КАФЕДРА АНГЛІЙСЬКОЇ І НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ ІМЕНІ ПРОФЕСОРА І.В. КОРУНЦЯ

Архив для Май 2017

Внаслідок масової стрілянини на Вінниччині затримано 42 людини

Внаслідок масової стрілянини на Вінниччині затримано 42 людини

UA — Внаслідок масової стрілянини на Вінниччині затримано 42 людини. Шестеро — поранені. На територію зернотоку в селі Метанівка увірвалася група озброєних осіб у балаклавах і розпочала стріляти. А коли прибула поліція, нападники відмовилися скласти зброю. Випуск ТСН.19:30 за 31 травня 2017 року

RU — Вследствие массовой стрельбы на Виннитчине задержаны 42 человека. Шестеро — ранены. На территорию зернотока в селе Метановка ворвалась группа вооруженных лиц в балаклавах и начала стрелять. А когда прибыла полиция, нападавшие отказались сложить оружие. Выпуск ТСН.19:30 за 31 мая 2017 года

Share

У дитсадку на Херсонщині отруїлася 21 дитина та 6 дорослих

У дитсадку на Херсонщині отруїлася 21 дитина та 6 дорослих

UA — У дитсадку на Херсонщині отруїлися 40 дітей та 6 дорослих. Всі вони з кишковими розладами звернулися до лікарів. Спалах інфекції стався у місті Гола Пристань. Хворим поставили діагноз — сальмонельоз. Перші постраждалі почали звертатися до лікарні ще минулого четверга, але випадок замовчували. Випуск ТСН.19:30 за 31 травня 2017 року

RU — В детском саду на Херсонщине отравились 21 ребенок и 6 взрослых. Все они с кишечными расстройствами обратились к врачам. Вспышка инфекции произошла в городе Голая Пристань. Больным поставили диагноз — сальмонеллез. Первые пострадавшие начали обращаться в больницу еще в прошлый четверг, но случай замалчивали. Выпуск ТСН.19:30 за 31 мая 2017 года

Share

За день бойовики 10 разів обстріляли позиції сил АТО

Впродовж сьогоднішнього дня обстановка у районі проведення АТО частково стабілізувалась, проте на окремих ділянках лінії зіткнення обстріли з боку проросійські НЗФ не припинились.

Про це повідомляє прес-центр АТО.

«З початку доби бойовики 10 разів відкривали вогонь по опорних пунктах ЗС України. При цьому використання противником важкого артилерійського озброєння не зафіксовано», — йдеться в повідомленні.

Джерело

Share

Військкомати почали розсилати офіцерам запасу виклики на медкомісію

Військкомати почали розсилати офіцерам запасу виклики на медкомісію

UA — Військкомати почали розсилати офіцерам запасу виклики на медкомісію. Лиш вчора міністр оборони підписав наказ про їх призов, а військкомати як кілька тижнів змушують офіцерів з’явитися до комісаріату, звірити дані та пройти медкомісію. Поки що не призивають, бо за законом, документ має завірити Мінюст, а вже потім на цій підставі має бути виданий наказ начальника генштабу з конкретними роз’ясненнями для військкоматів. Випуск ТСН.19:30 за 31 травня 2017 року

RU — Военкоматы начали рассылать офицерам запаса вызовы на медкомиссию. Только вчера министр обороны подписал приказ об их призыве, а военкоматы как несколько недель заставляют офицеров явиться в комиссариат, сверить данные и пройти медкомиссию. Пока не призывают, так как по закону, документ должен заверить Минюст, а уже потом на этом основании должен быть издан приказ начальника генштаба с конкретными разъяснениями для военкоматов. Выпуск ТСН.19:30 за 31 мая 2017 года

Share

Бойовики обстріляли Авдіївку із мінометів, троє місцевих поранені

Бойовики обстріляли Авдіївку із мінометів, троє місцевих поранені

UA — Бойовики обстріляли Авдіївку із мінометів, троє місцевих поранені. Штаб АТО відзвітував про останню добу на Східному фронті — один військовий загинув, 5 — зазнали поранень. Тим часом ООН оприлюднила свою статистику — 35 загиблих та 143 поранених мирних жителів за останні два з половиною місяці. За даними організації, загальна кількість жертв серед цивільних за останні три роки перевищує дві тисячі, поранених нарахували близько 9 тисяч. Випуск ТСН.19:30 за 31 травня 2017 року

