КАФЕДРА АНГЛІЙСЬКОЇ І НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ ІМЕНІ ПРОФЕСОРА І.В. КОРУНЦЯ

Архив для Апрель 2017

Making Incredible Artwork Out of Cow Dung | National Geographic

Making Incredible Artwork Out of Cow Dung | National Geographic

A group of women in Rwanda make beautiful abstract paintings on wood and molded cow dung.
➡ Subscribe: http://bit.ly/NatGeoSubscribe

About National Geographic:
National Geographic is the world’s premium destination for science, exploration, and adventure. Through their world-class scientists, photographers, journalists, and filmmakers, Nat Geo gets you closer to the stories that matter and past the edge of what’s possible.

Get More National Geographic:
Official Site: http://bit.ly/NatGeoOfficialSite
Facebook: http://bit.ly/FBNatGeo
Twitter: http://bit.ly/NatGeoTwitter
Instagram: http://bit.ly/NatGeoInsta

See cow dung turned into art. In Rwanda, a group of women create objects of beauty from the unlikely material of cow dung. The art form, called Imigongo, is a tradition that dates back centuries. On a wooden base, the artists create geometric patterns from the dung. When it dries, they apply bold paints of their own making with natural pigments of black, white, red, yellow, and gray. A newly-formed art cooperative is preserving an art that almost died out with the 1994 genocide. Now the members, many who are widows from that time, are gaining recognition for this unusual practice that they have kept alive, and that has helped them to survive.

READ: Dung Art Helps Genocide Victims Recover
http://news.nationalgeographic.com/2017/04/imigongo-cow-dung-art-rwandan-widows-recover-genocide/

Making Incredible Artwork Out of Cow Dung | National Geographic

National Geographic
https://www.youtube.com/natgeo

Читати

Share

He Grew Up on the Streets, Now He’s Making Them a Better Place | Short Film Showcase

He Grew Up on the Streets, Now He's Making Them a Better Place | Short Film Showcase

“I was always a soldier, but I was a soldier in the wrong army.” Noah Patton has always been a fighter. After leaving his life on the streets behind, Patton turned his focus to fighting a different battle: revitalizing his community in Flint, Michigan.
➡ Subscribe: http://bit.ly/NatGeoSubscribe
➡ Get More Short Film Showcase: http://bit.ly/Shortfilmshowcase

About Short Film Showcase:
The Short Film Showcase spotlights exceptional short videos created by filmmakers from around the web and selected by National Geographic editors. We look for work that affirms National Geographic’s belief in the power of science, exploration, and storytelling to change the world. The filmmakers created the content presented, and the opinions expressed are their own, not those of National Geographic Partners.

Know of a great short film that should be part of our Showcase? Email SFS@ngs.org to submit a video for consideration. See more from National Geographic’s Short Film Showcase at http://documentary.com

Get More National Geographic:
Official Site: http://bit.ly/NatGeoOfficialSite
Facebook: http://bit.ly/FBNatGeo
Twitter: http://bit.ly/NatGeoTwitter
Instagram: http://bit.ly/NatGeoInsta

Patton leads a group of workers who perform much-needed yard work and maintenance in neglected neighborhoods. Strengthened by his faith, Patton believes in healing his community one person at a time. As he explains, «Instead of being part of the problem, we’re part of the solution.»

In this short film directed by Dana Romanoff, hear Patton’s inspiring story of hope and redemption.

https://www.danaromanoff.com/

Edited by Blue Chalk Media.
http://bluechalk.com/

He Grew Up on the Streets, Now He’s Making Them a Better Place | Short Film Showcase

National Geographic
https://www.youtube.com/natgeo

Читати

Share

What is Farming Heroin? | Explorer

What is Farming Heroin? | Explorer

To better understand the drug war in Mexico, Mariana Van Zeller follows the heroin to its source: poppy farms in the state of Guerrero.
➡ Subscribe: http://bit.ly/NatGeoSubscribe
➡ Watch all clips of Explorer here: http://bit.ly/WatchExplorer
➡ Get More Explorer: http://bit.ly/MoreExplorer
➡ EXPLORER AIRS MONDAYS 10/9c.

