КАФЕДРА АНГЛІЙСЬКОЇ І НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ ІМЕНІ ПРОФЕСОРА І.В. КОРУНЦЯ

Архив для 2013

Starting simultaneous interpreting

Share

Translation vs. Interpreting

Video starts with the conference interpreter Toby Screech talking about and giving examples reflecting significant differences between interpreting and tranlation.

Share

AIIC USA

Booth and equipment for simultaneous interpretation

Share

Зустріч з випускниками Київського національного лінгвістичного університету 2013

ВЕЛЬМИШАНОВНІ ВИПУСКНИКИ УНІВЕРСИТЕТУ!
ШАНОВНІ КОЛЕГИ!

30 березня 2013 р. відбудеться традиційна зустріч з випускниками Університету.

У програмі:

10-00 – 12-00 — зустрічі з випускниками та студентами, проведення «круглих столів», відвідування кафедр, лабораторій, комп’ютерних класів, спортивного тренажерного комплексу, екскурсія по музею історії Університету.

12-00 – 13-30 — зустрічі колективів факультетів з випускниками:

  • факультет германської філології — конференц-зал (корпус № 3);
  • факультет романської філології — ауд. 303 (корпус № 2);
  • факультет перекладачів — ауд. 523 (корпус № 1);
  • факультет сходознавства — ауд. 1008 (корпус № 3);
  • економіко-правовий факультет — ауд. 217 (корпус № 1).

О 14-00 відбудеться святковий концерт в актовому залі Університету.

Запрошуємо всіх на зустріч.

 

Share

Linda Fitchett, President of AIIC

The present President of AIIC talks about the Association which represents professional conference interpreters worldwide.

Share

Конкурс на кращий художній переклад «BUDDING TRANSLATOR 2013»

Шановні студенти!

Кафедра зіставного мовознавства і
теорії та практики перекладу

запрошує взяти участь у щорічному конкурсі на кращий художній переклад

«BUDDING TRANSLATOR 2013».

Пропонуємо на вибір конкурсні завдання.

Ваші переклади приймаються у роздрукованому та електронному вигляді на кафедрі зіставного мовознавства і теорії та практики перекладу (ауд. 512).

Кінцевий термін подання робіт – 20 березня.

Переможці конкурсу будуть нагороджені художньою та довідковою літературою видавництва PEARSON.

Share

ВСЕУКРАЇНСЬКА НАУКОВА КОНФЕРЕНЦІЯ «АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВА ТА НАВЧАННЯ ПЕРЕКЛАДУ У МОВНОМУ ВИЩОМУ НАВЧАЛЬНОМУ ЗАКЛАДІ»

07 — 08 лютого 2013 р. кафедра зіставного мовознавства і теорії та практики перекладу Київського національного лінгвістичного університету провела Всеукраїнську наукову конференцію «АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВА ТА НАВЧАННЯ ПЕРЕКЛАДУ У МОВНОМУ ВИЩОМУ НАВЧАЛЬНОМУ ЗАКЛАДІ».

Share
Share