RU — Боевики обстреляли Авдеевку с минометов, трое местных ранены. Штаб АТО отчитался о последних сутках на Восточном фронте — один военный погиб, 5 — получили ранения. Между тем ООН обнародовала свою статистику — 35 погибших и 143 раненых мирных жителя за последние два с половиной месяца. По данным организации, общее число жертв среди гражданских за последние три года превышает две тысячи, раненых насчитали около 9 тысяч. Выпуск ТСН.19:30 за 31 мая 2017 года

Share

Помер Любомир Гузар — Верховний архієпископ Української греко-католицької церкви

Помер Любомир Гузар - Верховний архієпископ Української греко-католицької церкви

UA — Помер Любомир Гузар — Верховний архієпископ Української греко-католицької церкви. 12 років тому відбувся історичний тріумф УГКЦ – її головний офіс переїхав до Києва в новий собор. В 2011 році Любомир Гузар передав керування церквою Святославу Шевчуку. В найскладніші для країни часи Любомир Гузар завжди закликав спільноту жити в мирі та творити добро. Випуск ТСН.19:30 за 31 травня 2017 року

RU — Умер Любомир Гузар — Верховный архиепископ Украинской греко-католической церкви. 12 лет назад состоялся исторический триумф УГКЦ — ее главный офис переехал в Киев в новый собор. В 2011 году Любомир Гузар передал управление церковью Святославу Шевчуку. В сложные для страны времена Любомир Гузар всегда призывал сообщество жить в мире и творить добро. Выпуск ТСН.19:30 за 31 мая 2017 года

Share

Стадіон «Спартак» повернули у держвласність

Апеляційний госпсуд повернув до державної власності навчально-спортивну базу «Спартак» по вулиці Кирилівській, 105 вартістю понад 300 мільйонів гривень.

Джерело

Share

Пішов з життя Блаженніший Любомир Гузар

Глава Української греко-католицької церкви 2005-2011 років Блаженніший Любомир Гузар помер на 85-му році життя.

Про це «Українській правді» повідомили джерела в УГКЦ.

Невдовзі представники УГКЦ повинні оприлюднити офіційну заяву.

Джерело

Share

Результати ЗНО з математики оголосять до 15 червня

Результати зовнішнього оцінювання з англійської мови будуть оголошені не пізніше 15 червня

Джерело

Share

Учи англійську, розблоковуючи екран смартфону

Український ІТ-підприємець придумав, як розблоковуючи екран свого смартфону вивчати англійську

Джерело

Share

Київ просить Кабмін ввести мораторій на відключення газу ТЕЦ

Київська адміністрація просить Кабінет міністрів ввести мораторій на відключення ТЕЦ від газопостачання.

Джерело

Share

В Україні заарештували акції «Газпрому»

Антимонопольний комітет України в квітні 2017 направив до виконавчої служби вимогу щодо примусового стягнення з ПАТ «Газпром» 171,9 млрд грн.

Про це повідомляє «Інтерфакс-Україна».

Джерело

Share

Українці зможуть їздити до Туреччини за ID-картками з 1 червня

Угода про взаємні поїздки громадян України та Турецької Республіки за внутрішніми паспортами (ID-картками) набуде чинності 1 червня. 

Про це написав посол України в Туреччині Андрій Сибіга у своєму Twitter.

«Угода про взаємні поїздки громадян України та Туреччини за ID-картками з 1.06.2017 набуває чинності. Завтра зустрічаємо перших туристів з України та навзаєм», — написав Сибіга.

Джерело

Share

Випуск ТСН.16:45 за 31 травня 2017 року

Випуск ТСН.16:45 за 31 травня 2017 року

UA — Статистика жертв війни на Сході України від ООН, суд над одним з лідерів кримськотатарського народу, безпечні одеські пляжі та інше, — у випуску ТСН.16:45 за 31 травня 2017 року

RU — Статистика жертв войны на Востоке Украины от ООН, суд над одним из лидеров крымскотатарского народа, безопасные одесские пляжи и другое, — в выпуске ТСН.16:45 за 31 мая 2017 года

Share

Сюмар готує законопроект про відповідальність за джинсу у ЗМІ

Голова Комітету Верховної Ради з питань свободи слова та інформаційної політики Вікторія Сюмар розробляє законопроект про відповідальність за джинсу (приховану рекламу) у ЗМІ.

Про це вона сказала в інтерв’ю Ліга.net.

Джерело

Share

У Києві хочуть створити єдину систему обліку оплати компослуг

Київрада має намір створити єдину систему обліку оплати населенням комунальних послуг.

Джерело

Share
Share