About Explorer:
Explorer, the longest-running documentary series in cable television history, honored with nearly 60 Emmys and hundreds of other awards, continues as a series of major specials on the National Geographic Channel. In the course of more than two thousand films, Explorer has taken viewers to more than 120 countries, opening a window on hidden parts of the world, unlocking mysteries both ancient and modern, and investigating stories of science, nature, and culture.

Get More National Geographic:
Official Site: http://bit.ly/NatGeoOfficialSite
Facebook: http://bit.ly/FBNatGeo
Twitter: http://bit.ly/NatGeoTwitter
Instagram: http://bit.ly/NatGeoInsta

About National Geographic
National Geographic is the world’s premium destination for science, exploration, and adventure. Through their world-class scientists, photographers, journalists, and filmmakers, Nat Geo gets you closer to the stories that matter and past the edge of what’s possible.

What is Farming Heroin? | Explorer

National Geographic
https://www.youtube.com/natgeo

Читати

Share

Віктор Громовий: Чому нізззя без вертикалі?!

Головне, що можуть зробити освітянські начальники це посприяти появі середовища для змін

Читати

Share

Урок 4: Леся Українка

Урок 4: Леся Українка

«Щоб не плакать, я сміялась» – це чудовий опис підготовки до ЗНО. Сьогодні наново знайомимося з творчістю Лесі Українки: переглянь відео, прочитай текст, дай відповіді на запитання й не забудь перечитати повні версії творів! Більше уроків на головній сторінці спецпроекту.

Справжнє ім’я Лесі Українки – Лариса Петрівна Косач, вона представниця неоромантизму, або «новоромантизму». Це стильова хвиля модернізму, що виникла в українській літературі на початку XX століття, де долається трагічний конфлікт між мрією та реальністю, прокладається «місток» між ними. Головні герої – сильні люди з потужною силою волі, що прагнуть зробити мрію дійсністю.

h2«Contra spem spero!»

Переклад: «без надії сподіваюся».
Збірка: «На крилах пісень».
Рід: лірика.
Жанр: ліричний вірш (медитація).
Різновид лірики: філософська.
Мотив: заперечення тужливих настроїв, протиприродних молодості, оптимізм людини за будь-яких життєвих ситуацій.
Образи: думи, весна, переліг, Сізіф (античність), провідна зоря (біблійний), крута крем’яниста гора, пісня весела.
Художні засоби: антитези (осінь – весна; плач – боротьба); епітети; метафори; риторичні звертання, оклики; оксиморон.

«Лісова пісня»

Драма-феєрія – один із жанрових різновидів драми, для якого властивий фантастично-казковий сюжет. Дія феєрії вирізняється використанням сценічних ефектів і трюків задля досягнення максимально переконливого, життєподібного враження чуда.

У Лесі Українки це проблемно-філософська драматична поема.

Драматична поема – невеликий за обсягом віршований твір, у якому поєднуються жанрові форми драми та ліро-епічної поеми. Основу драматичної поеми становить внутрішній динамічний сюжет – власне, конфлікт світоглядних і моральних принципів при відсутності панорамного тла зовнішніх подій, перевазі ліричних чинників над епічними та драматичними.

Місце дії: волинські ліси (Полісся).

Композиція: пролог і 3 дії, кожна з яких починається пейзажем відповідної пори року (весна – літо – осінь, що переходить у зиму).

Повний курс з підготовки до ЗНО вже доступний на EdEra.

The post Урок 4: Леся Українка appeared first on Студвей.

Читати

Share

More Questions Than Answers | LA 92

More Questions Than Answers | LA 92

After the release of the Rodney King video, LAPD Chief Daryl Gates is questioned by the LA City Council.
➡ Subscribe: http://bit.ly/NatGeoSubscribe
➡ LA 92 PREMIERES SUNDAY APRIL 30 at 9/8c.

About LA 92:
Twenty-five years after the verdict in the Rodney King trial sparked several days of protests, violence and looting in Los Angeles, LA 92 immerses viewers in that tumultuous period through stunning and rarely seen archival footage. Produced by two-time Oscar winner Simon Chinn and Emmy winner Jonathan Chinn and directed by Oscar winners Dan Lindsay and TJ Martin, the film looks at the events of 1992 from a multitude of vantage points, bringing a fresh perspective to a pivotal moment that reverberates to this day.

