за 31 мая 2017 года

Share

Жінка вбитого дніпропетровського бізнесмена розповіла ТСН подробиці трагедії

Жінка вбитого дніпропетровського бізнесмена розповіла ТСН подробиці трагедії

UA — Жінка вбитого дніпропетровського бізнесмена розповіла ТСН подробиці трагедії. Після вчорашнього вбивства трохи оговталася та змогла говорити дружина бізнесмена. Жінка — тяжко поранена і зараз лежить у лікарні під охороною. Вона знайшла в собі сили поспілкуватися з пресою. Розказала, що вбивці її чоловіка та сторожа, були в спецодязі з написом «охорона». Випуск ТСН.16:45 за 31 травня 2017 року

RU — Жена убитого днепропетровского бизнесмена рассказала ТСН подробности трагедии. После вчерашнего убийства немного оправилась и смогла говорить жена бизнесмена. Женщина — тяжело ранена и сейчас лежит в больнице под охраной. Она нашла в себе силы пообщаться с прессой. Рассказала, что убийцы ее мужа и сторожа, были в спецодежде с надписью «охрана». Выпуск ТСН.16:45 за 31 мая 2017 года

Share

У Львівській облраді посилюють заходи безпеки

«День» уже повідомляв про те, що учора, 30 травня, близько першої години дня під час сесійного засідання Львівської обласної ради до зали увірвалися кілька десятків молодих людей  – начебто  активістів «Сокола», нацкорпусу «Азов», легіону «Cвобода», ОУН і «Правого сектору». Вибили двері, розкидали фаєри, потрощили меблі і нікого не випускали із приміщення… Дехто ховав обличчя під маскою. Радикали вимагали «амністії патріотам, продовження земельного мораторію, припинення зростання тарифів на комунальні послуги та націоналізаціі російського капіталу». 

Джерело

Share

Переможцем рейтингу «Топ 200 Україна» став НТУУ «КПІ ім. Ігоря Сікорського»

sparkler

Переможцем рейтингу «Топ 200 Україна» 2017 став Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського». ВНЗ збільшив відрив від решти українських університетів у порівнянні з 2016 роком.

Міжнародна спостережна рада рейтингу визнала, що зазначений виш створив і розвинув потужну інноваційну екосистему «Sikorsky Challenge», вивів на ринки набагато більше стартапів за інші університети України, продав найбільше ліцензій на винаходи та впровадив найбільше проектів у систему оборони України.

Випускників НТУУ «КПІ ім. Ігоря Сікорського» визнали найбільш затребуваними великими міжнародними і національними високотехнологічними компаніями. Друге і третє місця відповідно посіли КНУ ім. Тараса Шевченка та ХНУ ім. В.Н. Каразіна.

Більшість університетів, що ввійшли до рейтингу, за останні 10 років показали позитивну динаміку. Разом з тим, до слабких місць системи вищої освіти України відносять її значну ізольованість від народного господарства країни, низький рівень інтеграції в європейський і світовий простори і малу частку науково-інноваційної роботи в навчальних планах і загальному обсязі діяльності.

Нагадаємо, раніше команда вишу встановила радіозв’язок і розпочала налагодження окремих підсистем створеного ними наносупутника PolyITAN-2.

Фото: pexels.com

Реклама


The post Переможцем рейтингу «Топ 200 Україна» став НТУУ «КПІ ім. Ігоря Сікорського» appeared first on Студвей.

Джерело

Share

З озера у парку Нивки дістали потопельника

Рятувальники дістали тіло чоловіка з озера на території парку Нивки.

Джерело

Share

Меркель розраховує на партнерство з Британією після Brexit

Німеччина буде підходити до переговорів щодо виходу Британії з ЄС із розумінням того, що Об’єднане Королівство залишиться партнером блоку після виходу.

Про це заявила канцлер Німеччини Ангела Меркель у Нюрнбергу, передає Reuters.

«Ми будемо вести переговори, керуючись тим, що Британія залишиться хорошим партнером», — сказала Меркель.

Джерело

Share

Бойовики ІД взяли на себе відповідальність за теракт у Кабулі

Бойовики терористичної організації «Ісламська держава» взяли на себе відповідальність за вибух в столиці Афганістану Кабулі, що забрав життя понад 80 людей.

Джерело

Share

Призов офіцерів запасу розпочнеться найближчими тижнями, — Міноборони

Найближчими тижнями розпочнеться призов офіцерів запасу до української армії.  Напередодні про відповідний наказ міністра оборони повідомили у Генштабі, передає ВВС.

Джерело

Share

Франція і Німеччина заявили про ризик погіршення ситуації на сході України

Франція та Німеччина підкреслюють ризик погіршення економічної, екологічної та гуманітарної ситуації на сході України.

Про це заявив представник МЗС Франції на щоденному брифінгу.

За його словами, зустріч політичних директорів МЗС у «нормандському форматі» дозволила підвести підсумки роботи в рамках робочих груп. В ході зустрічі були визначенні кілька пріоритетних напрямків у сфері безпеки, політичної, економічної та гуманітарної проблематики.

Джерело

Share

На попередньому засіданні суду над Умеровим судді відхилили всі клопотання

У Сімферопольському районному суді сьогодні відбулося попереднє засідання у кримінальній справі стосовно заступника голови Меджлісу Ільмі Умерова.

Як передає кореспондент Центру інформації про права людини, на засіданні було заявлено низку клопотань, але практично всі вони були відхилені судом.

Джерело

Share

Для охорони ЗНО з математики у Києві залучили 39 поліцейських, — УЦОЯО

39 працівників поліції залучили до охорони на пунктах проведення ЗНО з математики у Києві. Про це повідомила начальник відділу інформації та комунікації УЦОЯО Тетяна Лєскова у коментарі УНН.

“Сьогодні випускники здають математику у 39 облаштованих пунктах міста Києва. Тому 39 працівників підрозділу поліції охорони забезпечують правопорядок”, — сказала вона.

Джерело

Share
Share