Get More National Geographic:
Official Site: http://bit.ly/NatGeoOfficialSite
Facebook: http://bit.ly/FBNatGeo
Twitter: http://bit.ly/NatGeoTwitter
Instagram: http://bit.ly/NatGeoInsta

About National Geographic:
National Geographic is the world’s premium destination for science, exploration, and adventure. Through their world-class scientists, photographers, journalists, and filmmakers, Nat Geo gets you closer to the stories that matter and past the edge of what’s possible.

More Questions Than Answers | LA 92

National Geographic
https://www.youtube.com/natgeo

Читати

Share

The Isolation of Addiction | Breakthrough

The Isolation of Addiction | Breakthrough

TJ relates the isolation that drug addiction can impose on both the addict and their friends and family.
➡ Subscribe: http://bit.ly/NatGeoSubscribe
➡ Watch all clips of Breakthrough here: http://bit.ly/WatchBreakthrough
➡ Get More Breakthrough: http://bit.ly/NGBreakthrough
➡ Visit the Breakthrough DIGITAL EXPERIENCE: http://bit.ly/Breakthrough-Experience
➡ A NEW SEASON OF BREAKTHROUGH PREMIERES TUESDAY MAY 2 at 10/9c.

About Breakthrough:
Breakthrough provides a thought-provoking and imaginative perspective on scientific discovery as it unfolds. Each episode follows scientific explorers working on cutting-­edge projects with breakthrough potential.

Get More National Geographic:
Official Site: http://bit.ly/NatGeoOfficialSite
Facebook: http://bit.ly/FBNatGeo
Twitter: http://bit.ly/NatGeoTwitter
Instagram: http://bit.ly/NatGeoInsta

About National Geographic:
National Geographic is the world’s premium destination for science, exploration, and adventure. Through their world-class scientists, photographers, journalists, and filmmakers, Nat Geo gets you closer to the stories that matter and past the edge of what’s possible.

The Isolation of Addiction | Breakthrough

National Geographic
https://www.youtube.com/natgeo

Читати

Share

Soar Above a Fairytale World in This 2-Minute Drone Video | Short Film Showcase

Soar Above a Fairytale World in This 2-Minute Drone Video | Short Film Showcase

Escape to a wintery wonderland as you soar above magnificent peaks, frozen lakes, and snowy forests. This stunning drone film transports you to some of Europe’s most dazzling sites, including the magical Neuschwanstein Castle that helped inspire the Disney castles for Cinderella and Sleeping Beauty. Filmmaker Joshua Cowan traveled through southern Germany, Austria, and northern Italy to capture the footage for this spectacular piece.
➡ Subscribe: http://bit.ly/NatGeoSubscribe
➡ Get More Short Film Showcase: http://bit.ly/Shortfilmshowcase

About Short Film Showcase:
The Short Film Showcase spotlights exceptional short videos created by filmmakers from around the web and selected by National Geographic editors. We look for work that affirms National Geographic’s belief in the power of science, exploration, and storytelling to change the world. The filmmakers created the content presented, and the opinions expressed are their own, not those of National Geographic Partners.

Know of a great short film that should be part of our Showcase? Email SFS@ngs.org to submit a video for consideration. See more from National Geographic’s Short Film Showcase at http://documentary.com

Get More National Geographic:
Official Site: http://bit.ly/NatGeoOfficialSite
Facebook: http://bit.ly/FBNatGeo
Twitter: http://bit.ly/NatGeoTwitter
Instagram: http://bit.ly/NatGeoInsta

Follow Joshua Cowan:
http://www.joshuacowan.com/
https://vimeo.com/joshcowan
https://www.instagram.com/joshzoo/

Music by Max Brodie: http://www.maxbrodie.co.uk/

Soar Above a Fairytale World in This 2-Minute Drone Video | Short Film Showcase

National Geographic
https://www.youtube.com/natgeo

Читати

Share

Как исправить ДНК человека

Как исправить ДНК человека

Анимационный фильм ПостНаука.Animate о технологии CRISPR, лечении наследственных заболеваний и будущем медицины. Оригинал: https://postnauka.ru/tv/75356

Геном – это совокупность наследственной информации клетки человека. Эта информация закодирована в длинных полимерных молекулах дезоксирибонуклеиновой кислоты – ДНК. В составе ДНК находятся азотистые основания – структуры, роль которых можно сравнить с буквами. Вся генетическая информация описывается четырьмя буквами. В геноме человека их около шести миллиардов, и вместе они составляют генетический код. Одно-единственное изменение кода – мутация – может привести к серьезным генетическим заболеваниям. Но ученые придумали способ исправить ошибки в генах.

Вместе с Российской венчурной компанией объясняем, что такое Crispr/Cas9, как технология CRISPR применяется для лечения рака и как ученые будут лечить наследственные заболевания в будущем.

Читати

Share

Урок 4: Числівник

Урок 4: Числівник

Що ж, час настав: цього тижня розбираємося з нічним жахом багатьох абітурієнтів – числівниками. Традиційно дивимося відео, читаємо текст і відповідаємо на запитання, щоб більше ніколи не лякатися відмінювання складених числівників. Більше уроків на головній сторінці спецпроекту.

Числівник – це самостійна змінна частина мови, яка означає кількість предметів або їх порядок при лічбі й відповідає на питання скільки? котрий? За значенням і граматичними ознаками числівники бувають кількісними й порядковими. За будовою – простими (один корінь), складними (два корені), складеними (кілька слів).

Як відмінюються числівники?

4 і багато. Орудний відмінок: чотирма, багатьма (а не «чотирьома, багатьома»).

Обидва, обидві, обоє в непрямих відмінках: обох, обом, обома.

Числівники від 5 до 10 та на -дцять, -десят мають паралельні форми. Наприклад:

Н. п’ять (п’ятеро)
Р. п’яти (п’ятьох)
Д. п’яти (п’ятьом)
З. п’ять (п’ятьох)
О. п’ятьма (п’ятьома)
М. (на) п’яти (п’ятьох)

Числівники 40, 90, 100 мають лише по дві форми.

Називний відмінок (і знахідний для неістот): сорок, дев’яносто, сто.
Р., Д., О., М. відмінки: сорока, дев’яноста, ста.

У назвах десятків змінюється лише друга частина (-десят):

Н. п’ятдесят
Р. п’ятдесяти (п’ятдесятьох)
Д. п’ятдесяти (п’ятдесятьом)
З. п’ятдесят (п’ятдесятьох)
О. п’ятдесятьма (п’ятдесятьома)
М. (на) п’ятдесяти (п’ятдесятьох)

У назвах сотень змінюються обидві частини:

Н. п’ятсот
Р. п’ятисот
Д. п’ятистам
З. п’ятсот
О. п’ятьмастами (п’ятьомастами)
М. (на) п’ятистах

Зауважте, що в назвах сотень:

Родовий відмінок -сот (а не «-ста»).
Паралельні форми має лише форма орудного відмінку.
Не пишемо м’який знак.

Нуль, тисяча, мільйон, мільярд змінюються як відповідні іменники.

У кількісних складених числівниках відмінюється кожне слово за своїм типом:

Н. тисяча шістсот двадцять сім
Р. тисячі шестисот двадцяти (двадцятьох) семи (сімох)
Д. тисячі шестистам двадцяти (двадцятьом) семи (сімом)
З. тисячу шістсот двадцять (двадцятьох) сім (сімох)
О. тисячею шістьмастами (шістьомастами) двадцятьма (двадцятьома) сьома (сімома)
М. (на) тисячі шестистах двадцяти (двадцятьох) семи (сімох)

Увага! Не можна змішувати паралельні форми: двадцяти п’яти, двадцятьох п’ятьох (а не «двадцятьох п’яти»).

Порядкові числівники змінюються за родами, відмінками, числами (як прикметники): сто двадцять сьомий, сто двадцять сьомого.

У дробових числівниках чисельник дробу змінюється як кількісний числівник (2, 3, 4 – називний відмінок множини; 5 і далі – родовий відмінок множини). Знаменник змінюється як порядковий числівник:

Н. шість восьмих, дві треті
Р. шести восьмих, двох третіх
Д. шести восьмим, двом третім
З. шість восьмих, дві треті
О. шістьма восьмими, двома третіми
М. (на) шести восьмих, двох третіх

Півтора, півтори, півтораста не відмінюються.

Повний курс з підготовки до ЗНО вже доступний на EdEra.

The post Урок 4: Числівник appeared first on Студвей.

Читати

Share

How Bicycles Changed Women’s Lives | Origins: The Journey of Humankind

How Bicycles Changed Women's Lives | Origins: The Journey of Humankind

The bicycle offered women of the late 1800s a freedom that they never experienced before.
➡ Subscribe: http://bit.ly/NatGeoSubscribe
➡ Watch all clips of Origins: The Journey of Humankind here: http://bit.ly/WatchNGOrigins
➡ ORIGINS: THE JOURNEY OF HUMANKIND AIRS MONDAYS 9/8c.

About Origins: The Journey of Humankind:
Hosted by Jason Silva, Origins: The Journey of Humankind rewinds all the way back to the beginning and traces the innovations that made us modern.

Get More National Geographic:
Official Site: http://bit.ly/NatGeoOfficialSite
Facebook: http://bit.ly/FBNatGeo
Twitter: http://bit.ly/NatGeoTwitter
Instagram: http://bit.ly/NatGeoInsta

About National Geographic:
National Geographic is the world’s premium destination for science, exploration, and adventure. Through their world-class scientists, photographers, journalists, and filmmakers, Nat Geo gets you closer to the stories that matter and past the edge of what’s possible.

How Bicycles Changed Women’s Lives | Origins: The Journey of Humankind

National Geographic
https://www.youtube.com/natgeo

Читати

Share

У ЗНО-2017 візьмуть участь 740 випускників з непідконтрольних територій Донбасу

Для участі в цьогорічному зовнішньому незалежному оцінюванні зареєструвалося 740 учнів з тимчасово непідконтрольних Україні територій Донбасу: 524 в Донецькій області та 216 – у Луганській.

Читати

Share

Вінницькі студенти продовжують боротися за землі вишу з місцевими мешканцями

1

Нещодавно «Студвей» повідомляв про мітинг студентів Вінницького аграрного університету проти відбору землі вишу місцевими мешканцями. Протистояння сторін досі триває й наразі студенти оселилися в наметах на території, що стала причиною конфлікту.

Тамтешнє місцеве видання «20 хвилин» опублікувало репортаж із місця подій. Як ідеться в матеріалі, студенти три тижні жили в наметах на території поблизу кладовища. Вчора, 27 квітня, ректор вишу приїхав до студентів, вручив їм похвальні грамоти та закликав іти додому.

Тим часом жителі села Аграрне стверджують, що територія належить їм. Вони також «розбили табір» на території й відмовляються її покинути до вирішення ситуації.

Перед тим, як розмовляти з журналістами, студенти попросили показати їх свої посвідчення. Тільки після цього розповіли про своє становище. Так, уже три тижні молодь відмовляється покидати землю, на якій проводять досліди у процесі навчання.

Як переконаний голова студентського самоврядування вишу, тепер тут будуть паї селян, яким стільки не треба, і «зайву» землю продадуть під комерційну забудову. Наразі судове рішення нібито прийняте на користь університету, тому студенти мають намір завершувати акцію.

На відміну від молоді, представники іншої сторони конфлікту неохоче зустріли журналістів. Вони обурені публікаціями про ситуацію в мережі, котрі свідчать не на користь жителів села. В усьому вони звинувачують ректора вишу – Григорія Калетніка.

За словами сільського голови Агрономічного, земля перейшла очолюваній ним громаді на законних підставах. Тут люди планують зробити свої городи та роздати ділянки учасникам АТО. Частину справді планують передати під забудову – для зведення корпусу Донецького національного університету.

Після розмови з журналістами між обома сторонами відбулася розмова. Як з’ясувалося, в студентів була хибна інформація про розміри і призначення землі. Як відповів селянам голова самоврядування, дані про землю озвучили в ректораті.

Після розмови студенти, як і планувалося, покинули землі. Селяни й далі продовжують своє перебування там. Наразі всі чекають на остаточне рішення суду.

Фото: unsplash.com

Реклама


The post Вінницькі студенти продовжують боротися за землі вишу з місцевими мешканцями appeared first on Студвей.

Читати

Share

Why Does This Octopus Carry Shells Around? | National Geographic

Why Does This Octopus Carry Shells Around? | National Geographic

Carrying around shells may appear to be a bizarre behavior, but the coconut octopus does so for a good reason.
➡ Subscribe: http://bit.ly/NatGeoSubscribe

About National Geographic:
National Geographic is the world’s premium destination for science, exploration, and adventure. Through their world-class scientists, photographers, journalists, and filmmakers, Nat Geo gets you closer to the stories that matter and past the edge of what’s possible.

Get More National Geographic:
Official Site: http://bit.ly/NatGeoOfficialSite
Facebook: http://bit.ly/FBNatGeo
Twitter: http://bit.ly/NatGeoTwitter
Instagram: http://bit.ly/NatGeoInsta

You might not think of cephalopods among species known to use tools, but the coconut octopus demonstrates what is believed to be tool use when it carries shells around the ocean floor. The behavior has been previously observed by coconut, or veined, octopuses off the coast of Indonesia, where this footage was also filmed. Though other octopuses have been observed manipulating their environment, such as moving rocks to form a barricade, scientists believe carrying shells is a form of tool use in these invertebrates because they carry the shells for future use and must assemble them properly to form a shelter.

Read more about this rarely filmed cephalopod behavior and the diver’s interaction with this particular coconut octopus.
http://news.nationalgeographic.com/2017/04/coconut-octopus-shell-ocean-video/

Why Does This Octopus Carry Shells Around? | National Geographic

National Geographic
https://www.youtube.com/natgeo

Читати

Share

740 учнів із непідконтрольних територій Донбасу складатимуть ЗНО в 2017 році

studying

Участь у цьогорічному зовнішньому незалежному оцінюванні планують узяти 740 осіб, що проживають на тимчасово непідконтрольних Україні територіях Донбасу. Таку інформацію оприлюднив директор УЦОЯО Вадим Карандій.

У Донецькій області для проходження ЗНО зареєструвалися 524 учнів, у Луганській – 216. Торік таких охочих було більше – 1100. «Різницю у понад 300 осіб ми маємо насамперед через те, що певна кількість випускників із зазначених територій обирає той механізм вступу до ВНЗ, який пропонується освітніми центрами (“Донбас-Україна” та “Крим-Україна” – прим.)», – розповів Вадим Карандій.

Також директор Українського центру оцінювання якості освіти нагадав, що для мешканців непідконтрольних та окупованих територій і учасників АТО упродовж 3-19 травня буде доступна додаткова реєстрація. Під час неї охочим зареєструватися потрібно буде надати документ, що засвідчує їхній відповідний статус.

Вступники з непідконтрольних та тимчасово окупованих територій можуть вступати до українських ВНЗ на основі українського атестату та результатів ЗНО або двох іспитів ДПА та вступного іспиту, визначеного вишем. Останнім також доведеться отримати у закріпленому за освітнім центром загальноосвітньому навчальному закладі тимчасову довідку. Згодом її слід замінити на документ про освіту державного зразка).

Нагадаємо, нещодавно УЦОЯО запевнив, що відповіді на ЗНО придбати неможливо.

Фото: unsplash.com

Реклама


The post 740 учнів із непідконтрольних територій Донбасу складатимуть ЗНО в 2017 році appeared first on Студвей.

Читати

Share

Голова Федерації жінок за мир Моріко Хорі сприятиме навчанню японців в Україні

Новина 2

Голова Федерації жінок за мир у всьому світі Моріко Хорі має намір сприяти залученню японських абітурієнтів до навчання в Україні. Про це вона розповіла під час зустрічі з міністром освіти і науки України.

«Ми дуже зацікавлені у залученні іноземних студентів до навчання в Україні, особливо з Японії», – зазначила міністр освіти та науки України Лілія Гриневич. Моріко Хорі додала, що Україна має багато переваг і може ними поділитися зі світом.

Серед студентів старших курсів вищих технічних навчальних закладів України, аспірантів і молодих дослідників у галузі природничих наук щорічно Посольство Японії в Україні проводить конкурс на отримання стипендії міжнародного фонду Мацумае та Японської асоціації міжнародної освіти для стажування в університетах Японії.

За результатами зустрічі, Посольство Японії в Україні передасть навчальним закладам підручники та навчальне обладнання. 12 українських університетів продовжать співпрацю з 19 університетами, фундаціями, організаціями Японії на підставі прямих угод.

Нагадаємо, Міносвіти та НАН працюватимуть над відновленням науково-дослідного флоту.

Фото: mon.gov.ua

Реклама


The post Голова Федерації жінок за мир Моріко Хорі сприятиме навчанню японців в Україні appeared first on Студвей.

Читати

Share
Share